Dad's Army season 3 / Папашина армия. Сезон 3: 08 - The Day the Balloon Went Up

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Слушай, Джонси. Я подгоняю грузовичок к черному ходу твоей лавки как стемнеет. antz 31.03.15 в 14:19 0
	Мы загружаем мясо в грузовик. Отвозим моему приятелю. antz 31.03.15 в 14:19 0
	– Не смотри так. Он увидит, что с тобой все в порядке. – Я тебе уже говорил. antz 31.03.15 в 14:20 0
	Я не хочу иметь никаких дел с черным рынком. antz 31.03.15 в 14:20 0
	Эй! Какой черный рынок? Он владелец китайского ресторана. antz 31.03.15 в 14:21 0
	Ну, желтый рынок. Не хочу иметь с ним ничего общего. antz 31.03.15 в 14:21 0
	Сержант, почему рядовые не построены? antz 31.03.15 в 14:21 0
	– Возможно, потому что я им не приказывал, сэр. – Ну, так прикажите. antz 31.03.15 в 14:22 0
	Итак, парни, внимание. Будьте любезны построиться в три шеренги. Побыстрее. antz 31.03.15 в 14:23 0
	Времени мало. Давайте. antz 31.03.15 в 14:23 0
	Итак. Взвод! antz 31.03.15 в 14:23 0
	Взвод... смирно! antz 31.03.15 в 14:23 0
	Ну, это было не так ужасно хорошо. Взвод, вольно! antz 31.03.15 в 14:24 0
	Джонси, вы не можете делать это одновременно с остальными? antz 31.03.15 в 14:24 0
	– Простите, сержант. – На фоне остальных вы выглядите небрежным. antz 31.03.15 в 14:25 0
	– Прошу прощения, сержант. Простите. – Может, я как-то плохо отдаю команды? antz 31.03.15 в 14:26 0
	Нет, мистер Уилсон. Вы замечательно отдаете команды. antz 31.03.15 в 14:31 0
	Если можно так сказать, даже утонченно. antz 31.03.15 в 14:32 0
	Прежние сержанты, которые мной командовали, просто рявкали, словно дикари. antz 31.03.15 в 14:32 0
	Если будете рявкать – я не буду отставать. antz 31.03.15 в 14:38 0
	Вам не сержант нужен. Вам нужна овчарка. antz 31.03.15 в 14:38 0
	– Хватит спорить. Может, если я буду кричать погромче... – Ой, просто продолжайте! antz 31.03.15 в 15:22 0
	Итак, внимание. Взвод! Взвод... смирно! antz 31.03.15 в 15:41 0
	– Замечательно. Вы тоже так думаете? – Да. antz 31.03.15 в 18:46 0
	Есть только одно маленькое замечание. antz 31.03.15 в 18:47 0
	Весь взвод стоит по стойке смирно, а Джонсон – вольно. antz 31.03.15 в 18:47 0
	Действительно. Джонси, как вы думаете, вы не могли бы поставить ноги вместе? antz 31.03.15 в 18:47 0
	"Поставить ноги вместе"? antz 31.03.15 в 18:48 0
	Вы сержант, а не директриса женской гимназии. Взвод, смирно! antz 31.03.15 в 18:49 0
	Чудесно, сэр. Есть только одно маленькое замечение – antz 31.03.15 в 18:49 0
	мне кажется, весь взвод несколько... antz 31.03.15 в 18:50 0
	Хорошо, хорошо, хорошо. antz 31.03.15 в 18:50 0
	Встаньте все по стойке смирно. antz 31.03.15 в 18:51 0
	– Очень хорошо, Джонс. – У меня есть немного почек для миссис Мэйнверинг. antz 31.03.15 в 18:51 0
	Не разговаривайте на построении, капрал. Просто занесите их в кабинет после смотра. antz 31.03.15 в 18:52 0
	Что... Что у вас в карманах, Уокер? antz 31.03.15 в 18:52 0
	Фунт рафинада и фунт изюма. antz 31.03.15 в 18:53 0
	Вы должны проверять на предмет такого, прежде чем я начинаю смотр. antz 31.03.15 в 18:54 0
	Стыдитесь, Уокер. Если подобное повторится, вам придется их выбросить. antz 31.03.15 в 18:55 0
	Да мне все равно. Вы же за них заплатили. antz 31.03.15 в 18:55 0
	Ну, это не для меня, сэр. Это для миссис Пайк. antz 31.03.15 в 18:55 0
	– Годфри. – Чем могу помочь, сэр? antz 31.03.15 в 18:56 0
	Глядите прямо перед собой. antz 31.03.15 в 18:56 0
	И не носите пилотку вот так ровно. Вы похожи на Джорджа Формби. antz 31.03.15 в 19:06 0
	Прошу прощения, сэр. Вы не подержите? antz 31.03.15 в 19:06 0
	– Так лучше, сэр? – Что это? antz 31.03.15 в 19:07 0
	У меня подагра разыгралась из-за сырой погоды. К счастью, только на одной ноге. antz 31.03.15 в 19:29 0
	Нельзя приходить на построение в таком виде! antz 31.03.15 в 19:30 0
	Ладно, все вольно. Внимание. antz 31.03.15 в 19:30 0
	Совершенно очевидно, что во взводе хромает дисциплина и внешний вид. antz 31.03.15 в 19:31 0

Следующая страница →