Zurueck nach Hollyhill / Возвращение в Холлихилл: 14

Глава 14

MURCISA 08.07.15 в 17:36

—Послушайте, может, у вас есть комната в другом здании? Может, можно переночевать в сарае? Нам не нужно ничего грандиозного. Самое главное, чтобы у нас была крыша над головой до утра, — Мэтт натянул милую улыбку и говорил мягким чарующим тоном, так что Эмили задалась вопросом, как скоро грубая дама за стойкой ресепшена станет жертвой его обаяния.

MURCISA 08.07.15 в 18:09

Администратор продолжала сопротивляться.

MURCISA 08.07.15 в 18:10

—Но ведь Свадьба! — воскликнула она, как минимум, в пятый раз, прижав морщинистые руки к таким же помятым щекам, — весь мир хочет посетить Англию! Вы действительно опоздали с этим, дорогие, — женщина с сожалением покачала головой и в который раз окинула взглядом толстый ежедневник, который лежал перед ней на стойке.

MURCISA 08.07.15 в 18:18

—А как насчет этой? — Мэтт наклонился вперед и указал пальцем на пустое место среди плотно исписанного листа.

MURCISA 08.07.15 в 18:19

Голова миссис Гордон — так, по крайней мере, было указано на бэйджике, который был прикреплен к бежевой вязаной кофточке — резко поднялась.

MURCISA 08.07.15 в 18:24

—Нет, эта не подойдет, — мгновенно откликнулась она. —Это одноместная комната, — ее очки для чтения в золотой оправе соскользнули немного вниз по носу, и она посмотрела поверх их края сначала на Мэтта, затем на Эмили. — Правду говоря, — начала она, — это просто не позволительно, чтобы двое таких юных...

MURCISA 08.07.15 в 18:29

—Ох! — сразу же перебил ее Мэтт, и выставил руки вперед, как будто защищаясь, — нет, нет, нет, Вы все совершенно не так поняли, — он искренне улыбнулся, обнял Эмили за плечи одной рукой и притянул ее немного ближе. — Это моя сводная сестра, — объяснил он, глядя Эмили в глаза, —Грета. — на мгновение Эмили задержала дыхание, но ничего не сказала. Мэтт снова повернулся к миссис Гордон. —Она специально приехала из Германии ради свадьбы. Из Мюнхена, — он немного толкнул Эмили, не глядя на нее. —Утром мы хотим поехать в Лондон, чтобы подобраться к церкви как можно ближе. Так ведь?

MURCISA 08.07.15 в 18:37

Эмили не думала ни секунды. — Да, — сказала она по-немецки и кивнула. — Церковь, — девушка почувствовала, что краснеет и от всего сердца надеялась, что домовладелица не поймет ее неправильно. Вернее, правильно.

MURCISA 08.07.15 в 19:18

Мэтт смотрел на нее сияющим взглядом. —Именно! — подтвердил он миссис Гордон: — И, конечно же, я уступлю ей кровать, а сам лягу на полу.

MURCISA 08.07.15 в 19:24

Эмили изо всех сил старалась выдержать испытующий взгляд миссис Гордон, без одышки и совпадения по цвету бордовыми обоями. Девушка не привыкла лгать, и ситуация была ей ненавистна. Хотя это и была ложь во спасение. Им нужна была комната.

MURCISA 08.07.15 в 19:34

Миссис Гордон вздохнула. —Ну, я не знаю, - но грустные глаза Мэтта заставили ее смягчиться. —Ну хорошо, — уступила она. —Только ради прекрасной принцессы, — разворачиваясь, чтобы снять с крючка вычурный ключ, она добавила. — Это на самом верху, под крышей. Ванна этажом ниже, — она передала Мэтту, который наконец убрал руку с плеча Эмили, ключ и окинула его строгим взглядом. — Надеюсь, мне не придется пожалеть об этом, молодой человек.

MURCISA 09.07.15 в 16:34

—Вы врете как профессионал, молодой человек, — произнесла Эмили с наигранной строгостью, когда дверь комнаты под крышей закрылась за ними. Они оказались в маленькой квадратной комнате с узкой кроватью, старинным комодом и старомодным вольтеровским креслом. Стены были покрыты темно- коричневым деревом, и, конечно же, здесь был привычный камин. Мэтт сразу же направился к нему и начал укладывать поленья из приготовленной корзины. Наверху было холодно, хотя вечер только начинался.

MURCISA 09.07.15 в 17:39

—Это комплимент, — спросил он, не поднимая глаз, — или упрек?

MURCISA 09.07.15 в 17:54

Эмили дернула плечами. Она хотела превратить все в шутку. Но в каждой шутке есть доля равды, не так ли? Ее угнетало то, что Мэтт мог без труда обмануть кого угодно.

MURCISA 14.07.15 в 19:53

- Скорее констатация факта,- парировала она. - А ты бы как это назвал?

Julia85 15.07.15 в 16:11

- Может талант? - Он сказал это без намека на иронию, и Эмили промолчала. Она решила больше не углубляться в эту тему и подошла к окну.

Julia85 15.07.15 в 16:13

Девушка так и не смогла раскусить Мэтта. Он мог быть очаровательным, остроумным и заботливым. А еще холодным, недружелюбным и грозным, как в первые два дня их знакомства. Похоже, он не стеснялся обманывать. Но при этом, люди eму безоговорочно доверяли. Эмили еще никогда не встречала кого-то, кого было так сложно оценить. И не была уверена, что это ее расстраивает.

MURCISA 14.07.15 в 20:08

Девушка отодвинула белые кружевные занавески и выглянула во двор, который по форме напоминал подкову, брошенную посреди болота. Их комната находилась под крышей здания, которое стояло между двух других. Эти покосивившиеся, пепельно-серые дома с тростниковой крышей, явно пережили не одну бурю. Ростки папоротников покрывали стены, перед окнами в небольших ржавых ящиках цвели синие цветы. А за ними, позади крыш, ничего кроме болота, до самого горизонта. Таинственно, неприступно и в то же время мирно.

MURCISA 14.07.15 в 20:31

Им нужно только переночевать, а завтра к ним присоединятся Силли и Джо. Они возьмут машину, которую, как Эмили надеялась, приобретут законным путем, и вернут мотоцикл владельцам. Кроме того, Силли пообещала оставить немного денег, так сказать, в качестве оплаты за прокат и небольшой благодарности. И, может быть, эти деньги будут возвращены в сахарницу над печкой, откуда Мэтт, по его собственному признанию, взял фунты, которыми оплатил ее завтрак.

Julia85 15.07.15 в 16:25

Силли и Джо и глазом не моргнули. Они обещали обо всем позаботиться, а в это время Мэтт и Эмили снимут комнату в "Bearbreak Inn" и подождут до утра. До тех пор они должны будут выяснить, что планировал Квайл в конце своего пребывания в Холлихилле и как остальные в деревне намеревались обходиться с этим.

Julia85 15.07.15 в 16:31

Мэтт и Эмили узнают, где и как ее мама встретится с Квайлом. И затем они попытаются предотвратить это. По крайней мере это была информация, которой обладала Эмили. Невозможно было сказать, что происходило в голове Мэтта.

Julia85 15.07.15 в 16:34

Она прислонилась лбом к холодному окну. Если бы она была здесь по другой причине, в другое время, она могла бы влюбиться в эту страну - думала она. Если бы ее пребывание здесь не было ограничено, возможно она бы...

Julia85 15.07.15 в 16:37

- Ты тоже не очень много рассказываешь о себе. Это тебе понятно, не так ли? - Эмили вздрогнула, когда Мэтт прервал ее раздумья. Она удивленно повернулась к нему, но ничего не сказала.

Julia85 15.07.15 в 16:39

Мэтт кашлянул. - Ну на тот случай если ты спросишь себя, с каким таким типом ты тут очутилась. - Не дожидаясь ответа, он повернулся и открыл дверь. - Пойду куплю кое-каких вещей,- пробормотал он. - До скорого.

Julia85 15.07.15 в 16:42

Эмили несколько секунд смотрела на то место, где только что стоял Мэтт, затем быстро повернулась к окну и выглянула из-за занавески на улицу. Мэтт шел по двору к мотоциклу, который он оставил у низкой каменной стены. Он плотно застегнул тяжелую кожаную куртку. Его темные пряди танцевали на ветру. В конце концов он не оборачиваясь поднял руку и пошевелил пальцами как бы в знак приветствия.

