Dad's Army season 4 / Папашина армия 4 сезон: 07 - Put That Light Out!

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Чтобы успешно вести войну, antz 30.07.15 в 19:46 0
	каждый командир на поле боя должен ставить себя на место противника antz 30.07.15 в 19:46 0
	и смотреть на ситуацию с его точки зрения. antz 30.07.15 в 19:47 0
	Так что я спрашиваю себя, если бы я был на месте Адольфа, что бы он думал? <i>(букв. – "если бы я был в его туфлях")</i> antz 31.07.15 в 12:43 0
	Он бы думал – а что это вы делаете в его туфлях! antz 31.07.15 в 12:43 0
	Забавно, Уокер, но бесполезно. antz 31.07.15 в 12:44 0
	Сэр, возможно, он думал бы: "Интересно, что это они замышляют". antz 31.07.15 в 12:44 0
	Совершенно верно, капрал, и что же мы замышляем со времен Дюнкерка? antz 31.07.15 в 12:46 0
	В любом случае ему надо прийти и разведать. antz 31.07.15 в 12:46 0
	Эй, тот ПВОшник в "Садах Гардении" похож на герра Гитлера. antz 31.07.15 в 12:47 0
	Нет, Пайк, вряд ли Гитлер захочет прийти сюда лично. antz 31.07.15 в 12:47 0
	Почему нет? Гесс так поступил. antz 31.07.15 в 12:47 0
	Думаю, он бы прислал разведгруппу на подводной лодке или... Гесс – это совершенно другое дело. antz 31.07.15 в 12:49 0
	Или прислал бы быстрое и тихое плавсредство. antz 31.07.15 в 12:51 0
	– Каноэ! – Прошу прощения? antz 31.07.15 в 12:51 0
	Каноэ. Они могли бы приплыть на них. antz 31.07.15 в 12:51 0
	Мы говорим о нацистах, а не об индейцах апачи. antz 31.07.15 в 12:52 0
	Я всегда думал, что апаши – это французские танцоры. antz 31.07.15 в 12:52 0
	У которых во время танца джентльмен лихо вертит леди так и сяк. Они никогда мне не нравились. antz 03.08.15 в 07:46 0
	В программе с Нелли Уоллес была парочка танцоров апашей. antz 03.08.15 в 07:52 0
	Он обращался с ней совсем пренебрежительно и запустил ею в тромбониста. antz 03.08.15 в 07:52 0
	Она вела себя очень надменно и у нее были очень широкие бедра и длинные черные шелковые чулки. antz 03.08.15 в 07:53 0
	– Широкие бедра?.. Широкие бедра... – Да, широкие бедра, и она делала много... antz 03.08.15 в 07:54 0
	Ладно, ладно, кажется, мы немного отвлеклись от сути. antz 03.08.15 в 07:54 0
	Давайте снова поставим капитана Мэйнверинга на место Гитлера. antz 03.08.15 в 07:55 0
	Очевидным местом для высадки разведгруппы будет устье реки, вот здесь. antz 03.08.15 в 07:56 0
	У меня есть разрешение устроить наблюдательный пункт на маяке, вот здесь. antz 03.08.15 в 07:56 0
	Разрешите вмешаться, сэр? antz 03.08.15 в 07:56 0
	Маяком больше не пользуются, посему он закрыт, а не открыт. antz 03.08.15 в 07:57 0
	Он работал, когда мимо проходил тот конвой. antz 03.08.15 в 07:57 0
	Совершенно верно, Фрейзер, им пользуются в особых случаях. antz 03.08.15 в 07:58 0
	Все будут только рады, если мы будем нести там стражу время от времени. antz 03.08.15 в 07:58 0
	– Сегодня вечером, капрал Джонс... – Сэр? antz 03.08.15 в 07:58 0
	Вы, с вашим подразделением, встречаетесь antz 03.08.15 в 07:59 0
	здесь, у входа в кафе-мороженое "Веселый Роджер" в конце пристани, antz 03.08.15 в 08:02 0
	и, когда начнется отлив, пересечете дамбу здесь antz 03.08.15 в 08:02 0
	и, оказавшись в маяке, откроете вот эти запечатанные приказы. antz 03.08.15 в 08:03 0
	– Ясно? – Спасибо, сэр. antz 03.08.15 в 08:03 0
	Один вопрос, сэр. После того как я открою эти приказы – что мне делать? antz 03.08.15 в 08:09 0
	Очень внимательно их прочесть. Ну, у меня все. Разойдись. antz 03.08.15 в 12:14 0
	Побыстрее, выходите, выходите, побыстрее. Вот так. Годфри. antz 03.08.15 в 14:59 0
	Прошу прощения, сэр, но я сегодня не смогу присоединиться, так как доставляю предметы первой необходимости. antz 03.08.15 в 15:01 0
	– Знаю я эти "предметы первой необходимости". – Это жизненно важные... для больницы... для медсестер. antz 03.08.15 в 15:01 0
	Только не говорите, что опять эластичные колготки. antz 03.08.15 в 15:02 0
	– Нет, в этот раз заколки. – В самом деле, Уокер! antz 03.08.15 в 15:02 0
	Честное слово. Волосы падают во время операции и хирург начинает дергаться. antz 03.08.15 в 15:07 0
	Я доложу как только закончу. antz 03.08.15 в 15:07 0
	Так не пойдет, Уокер. Построение – это построение. antz 03.08.15 в 15:07 0
	– Я могу принести вам бутылку виски. – Ой, перестаньте. antz 03.08.15 в 15:11 0
	Просто возвращайтесь как можно скорее. antz 03.08.15 в 15:12 0

Следующая страница →