Dad's Army season 3 / Папашина армия. Сезон 3: 14 - Sons of the Sea

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мистер Мэйнверинг, со стороны может показаться, что вы нянчитесь с ребенком. antz 24.04.15 в 04:59 0
	Да, в самом деле. antz 24.04.15 в 04:59 0
	Вы не возражаете, если я пока установлю этот пулемет Льюиса? antz 24.04.15 в 05:00 0
	– Нет, вовсе нет. – Это первое, что я делаю каждое утро. antz 24.04.15 в 05:02 0
	На случай внезапного нападения, знаете ли. antz 24.04.15 в 05:03 0
	Конечно. Итак, вернемся к проблеме покойного мистера Джонсона. antz 24.04.15 в 05:04 0
	-– Как вы знаете... – Простите, я сейчас. antz 24.04.15 в 05:04 0
	– Пайк! – Сэр? antz 24.04.15 в 05:04 0
	Скажи Картеру Паттерсону, чтобы убрал фургон. Лошадь загораживает нам зону обстрела. antz 24.04.15 в 05:05 0
	Простите, мистер... antz 24.04.15 в 05:05 0
	Проблема покойного мистера Джонсона. Как вы знаете, у него не было родственников. antz 24.04.15 в 05:06 0
	А, Уилсон. Это мой старший менеджер, мистер Уилсон. Он ведет дела мистера Джонсона. antz 24.04.15 в 05:07 0
	Дело в том, что когда мистер Джонсон умер, antz 24.04.15 в 05:07 0
	единственной его собственностью была одежда на нем и его лодка antz 24.04.15 в 05:08 0
	под названием... "Проказница Джейн". antz 24.04.15 в 05:10 0
	Ее, несомненно, надо продать, но это может оказаться нелегко. antz 24.04.15 в 05:10 0
	Вряд ли кому понадобится покупать лодку в военное время. antz 24.04.15 в 05:11 0
	Совершенно верно. И есть еще проблемка. К сожалению, у него на счете задолженность. antz 24.04.15 в 05:12 0
	Вот, сэр. На сумму 33 фунта 12 шиллингов 6 пенсов. antz 24.04.15 в 05:13 0
	Да, ну, в таком случае, разумеется, antz 24.04.15 в 05:17 0
	лодка становится собственностью банка и может быть продана для погашения долга. antz 24.04.15 в 05:17 0
	Пожалуй, можно просто дать объявление в газете и написать, что она продается. antz 24.04.15 в 05:17 0
	– Да, так и сделайте, Уилсон. – Хорошо, я пойду, мистер Мэйнверинг. antz 24.04.15 в 05:18 0
	Я оставлю вам мой номер счета на случай если вы продадите лодку antz 24.04.15 в 05:19 0
	и останутся деньги после погашения долга. antz 24.04.15 в 05:19 0
	– До свидания. – До свидания. antz 24.04.15 в 05:19 0
	– Я вас провожу. Хорошего вам дня. – Хорошего дня. antz 24.04.15 в 07:48 0
	Вам понравится Уилсон, не так ли? Описание гребной лодки. antz 24.04.15 в 07:49 0
	"4,5 метра в длину, полтора метра в ширину, четырехвесельная. На плаву." Бла-бла. antz 24.04.15 в 07:50 0
	Ну, это не очень хорошо, да? Во время войны не очень-то поплаваешь по морю на веслах. antz 24.04.15 в 07:52 0
	Она вообще-то не в море. Она в миле вверх по течению. Любой может пойти и взглянуть при желании. antz 24.04.15 в 07:52 0
	Так, думаю, нам пора вернуться к... antz 24.04.15 в 07:52 0
	– Погодите-ка. У меня возникла идея. – Осторожнее, сэр. Пожалуйста, осторожнее. antz 24.04.15 в 07:53 0
	Речные патрули! Вот оно, Уилсон – речные патрули! antz 24.04.15 в 07:53 0
	Полдюжины решительных, вооруженных до зубов людей на лодке, antz 24.04.15 в 07:54 0
	они могут просто разгромить нацистов. Что? antz 24.04.15 в 07:56 0
	Понимаете? Быстрые, бесшумные патрули, бьющие врага по самому уязвимому месту antz 24.04.15 в 07:56 0
	и исчезающие в ночи тихо, без звука, молча. Разрезая водную гладь. antz 24.04.15 в 07:57 0
	Весла мы сделаем бесшумными, естественно. antz 24.04.15 в 07:58 0
	– Бесшумные весла? – О, да. Именно так генерал Вольф захватил Квебек. antz 24.04.15 в 08:00 0
	– В самом деле? – Подплыл по реке Святого Лаврентия на бесшумных веслах. antz 24.04.15 в 12:48 0
	Показал этим лягушатникам что к чему. antz 24.04.15 в 12:48 0
	Что такое вообще бесшумные весла? antz 24.04.15 в 12:48 0
	Ну... antz 24.04.15 в 12:48 0
	Надо у кого-нибудь спросить об этом. antz 24.04.15 в 12:48 0
	Мы дежурим пять дней в неделю, патрулируем участок от Торгового центра Новелти Рок до дома Годфри. antz 24.04.15 в 12:50 0
	Железнодорожный мост, газохранилище, телефонная станция, патрулирование на грузовике Джонса. antz 24.04.15 в 12:51 0
	Я хочу сказать... Может... Это... Это слишком много. antz 24.04.15 в 12:52 0
	Не слышу ли я, что в вашем голосе поубавилось энтузиазма? antz 24.04.15 в 12:52 0
	Нам нужно отдыхать немного, сэр. antz 24.04.15 в 12:52 0

Следующая страница →