Dad's Army season 4 / Папашина армия 4 сезон: 08 - The Two and a Half Feathers

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	– Что возьмете, Уилсон? – Бифштекс в тесте, сэр. antz 12.08.15 в 04:52 0
	Я, пожалуй, попробую пирог с рыбой и картошкой. antz 12.08.15 в 04:55 0
	Давайте-ка встанем в очередь, пока суматоха не началась. antz 12.08.15 в 15:05 0
	– Суп? – Нет, спасибо. antz 12.08.15 в 15:09 0
	Можно порцию бифштекса в тесте, пожалуйста? antz 12.08.15 в 15:09 0
	Бифштекс. antz 12.08.15 в 15:10 0
	– Один бифштекс. – Спасибо. antz 12.08.15 в 15:10 0
	А можно еще немного бифштекса? antz 12.08.15 в 15:10 0
	По половине бифштекса в одни руки. Идет война, знаете ли. Следующий. antz 12.08.15 в 15:11 0
	Рыбный пирог, пожалуйста. antz 12.08.15 в 15:11 0
	А что это за рыба? antz 12.08.15 в 15:14 0
	– Барракута. – Не понял? antz 12.08.15 в 15:14 0
	Барракута. antz 12.08.15 в 15:15 0
	– Можно мне вместо этого бифштекс в тесте? – Вы уже определитесь. antz 12.08.15 в 15:15 0
	– Морковь с брюквой? – Да, если можно. Спасибо. antz 12.08.15 в 15:15 0
	– Следующий. – Рыбный пирог, пожалуйста. antz 12.08.15 в 15:16 0
	– А что это за рыба? – Барракута. antz 12.08.15 в 15:16 0
	Я лучше возьму бифштекс в тесте. antz 12.08.15 в 15:17 0
	Что ж такое! Еще один. Мне здесь не до шуток. antz 12.08.15 в 15:35 0
	Слушайте! Пирог с барракутой, всем ясно? antz 12.08.15 в 15:35 0
	С барракутой! Следующий. antz 12.08.15 в 15:35 0
	– Хлебный пудинг? С корочкой или без? – С корочкой, пожалуйста. antz 12.08.15 в 15:37 0
	– Эй! Я все видела. – Прошу прощения? antz 12.08.15 в 15:37 0
	Не надо тут со мной ля-ля. Положите этот кусок хлеба на место. По одному куску в руки. antz 12.08.15 в 15:38 0
	– Не забывайте, что идет война. – Об этом трудновато забыть. antz 12.08.15 в 15:38 0
	– И отнесите потом грязную посуду к окошку. – Я всегда отношу. antz 12.08.15 в 15:39 0
	Неправда! Вчера вы оставили грязную посуду на столе. antz 12.08.15 в 15:39 0
	Мне некогда за вами еще убирать. antz 12.08.15 в 15:40 0
	– Послушайте... – Идите сядьте. antz 12.08.15 в 15:40 0
	Что за представление вы устраиваете. antz 12.08.15 в 15:40 0
	– Хлебный пудинг? – Нет, только крем, пожалуйста. antz 12.08.15 в 15:41 0
	Нужно следить за фигурой. antz 12.08.15 в 15:41 0
	У вас хорошая фигура. Мы с подругой считаем, что вы похожи на плюшевого мишку, правда? antz 12.08.15 в 15:44 0
	Да. На большого симпатичного плюшевого мишку. antz 12.08.15 в 15:45 0
	Вы правда так считаете? antz 12.08.15 в 15:45 0
	Простите. Дорин, мой стейк готов? antz 12.08.15 в 15:45 0
	– О, да. Бетти, принеси стейк мистеру Уокеру. – Иду. antz 12.08.15 в 15:46 0
	Стейк для мистера Уокера? antz 12.08.15 в 15:46 0
	– Пожалуйста. – Пока, дорогая. antz 12.08.15 в 15:46 0
	– Что вы будете делать с этим стейком, Уокер? – Съем его. antz 12.08.15 в 15:57 0
	Здесь двухнедельный рацион мяса. Я взял бифштекс в тесте. antz 12.08.15 в 15:59 0
	Ну, без тестя можно было обойтись. antz 13.08.15 в 08:19 0
	– Почему вы взяли стейк? – Я его принес и его для меня приготовили. antz 16.08.15 в 06:04 0
	Кстати, вот ваши чулки. antz 16.08.15 в 06:04 0
	Вы же не хотите, чтобы они спадали на работе? antz 16.08.15 в 06:10 0
	Посчитай за чай, дорогая. antz 17.08.15 в 12:58 0
	Слушайте, Уокер. Хвастаясь здесь своей едой с черного рынка, вы пятнаете репутацию взвода. antz 17.08.15 в 12:58 0
	Не хочу показаться грубым, но формы на мне сейчас нет и я не на построении. antz 17.08.15 в 12:59 0
	Также я являюсь клиентом вашего банка и у меня 1500 фунтов на депозите, antz 17.08.15 в 12:59 0
	так что я, с вашего позволения, пообедаю. antz 17.08.15 в 13:00 0

Следующая страница →