Julia85 15.07.15 в 16:47

Эмили опустила занавеску и прислонилась спиной к стене. Возможно это было правдой, то что сказал Мэтт - она действительно не очень много поведала о себе. Возможно это было и к лучшему. Какой смысл доверяться человеку, с которым ей скоро придется попрощаться?

Julia85 15.07.15 в 16:52

Никакого.

Julia85 15.07.15 в 16:52

Вот именно.

Julia85 15.07.15 в 16:52

Кусок дерева в камине щелкнул и с треском развалился. Эмили отошла от стены, сделала три шага до камина и опустилась на корточки. Она собрала кочергой кусочки полена в одну кучку и подставила лицо теплому воздуху. Она села скрестив ноги перед огнем, вытянула спину и закрыла глаза.

Julia85 15.07.15 в 16:58

Просидев несколько минут в такой позе, ей так и не удалось расслабиться. Было такое чувство, что все мысли в голове смешались, а все попытки избавиться от них, хоть на какое-то время, делали все только хуже.

Julia85 15.07.15 в 18:22

Что случилось с ней? Она чувствовала как в ней зарождается раздражение, что-то грызло ее. И хотя казалось, что это "что-то" не оставляет после себя ничего кроме пустоты, она ее совсем не ощущала.

Julia85 15.07.15 в 18:26

Не прошо и недели со дня окончания школы, а ей казалось, что с тех пор уже все изменилось.

Julia85 15.07.15 в 18:27

Всё.

Julia85 15.07.15 в 18:27

С тех пор как она впервые прочитала письмо матери, села в самолет, летящий в Лондон и совсем наивной вышла из автобуса в Дартмуре. Такая наивная и полная ожиданий.

Julia85 15.07.15 в 18:31

Она наклонила голову в сторону, чтобы потянуть шею. Ее тело было одеревенелым и неподвижным, как будто напряжение прошедших дней засело в ее мускулах. Она осторожно покрутила головой. Внутри нее пылало беспокойство.

Julia85 15.07.15 в 18:35

Эмили вздохнула. Что она представляла себе найти в Англии? Семью, которой у нее никогда не было? Детство, которое у нее забрали, с тех пор как она в возрасте четырех лет стала сиротой? Или будущее, которое приготовило ей нечто другое, чем прятаться за книгами и бояться предпринимать что-то рискованное?

Julia85 15.07.15 в 18:39

Она разочарованно покачала головой. Правда была в том, что она совсем не думала о том, что будет, когда она приедет сюда. Не думала о том, что ее ждет в деревне, на родине ее матери и чего ждать от людей, которые знали ее маму лучше, чем кто-либо другой. Она действовала так, как действовала всегда: прагматично, с целью решить любую проблему. Решительно, преодолев все сомнения и не задумываясь о последствиях - потому что была убеждена, что ее ничто не поколеблет и не затронет, если она этого не допустит.

Julia85 15.07.15 в 18:48

Она не расчитывала столкнуться с чем-то, чего не могла понять. С чем-то, что поставило под сомнение все ее устои и веру в того человека, каким она себя считала.

Julia85 15.07.15 в 18:51

За прошедшие пять дней она узнала не только о своей матери больше, чем за семнадцать лет.

Julia85 15.07.15 в 18:53

О себе она также узнала больше, чем хотелось бы.

Julia85 15.07.15 в 18:55

И с каким результатом?

Julia85 15.07.15 в 18:55

Если сложить все, что известно о ее происхождении и ее дар, то к чему она пришла?

Julia85 15.07.15 в 18:57

Кто она была?

Julia85 15.07.15 в 18:57

А Мэтт.

Julia85 15.07.15 в 18:58

Она ничего о нем не знала.

Julia85 15.07.15 в 18:58

Сколько ему было лет?

Julia85 15.07.15 в 18:58

Она вспомнила фотоальбом и фотографии ее матери. Фотографии Мэтта. Пожелтевшие фото и на них мальчик, кажется совсем не изменившийся.

Julia85 15.07.15 в 19:00

Как давно он так выглядит?

Julia85 15.07.15 в 19:01

Откуда он родом?

Julia85 15.07.15 в 19:01