Madam Secretary / Госпожа Госсекретарь: 2x12

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так что, когда на горизонте замаячило вакантное место посла, он позвонил

annasss 23.01.16 в 09:12

0

своему старинному другу - президенту и попросил отправить в Мьянму его.

annasss 23.01.16 в 09:12

0

- Решил сменить обстановку?
- А мне кажется, хотел избежать внимания

annasss 23.01.16 в 12:09

0

таблоидов. Их развод был

annasss 23.01.16 в 12:09

0

у всех на слуху.

annasss 23.01.16 в 12:09

0

В поддержку президента могу сказать,

annasss 23.01.16 в 13:36

0

что многие кандидаты сами отказывались от этого поста.

annasss 23.01.16 в 13:36

0
+2

Мьянма очень слаборазвитая страна и перспектив развития не много.

annasss 23.01.16 в 13:51

0

- Если только вы - не фанат храмов.
- Слушайте, ничто не сможет

annasss 23.01.16 в 14:02

0

нарушить подписание этого торгового соглашения.

annasss 23.01.16 в 14:02

0

Ну, или мне придется еще раз переписать

annasss 23.01.16 в 14:06

0
+1

песню Билли Джоэла, чтобы это случилось.
- Ага. А нам надо будет снова ее петь.

annasss 23.01.16 в 14:07

0

- Хочешь сказать, что тебе <i>пришлось</i> ее петь?
- Не волнуйся, Мэтт.

annasss 23.01.16 в 14:13

0

Это было не напрасно.

annasss 23.01.16 в 14:07

0

Это соглашение будет подписано.

annasss 23.01.16 в 14:08

0

Посол Максвелл.

annasss 23.01.16 в 14:08

0

Отлично.

annasss 23.01.16 в 14:08

0

Всем спасибо.

annasss 23.01.16 в 14:08

0

- Спасибо.
- Мэм.

annasss 23.01.16 в 14:08

0

Посол, я с нетерпением жду личной встречи

annasss 23.01.16 в 14:15

0

с вами в течение следующих двух дней.

annasss 23.01.16 в 14:16

0

Как и я, г-жа Госсекретарь.

annasss 23.01.16 в 14:32

0

А теперь, могу я спросить...

annasss 23.01.16 в 14:33

0

читали ли вы отчет, опубликованный

annasss 23.01.16 в 14:33

0

вашим госдепартаментом?

annasss 23.01.16 в 14:33

0

Что ж, должна признаться.

annasss 23.01.16 в 14:33

0

Госдепартамент публикует тысячи документов,

annasss 23.01.16 в 14:33

0

по ощущениям, каждый день.

annasss 23.01.16 в 14:35

0
+3

Этот называется

annasss 23.01.16 в 14:36

0

<i>Мир в 2030, </i> и я ...

annasss 23.01.16 в 14:36

0

должен сказать вам, после подписания торгового соглашения

annasss 23.01.16 в 14:38

0
+1

этот мир перестанет быть таким уж прекрасным, в особенности для Мьянмы.

annasss 23.01.16 в 14:38

0

Что именно в этом соглашении вас беспокоит?

annasss 23.01.16 в 14:55

0

Отмена налога на гидротурбины.

dans_un_cocon 25.01.16 в 19:51

0

Начнем с этого.

annasss 23.01.16 в 15:00

0

Теперь можно будет строить плотины ГЭС,

dans_un_cocon 25.01.16 в 19:44

0

что приведет к модернизации энергосистемы Мьянмы.

dans_un_cocon 25.01.16 в 19:47

0

Вытесняя при этом целые поселения людей.

annasss 23.01.16 в 15:20

0
+1

Людей, для которых фермерство - вся их жизнь.

annasss 23.01.16 в 15:21

0

Все ... все это сказано здесь.

annasss 23.01.16 в 15:44

0

Но модернизация городов будет способствовать процветанию индустрии.

annasss 23.01.16 в 15:46

0

И поможет закрыть гигантскую брешь в благосостоянии,

annasss 23.01.16 в 15:47

0

а это, в свою очередь, поднимет всеобщий уровень жизни.

annasss 23.01.16 в 15:47

0

Мы говорим о целом поколении людей,

annasss 23.01.16 в 16:03

0

которые не мыслят своей жизни без земледелия.

annasss 23.01.16 в 16:03

0
+1

Посол Максвелл, я понимаю.

annasss 23.01.16 в 16:04

0

Это соглашение... оно не идеально,

annasss 23.01.16 в 16:04

0

но, в конце концов,

annasss 23.01.16 в 16:04

0
+1

положительный эффект в разы больше отрицательного.

annasss 23.01.16 в 16:12

0

Могу с уверенностью заявить вам, что довольно большой

annasss 23.01.16 в 16:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →