Dad's Army season 4 / Папашина армия 4 сезон: 11 - A. Wilson (Manager)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Доброе утро, мистер Мэйнверинг. antz 03.01.16 в 09:06 0
	Доброе утро, Пайк. Письма есть? antz 03.01.16 в 09:06 0
	Всего два, сэр, и на обоих пометка "Задержаны из-за действий противника". antz 03.01.16 в 09:07 0
	Ничего себе! antz 03.01.16 в 09:33 0
	Мы не получали писем из Головного Офиса уже две с половиной недели! antz 03.01.16 в 09:34 0
	Бог знает, сколько документов потерялось! antz 03.01.16 в 09:34 0
	– Мне установить пулемет Льюиса, сэр? – Нет, это работа Уилсона. antz 03.01.16 в 09:35 0
	– Где он? Уже четверть десятого. – Обычно он не опаздывает. antz 03.01.16 в 09:35 0
	– Интересно, что случилось. – Может, его схватили. antz 03.01.16 в 09:43 0
	Что? antz 03.01.16 в 09:43 0
	Может, нацистский десантник высадился и захватил его, когда он шел на работу. antz 03.01.16 в 09:43 0
	Не болтай чепухи. antz 03.01.16 в 09:43 0
	Я сам все сделаю. antz 03.01.16 в 09:44 0
	– Возьми трубку. – Да, сэр. antz 03.01.16 в 09:45 0
	Алло. Банк Суоллоу. antz 03.01.16 в 09:45 0
	Нет, я не управляющий. Подождите, пожалуйста. antz 03.01.16 в 09:46 0
	Это вас, мистер Мэйнверинг. Междугородный звонок, Головной Офис. antz 03.01.16 в 09:46 0
	– Хорошо. Присмотри за пулеметом, ладно? – Да, сэр. antz 03.01.16 в 09:47 0
	– Алло? Доброе утро, сэр. – Мэйнверинг? Это Уэст, Головной Офис. antz 03.01.16 в 09:47 0
	А, да. Прекрати возиться с пулеметом, слышишь? Хватит с ним возиться. antz 03.01.16 в 09:49 0
	– Мэйнверинг, вы слушаете? – Алло, сэр. Да, слушаю. antz 03.01.16 в 09:49 0
	Боюсь, некоторые из наших писем были уничтожены противником. antz 03.01.16 в 09:50 0
	Положи пулемет. Положи пулемет, я сказал! antz 03.01.16 в 09:50 0
	– Что происходит? Что происходит? – Ничего, сэр. А что? antz 03.01.16 в 09:51 0
	– Мне показалось, что ваш банк грабят. – Нет, все под контролем. antz 03.01.16 в 09:51 0
	Я не буду тратить время зря, Мэйнверинг. Звонить вам очень дорого. antz 03.01.16 в 09:52 0
	Пару недель мне некем будет заменить Уилсона, antz 03.01.16 в 09:53 0
	так что справляйтесь как можете. antz 03.01.16 в 09:53 0
	Что? antz 03.01.16 в 09:53 0
	Пару недель мне некем будет заменить Уилсона. antz 03.01.16 в 09:54 0
	– Что? А куда он уезжает? – Что значит – куда уезжает? antz 03.01.16 в 09:54 0
	Вы знаете, куда он уезжает. Он занимает место управляющего Истгейтским отделением. antz 03.01.16 в 09:55 0
	<i>Он подал заявление давным-давно. Он вам разве не говорил?</i> antz 03.01.16 в 09:55 0
	– Он что? – Я написал вам в прошлом месяце. antz 03.01.16 в 09:56 0
	– Я не получал вашего письма. – Должно быть, оно было уничтожено во время налета. antz 03.01.16 в 09:56 0
	Вам придется как-нибудь справиться. Не забывайте – идет война. Я буду на связи. Всего хорошего. antz 03.01.16 в 09:59 0
	– С вами все хорошо, мистер Мэйнверинг? – Уилсон назначен управляющим Истгейтским отделением. antz 03.01.16 в 09:59 0
	А, я знаю. Да, мама очень обрадовалась. antz 03.01.16 в 09:59 0
	– Алло? Мэйнверинг у аппарата. – Это Притчард, адъютант, Генштаб. antz 03.01.16 в 10:00 0
	Да, доброе утро, сэр. antz 03.01.16 в 10:01 0
	Назначение для сержанта Уилсона пришло. antz 03.01.16 в 10:01 0
	Назначение? antz 03.01.16 в 10:02 0
	Капитан Скуэйр хочет, чтобы он возглавил истгейский взвод как можно скорее. antz 03.01.16 в 10:05 0
	– Истгейтский взвод? – Я так понимаю, вам его будет не хватать. antz 03.01.16 в 10:05 0
	Вы уже решили, кто займет его место? antz 03.01.16 в 10:05 0
	Дайте знать как можно скорее. antz 03.01.16 в 10:06 0
	Сержант Уилсон заслуживает этого повышения. Он очень хороший человек. antz 03.01.16 в 10:06 0
	Поздравьте его от меня, хорошо? Чао. antz 03.01.16 в 10:07 0
	– Алло? Мэйнверинг слушает. – Доброе утро, мистер Мэйнверинг. Это викарий. antz 03.01.16 в 10:07 0
	Вы собираетесь мне сказать, что Уилсон назначен Архиепископом Кентерберийским? antz 03.01.16 в 10:08 0

Следующая страница →