Dad's Army season 3 / Папашина армия. Сезон 3: 09 - War Dance

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Думаю, достаточно, Пайк, спасибо. antz 05.04.15 в 14:30 0
	Простите, мистер Мэйнверинг. antz 05.04.15 в 14:30 0
	Когда ты станешь постарше, ты узнаешь, что в кабинете управляющего банком нет места песням. antz 06.04.15 в 07:49 0
	– Простите, мистер Мэйнверинг. – Доброе утро, Фрэнк. Доброе утро, сэр. antz 06.04.15 в 07:50 0
	– Доброе утро, Уилсон. – Все-таки хорошо, что Ополчение устраивает танцы, сэр. antz 06.04.15 в 07:51 0
	Да, делу время потехе час, Пайк. antz 06.04.15 в 07:52 0
	Это позволит нашим женам и возлюбленным почувствовать, что они тоже участвуют в большом деле, antz 06.04.15 в 07:53 0
	что мы все работаем заодно. antz 06.04.15 в 07:54 0
	Значит ли это, что можно пригласить друга, сэр? antz 06.04.15 в 07:54 0
	О, да, конечно. Кого ты хочешь пригласить? Кого-нибудь из друзей-бойскаутов? antz 06.04.15 в 07:55 0
	Нет, сэр. Я собирался пригласить девушку. antz 06.04.15 в 07:55 0
	Девушку? antz 06.04.15 в 07:55 0
	Ну, думаю, для этого танцы и устраивают. antz 06.04.15 в 07:56 0
	– Обсудите это с Джонсом. Он составляет приглашения. – Я принесу ваш кофе. antz 06.04.15 в 07:56 0
	Пайк! Пайк! antz 06.04.15 в 07:56 0
	Простите, сэр. Я забыл. antz 06.04.15 в 07:57 0
	В последнее время я недоволен его работой. Он все время напевает. antz 06.04.15 в 07:58 0
	Он просто раздумывает о своей личной жизни. antz 06.04.15 в 07:59 0
	Не говорите чепухи, Уилсон. У него нет личной жизни. antz 06.04.15 в 07:59 0
	– Он ещё мальчишка. – Ему скоро 19. antz 06.04.15 в 08:00 0
	Он собирается прийти с девушкой из Вспомогательного Корпуса. antz 06.04.15 в 12:51 0
	Святые небеса. Это нужно немедленно пресечь. antz 06.04.15 в 12:51 0
	Неизвестно откуда их туда набирают. antz 06.04.15 в 12:51 0
	Ну, она вообще-то местная, сейчас в отпуске. Ее зовут Вайолет Гиббонс. antz 06.04.15 в 12:52 0
	Я ее знаю. Ее мать убиралась у нас дважды в неделю. "Оказывала любезность", как она это называла. antz 06.04.15 в 12:53 0
	Да, так что... antz 06.04.15 в 12:54 0
	Теперь ее дочь оказывает любезность Фрэнку. antz 06.04.15 в 12:54 0
	Подождите-ка. Это не та девушка, которая работала в рыбной лавке? antz 06.04.15 в 12:55 0
	– Да, это она, сэр. – О, нет. antz 06.04.15 в 12:55 0
	Не та у нее биография. Банк такого не одобрит. antz 06.04.15 в 12:57 0
	– Какого такого? – Вы сами прекрасно знаете. antz 06.04.15 в 12:57 0
	Ошибка в выборе девушки может стоить ему карьеры. Что говорит его мать? antz 06.04.15 в 12:58 0
	– Она не знает. – Поговорите с ним. antz 06.04.15 в 12:58 0
	– Почему я? – У парня нет отца. antz 06.04.15 в 12:59 0
	Вы долгие годы были дружны с его матерью. Вы подходите лучше всех. antz 06.04.15 в 12:59 0
	Я не должен становиться его наставником только потому, что знаю миссис Пайк. antz 06.04.15 в 13:00 0
	Вы иногда меня огорчаете, Уилсон. antz 06.04.15 в 13:00 0
	Вы сделаете что угодно, только бы не выполнять свои обязанности. antz 06.04.15 в 13:01 0
	Вы так и не повзрослели, не так ли? antz 06.04.15 в 13:01 0
	Вы не старший менеджер средних лет. Вы этакий Питер Пэн. antz 06.04.15 в 13:02 0
	– И вы еще рассчитываете возглавить филиал? – Ну, воспитание Фрэнка Пайка – не моя обязанность. antz 06.04.15 в 14:47 0
	Многие были бы рады услышать такое. antz 06.04.15 в 14:48 0
	Что вы хотите сказать? antz 06.04.15 в 14:48 0
	Ну, это не мое дело, но наш городок очень маленький, Уилсон. antz 06.04.15 в 14:49 0
	Здесь любят поболтать. antz 06.04.15 в 14:50 0
	Люди в состоянии сложить два и два, знаете ли. antz 06.04.15 в 14:50 0
	Вы и миссис Пайк приехали сюда примерно в одно время. antz 06.04.15 в 14:50 0
	Оба из Уэстон-сьюпер-Мэра. antz 06.04.15 в 14:51 0
	Если посмотреть на парня под определенным углом, сходство есть. Та же линия роста волос. antz 06.04.15 в 14:52 0
	Привычки, например, теребить мочку уха. antz 06.04.15 в 14:53 0

Следующая страница →