Dad's Army season 3 / Папашина армия. Сезон 3: 01 - The Armoured Might of Lance Corporal Jones

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Итак, подытожим. Газы, с которыми вам придётся столкнуться – это иприт, адамсит, antz 14.01.15 в 05:08 0
	хлор и фосген. antz 14.01.15 в 05:08 0
	На этом мою лекцию о газах, которые противник может применить... antz 14.01.15 в 05:08 0
	...прошу считать оконченной. antz 14.01.15 в 05:08 0
	– У всех всё в порядке? – Разрешите обратиться, сэр! antz 14.01.15 в 05:08 0
	– Что он говорит? – Я не уловил, сэр. antz 14.01.15 в 05:08 0
	– Что вы сказали? – Я сказал, что не уловил. antz 14.01.15 в 05:08 0
	– Я хочу знать, что он сказал. Пойдите и спросите. – Хорошо, сэр. antz 14.01.15 в 05:08 0
	– Капитан хотел бы узнать, что вы сказали. – Что? antz 14.01.15 в 05:08 0
	Капитан Мэйнверинг хотел бы узнать, что вы сказали. antz 14.01.15 в 05:08 0
	– Я сказал: "Разрешите обратиться, сэр". – Ясно. antz 14.01.15 в 05:08 0
	– Он просит разрешения обратиться, сэр. – Конечно! Спросите, что он хочет сказать! antz 14.01.15 в 05:08 0
	– Что вы... Что вы хотите сказать? – А? antz 14.01.15 в 05:08 0
	Что вы... Что вы хотите сказать? antz 14.01.15 в 05:08 0
	Я ни слова не разобрал из всего, что он говорил. antz 14.01.15 в 05:08 0
	В общем, сэр, он ни слова не разобрал из того, что вы говорили. antz 14.01.15 в 05:08 0
	Я ни слова не понимаю из того, что вы говорите, Уилсон. Снимите эту штуковину. antz 14.01.15 в 05:08 0
	В общем, сэр... Он ни слова не разобрал из того, что вы говорили. antz 14.01.15 в 05:08 0
	Ясно. Он не разобрал ни слова из лекции? antz 14.01.15 в 05:08 0
	– В общем, нет, сэр. – А кто-нибудь из вас понял?.. antz 14.01.15 в 05:08 0
	Сейчас вы меня слышите?.. antz 14.01.15 в 05:08 0
	Снимите маски. Уберите их. Мы продолжим лекцию завтра. antz 14.01.15 в 05:08 0
	А сейчас я хочу показать вам новое оружие. antz 14.01.15 в 05:08 0
	Может кто-нибудь сказать мне что это такое? antz 14.01.15 в 05:08 0
	Да, сэр. Это сырорезка. antz 14.01.15 в 05:08 0
	Правильно. Совершенно безобидная сырорезка. antz 14.01.15 в 05:08 0
	Но, если её правильно применить, она превращается в смертельное оружие. antz 14.01.15 в 05:08 0
	Я расскажу вам о том, как я додумался до того, что её можно использовать как оружие. antz 14.01.15 в 05:08 0
	Встаньте вольно все, пожалуйста. antz 14.01.15 в 05:08 0
	Это идеальный пример импровизации. antz 14.01.15 в 05:08 0
	Вчера я пошёл в бакалею, получить паёк на себя и на жену antz 14.01.15 в 05:08 0
	и пока бакалейщик отрезал нашу скудную порцию сыра, antz 14.01.15 в 05:08 0
	я думал "Почему мы получаем такие маленькие кусочки?" antz 14.01.15 в 05:08 0
	И когда проволока разрезала сыр antz 14.01.15 в 05:08 0
	и он скатился с разделочной доски на прилавок, antz 14.01.15 в 05:08 0
	внезапно, перед моим мысленным взором он предстал в виде головы нацистского штурмовика. antz 14.01.15 в 05:08 0
	И я подумал: "Вот оно, это же оружие для снятия вражеских часовых". antz 14.01.15 в 05:08 0
	Подкрадываетесь к нему сзади вот так, antz 14.01.15 в 05:08 0
	перекидываете её через голову, упираетесь коленом в поясницу и... дёргаете. antz 14.01.15 в 05:08 0
	– Вы в порядке, сэр? – Конечно, я в порядке! antz 14.01.15 в 05:08 0
	Мгновенное обезглавливание. Он даже ничего не поймёт. antz 14.01.15 в 05:08 0
	До тех пор, пока не кивнёт! antz 14.01.15 в 05:08 0
	Что вы сказали, Уокер? antz 14.01.15 в 05:08 0
	Я сказал, что лучше бы ему, эмм... не вставать с кровати, сэр. antz 14.01.15 в 05:08 0
	Да, в самом деле. antz 14.01.15 в 05:08 0
	Видите? Вокруг головы, мгновенное обез... antz 14.01.15 в 05:08 0
	– В чём дело, сэр? – Разрешите стошнить, сэр! antz 14.01.15 в 05:08 0
	Разрешаю. antz 14.01.15 в 05:08 0
	Сержант, куда вы идёте? Парню нужно окрепнуть морально. antz 14.01.15 в 05:08 0
	– Не может же ему становиться дурно только потому, что я упомянул обезглавливание. – Дело не в этом, сэр. antz 14.01.15 в 05:08 0

Следующая страница →