Dad's Army season 4 / Папашина армия 4 сезон: 10 - The Test

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вольно!

antz 12.11.15 в 08:45

0

Вольно.

antz 12.11.15 в 08:45

0

Я был разочарован вашим внешним
видом на церковном параде в воскресенье.

antz 12.11.15 в 14:36

0

Я знаю, некоторые из вас думают,
что это пустая дата времени,

antz 12.11.15 в 14:36

0

но я бы хотел напомнить вам, что во время битвы за Дюнкерк
Его Величество Король призвал ко дню молитвы.

antz 12.11.15 в 14:41

0

Вы должны признать, что это отлично сработало.

antz 12.11.15 в 14:42

0

Я не мог прийти, так как осуществлял доставку
компании девушек из авиационного корпуса.

antz 12.11.15 в 15:49

0

– Вы не могли подождать с этим до полудня?
– Я-то мог, а вот они нет, потому что это были резинки.

antz 12.11.15 в 15:49

0

– Для панталон.
– Да, хорошо, хорошо!

antz 12.11.15 в 15:49

0

Также я заметил, Пайк, что у тебя
слишком длинные волосы.

antz 13.11.15 в 08:08

0

Очень неопрятные, отросли до воротника.
Постригись.

antz 13.11.15 в 08:08

0

– Да.
– Ваши тоже длинноваты, Уилсон.

antz 13.11.15 в 08:09

0

Вы же не скрипач, понимаете ли!

antz 13.11.15 в 08:09

0

– Мама говорит, что так он выглядит более романтично.
– Фрэнк, прошу тебя!

antz 13.11.15 в 08:10

0

Романтично? Мне так не кажется.

antz 13.11.15 в 08:10

0

Я получил письмо от командира противовоздушной обороны.

antz 13.11.15 в 08:11

0

– Оно у вас, Уилсон?
– Думаю, да.

antz 13.11.15 в 08:11

0

Если оно о том, что нас с миссис Проссер
застали в бомбоубежище, то это неправда.

antz 13.11.15 в 08:11

0

– Прошу прощения?
– Она чуть не упала в обморок.

antz 13.11.15 в 08:12

0

Мне пришлось отвести ее
туда, чтобы она пришла в себя.

antz 13.11.15 в 08:12

0

– В письме ничего такого нет.
– Если бы было, то это неправда!

antz 13.11.15 в 08:13

0

Помолчите, капрал!

antz 13.11.15 в 08:13

0

Нас вызывают на матч по крикету.

antz 13.11.15 в 08:14

0

А, хорошо.

antz 13.11.15 в 08:14

0

Я когда-то был сносным подающим.

antz 13.11.15 в 12:13

0

Я бы хотел быть уикет-кипером, сэр.

antz 13.11.15 в 12:13

0

Я как-то стоял за калиткой позади
великого Ранджита Синджи, сэр.

antz 13.11.15 в 12:14

0

Он был хорошим крикетистом, сэр,
индийским джентльменом.

antz 13.11.15 в 12:15

0

Он держался молодцом, пока
я не посбивал все перекладины.

antz 29.12.15 в 18:29

0

Над ним много насмехались после этого
и глаза у него оказались на мокром месте.

antz 29.12.15 в 18:30

0

Хорошо. Нам определенно понадобится
уикет-кипер.

antz 27.12.15 в 14:54

0

– Я бы хотел сыграть, сэр.
– Отлично, Пайк.

antz 18.11.15 в 17:54

0

Я бы тоже хотел попробовать, сэр. И думаю, что
могу достать пару доработанных крикетных шаров.

antz 18.11.15 в 17:55

0

– Спасибо, Уокер.
– Я бы поучаствовал, если не нужно будет много бегать.

antz 23.11.15 в 11:30

0

Только не очень далеко от заведения,
так как он туда часто заглядывает.

antz 30.11.15 в 08:51

0

Да, хорошо. А как насчет вас, Фрейзер?

antz 30.11.15 в 08:51

0

Я бы попробовал, если бы кто-нибудь мне
объяснил – что там вообще к чему.

antz 30.11.15 в 08:52

0

Что ж, думаю, нам удалось собрать ядро команды.

antz 30.11.15 в 08:52

0

– Ну что, поиграем?
– Да!

antz 04.12.15 в 07:50

0

Вот это настрой. Натянем сетки и немного потренируемся.

antz 04.12.15 в 07:54

0

– Передайте им, что мы принимаем вызов.
– Хорошо, сэр.

antz 04.12.15 в 07:52

0

– Кто будет капитаном?
– Я.

antz 04.12.15 в 07:52

0

Итак, Уокер, внимательно сделите за мячом.

antz 04.12.15 в 07:53

0

Вам очень везет.

antz 04.12.15 в 07:53

0

Просто внимательно смотрите, хорошо? Хочу дать вам совет.
Вам всем пригодится.

antz 04.12.15 в 07:54

0

Итак...

antz 04.12.15 в 07:54

0

Отбиваете ли вы длинную подачу,
вот так... или же отбиваете...

antz 27.12.15 в 10:26

0

– Уилсон, куда это вы?
– Что?

antz 19.12.15 в 06:15

0

– Куда вы собрались?
– Я, пожалуй, пропущу эту лекцию.

antz 19.12.15 в 06:23

0

Пропустите?.. Она будет полезна
вам так же, как и остальным.

antz 19.12.15 в 06:24

0
Минутку...

Следующая страница →