Dad's Army season 4 / Папашина армия 4 сезон: 13 - Fallen Idol

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Капитан Мэйнверинг и взвод Уолмингтона-он-Си немного опаздывают. antz 21.01.16 в 05:35 0
	Они едут на своем транспорте, сэр. antz 21.01.16 в 08:12 0
	Грузовичок мясника. Они переделали его в броневик. antz 21.01.16 в 08:14 0
	– Эти ополченцы очень изобретательны. – Да, сэр. И рвения им не занимать. antz 21.01.16 в 08:15 0
	– Иногда они слишком уж рвутся в бой. – С вами все в порядке, сэр? antz 21.01.16 в 08:16 0
	Да этот чертов тик. antz 21.01.16 в 08:16 0
	Я уже больше года преподаю на этих курсах по взрывчатым веществам. antz 21.01.16 в 08:17 0
	И только когда у нас занятия на выходных с ополченцами, у меня начинается сильнейший тик. antz 21.01.16 в 08:18 0
	– Возможно, вам бы не помешал небольшой отпуск, сэр. – У них нет никакого представления об опасности. antz 21.01.16 в 08:19 0
	Они рвутся в бой как сумасшедшие, атакуют все подряд. antz 21.01.16 в 08:20 0
	Когда-нибудь они подорвут сами себя! Я в этом уверен! antz 21.01.16 в 08:20 0
	Не волнуйтесь, сэр. Эти – последние. antz 21.01.16 в 08:20 0
	Чем быстрее мы их всему обучим, тем лучше. И тогда сможете спать спокойно, сэр. antz 21.01.16 в 08:21 0
	Все, что я могу сказать – поскорее бы наступил завтрашний вечер! antz 22.01.16 в 07:50 0
	Здравствуйте. antz 22.01.16 в 07:50 0
	Они, похоже, еще более рьяные, чем остальные, сэр. antz 22.01.16 в 07:51 0
	О, Господи! Ладно, сержант-майор. Примите их. antz 22.01.16 в 07:52 0
	– Хорошо. Зовите их сюда. – Спасибо, сержант-майор. antz 22.01.16 в 07:53 0
	Капитан Мэйнверинг, Уолмингтон-он-си, прибыл в ваше распоряжение, сэр. antz 22.01.16 в 07:54 0
	– Сержант Уилсон, Капрал Джонс. – Сэр! antz 22.01.16 в 07:55 0
	С нетерпением ждем начала занятий. antz 22.01.16 в 07:55 0
	– Нас еще не учили обращаться с боевыми гранатами. – Неужели? antz 22.01.16 в 07:58 0
	– С нетерпением жду, когда мы до них доберемся. – Я тоже, капитан Мэйнверинг. antz 22.01.16 в 07:59 0
	Даже не знаю, что мне больше по душе – штык или граната. antz 22.01.16 в 07:59 0
	Обожаю и то и другое. Больше всего мне нравится граната Миллса. antz 22.01.16 в 08:00 0
	Всегда хотел познакомиться с этим мистером Миллсом. Он, наверно, очень умный человек. antz 22.01.16 в 08:00 0
	В 1916 году, когда я воевал во Франции, я бросал их одну за другой. antz 22.01.16 в 08:02 0
	Выдернул чеку, бросил, бам! antz 22.01.16 в 08:02 0
	Бросил... бам! antz 22.01.16 в 08:02 0
	Мне звали Безумный Бомбардир. antz 22.01.16 в 08:02 0
	В самом деле я не безумный. Я такой же нормальный как и вы. antz 22.01.16 в 08:03 0
	Неужели? antz 22.01.16 в 08:03 0
	С вашего позволения, у меня еще много дел. Располагайтесь. antz 22.01.16 в 08:03 0
	Он немного исторический, да, сэр? antz 22.01.16 в 08:04 0
	Да. Пойдемте заберем наши постели. antz 22.01.16 в 08:04 0
	Мои принесет Пайк, сэр. antz 22.01.16 в 08:05 0
	Слушайте, мы не можем допустить, чтобы в этом взводе кто-то кому-то прислуживал, Уилсон. antz 22.01.16 в 08:06 0
	В нашем подразделении демократия. Мы едим, спим и воюем вместе. И звание здесь ни при чем. antz 22.01.16 в 08:06 0
	Вот ваша постель, дядя Артур. antz 22.01.16 в 08:07 0
	Пайк, отныне вы не будете прислуживать сержанту Уилсону. antz 22.01.16 в 08:07 0
	– Здесь мы все равны. – Мне это все унести? antz 22.01.16 в 08:07 0
	Фрэнк, пожалуйста, не глупи. Положи вот сюда. antz 22.01.16 в 08:27 0
	– Хорошо. Мама просила не ходить по постели обутым. – Ладно! antz 22.01.16 в 08:28 0
	А мы что, будем спать на земле? antz 22.01.16 в 12:45 0
	Ну или так, или придется стоять всю ночь! antz 22.01.16 в 12:46 0
	– Мне с моим ревматизмом это на пользу не пойдет. – Ай, да хватит ныть. antz 22.01.16 в 12:49 0
	Зато у тебя спина распрямится. antz 22.01.16 в 12:49 0
	В моем возрасте она уже определилась – какой ей быть. antz 22.01.16 в 12:49 0
	– Дядя Артур? – Что такое, Фрэнк? antz 22.01.16 в 12:50 0
	Вы не видели мистера Пушистика? antz 22.01.16 в 12:56 0

Следующая страница →