Dad's Army season 4 / Папашина армия 4 сезон: 01 - The Big Parade

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Это Новости Британии, рассказывающие правду свободным людям мира.</i> antz 29.04.15 в 17:52 0
	<i>У Уинстона Черчилля сегодня занятой день.</i> antz 29.04.15 в 17:52 0
	<i>В 10 утра он проводит смотр подразделений на одной морской базе в Англии.</i> antz 29.04.15 в 17:53 0
	<i>В 11 он ободряет улыбкой наших бравых чешских союзников.</i> antz 29.04.15 в 17:54 0
	<i>Что это он там увидел?</i> antz 29.04.15 в 17:54 0
	<i>Это талисман их полка. Как и медвежонок Винни, он ждет не дождется, когда сможет задать Гитлеру.</i> antz 29.04.15 в 17:56 0
	– Посмотрите, Уилсон. Видите этого прекрасного барашка? – Да. Ужасно милый. antz 29.04.15 в 17:57 0
	– Клянусь Иовом! У меня возникла идея. – Боже мой! Пожалуйста, не надо, сэр. Нет. antz 29.04.15 в 17:57 0
	<i>ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА</i> antz 29.04.15 в 18:10 0
	Я вам потом расскажу. Нам пора на службу. antz 29.04.15 в 18:10 0
	– Пошли, Фрэнк. – Уокер, вас тоже касается. antz 29.04.15 в 18:11 0
	– Мэвис, пойдем. – Я еще не посмотрел Дональда Дака! antz 29.04.15 в 18:11 0
	Твой шарф, Фрэнк! antz 29.04.15 в 18:12 0
	Итак, внимание. antz 29.04.15 в 18:12 0
	Вчера вечером я ходил в кино и увидел там нечто, что заставило меня призадуматься. antz 29.04.15 в 18:13 0
	– Разрешите обратиться, сэр? – Да? antz 29.04.15 в 18:13 0
	– Мы с той леди просто хорошие друзья. – Я говорил не о вас. antz 29.04.15 в 18:13 0
	– Я говорил о барашке. – А какая разница? antz 29.04.15 в 18:14 0
	Тот талисман полка, который мы видели в новостях. antz 29.04.15 в 18:14 0
	Вы все знаете, что в воскресенье утром antz 29.04.15 в 18:14 0
	состоится большой парад, в котором будут участвовать все подразделения ГО и Ополчения, antz 29.04.15 в 18:15 0
	чтобы отметить начало недели сбора средств на производство "Спитфайров". antz 29.04.15 в 18:55 0
	Конечно, мы будем его шагать первыми и неплохо было бы и нам завести талисман. antz 29.04.15 в 19:38 0
	Я еще не знаю какой именно, но хочу подбросить вам эту идею для обсуждения. antz 29.04.15 в 19:53 0
	– Разрешите обратиться, сэр? – Да. antz 30.04.15 в 07:56 0
	Раньше на кораблях талисманом служила нарисованная женщина. antz 30.04.15 в 08:03 0
	Да. antz 30.04.15 в 08:04 0
	Но я говорил о ком-нибудь живом. antz 30.04.15 в 08:04 0
	Так может, нам разрисовать живую? antz 30.04.15 в 08:04 0
	Уокер, помолчите хоть минуту. antz 30.04.15 в 08:04 0
	У меня есть белая мышка. Может, ее сделаем талисманом? antz 30.04.15 в 08:09 0
	Глупый мальчишка! antz 30.04.15 в 08:09 0
	У меня есть большой кот. antz 30.04.15 в 09:07 0
	Да, ну... antz 30.04.15 в 09:07 0
	Я ценю ваше предложение, Годфри, antz 30.04.15 в 09:09 0
	но могут возникнуть трудности с обучением кота маршированию. antz 30.04.15 в 09:09 0
	Ну, раз мы видели в новостях, что талисманом стал барашек, antz 30.04.15 в 09:39 0
	может, и нам взять барашка? antz 30.04.15 в 09:39 0
	Рядовой Губка – фермер. Он может нам помочь. antz 30.04.15 в 09:40 0
	У меня есть несколько, но они слегка неадекватные в это время года. antz 30.04.15 в 09:42 0
	Почему они неадекватные в это время года, мистер Фрейзер? antz 30.04.15 в 09:42 0
	Ну, это так говорится, сынок. Это такое время года... antz 30.04.15 в 09:44 0
	Время года. antz 30.04.15 в 09:44 0
	– Какое время года? – Время года, когда им охота... antz 30.04.15 в 09:44 0
	Хватит, Уокер! antz 30.04.15 в 09:45 0
	Вы ничего ему не рассказываете? antz 30.04.15 в 09:45 0
	Рядовой Губка, вы не против, если мы позаимствуем одного из ваших барашков? antz 30.04.15 в 09:45 0
	Если поймаете, но это будет непросто. antz 30.04.15 в 09:46 0
	Ерунда. Мы пошлем первое подразделение. Этого должно хватить. antz 30.04.15 в 09:46 0
	– Сержант Уилсон, узнайте, что нужно мистеру Ходжесу. – Да, сэр. antz 30.04.15 в 09:47 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →