Dad's Army season 4 / Папашина армия 4 сезон: 05 - Don't Fence Me In

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да. Да, я понимаю, сэр. antz 14.07.15 в 20:00 0
	Но я не могу просить моих рядовых сделать такое. antz 14.07.15 в 20:00 0
	Они являются действующими войсками на линии фронта. antz 14.07.15 в 20:01 0
	Они боеспособны. Ждут не дождутся, когда смогут схватиться с немцами antz 14.07.15 в 20:01 0
	Я... Минуточку. antz 14.07.15 в 20:01 0
	Уилсон, вы не могли бы не шуршать бумагой, когда я разговариваю по телефону? antz 14.07.15 в 20:02 0
	Прошу прощения, сэр. antz 14.07.15 в 20:02 0
	Простите меня, сэр. antz 14.07.15 в 20:02 0
	Да, я попрошу их, но предупреждаю, им это не понравится. antz 14.07.15 в 20:03 0
	Очень хорошо. antz 14.07.15 в 20:03 0
	– Все в порядке, сэр? – Нет, не в порядке. antz 14.07.15 в 20:03 0
	Нас снимают с боевого дежурства на два уик-энда. antz 15.07.15 в 07:30 0
	Хорошо. Немного свободного времени появится. antz 15.07.15 в 07:30 0
	Не появится. Мы будем охранять лагерь военнопленных. antz 15.07.15 в 08:01 0
	У охранников не было отпуска несколько месяцев. Мы сменим их на два уик-энда. antz 15.07.15 в 08:09 0
	Значит, наконец-то мы встретимся лицом к лицу с настоящими нацистами. antz 15.07.15 в 08:10 0
	Они не нацисты, Уилсон. Они итальянцы. antz 15.07.15 в 08:10 0
	Дело в том, что если Гитлер нападет в течение следующих двух уик-эндов, нас не будет на месте, чтобы его остановить. antz 15.07.15 в 08:11 0
	Мы будем нянчиться с солдатиками из комических опер. antz 15.07.15 в 08:11 0
	– Остановите их здесь, сержант. – Есть, сэр. antz 15.07.15 в 10:51 0
	Взвод, стой! antz 15.07.15 в 10:51 0
	Нале-во. antz 15.07.15 в 10:51 0
	Вольно. antz 15.07.15 в 10:51 0
	Итак, рядовые, внимание. antz 15.07.15 в 10:51 0
	Лагерь военнопленных уже за поворотом. antz 15.07.15 в 10:52 0
	В нем находится 60 итальянских военнопленных. Не нужно напоминать о том, что это кучка разгильдяев. antz 15.07.15 в 10:53 0
	И когда мы войдем в те ворота, antz 15.07.15 в 10:53 0
	я хочу, чтобы они увидели как выглядят бравые английские солдаты. antz 15.07.15 в 10:54 0
	– Всем ясно? – Да, сэр. antz 15.07.15 в 10:54 0
	Хорошо. И, не забывайте... antz 15.07.15 в 10:54 0
	...грудь вперед, подбородки вверх, шагаем в ногу. antz 15.07.15 в 10:57 0
	Отряд, смирно. antz 15.07.15 в 10:57 0
	На плечо. antz 15.07.15 в 10:57 0
	Напра-во. antz 15.07.15 в 10:57 0
	Левой, шагом марш. antz 15.07.15 в 10:57 0
	Левой, левой, левой, правой, левой. antz 15.07.15 в 10:57 0
	Левой, левой. Взвод, стой! antz 15.07.15 в 10:57 0
	<i>ЛАГЕРЬ ВОЕННОПЛЕННЫХ ПРОХОД ЗАПРЕЩЕН</i> antz 15.07.15 в 11:01 0
	Как вы думаете, мы на месте, Уилсон? antz 15.07.15 в 10:58 0
	Думаю, это вполне... возможно. antz 15.07.15 в 10:58 0
	– Распустите рядовых. – Есть, сэр. antz 15.07.15 в 10:58 0
	Не будете ли... Не будете ли вы так любезны разойтись? antz 15.07.15 в 10:59 0
	Чушь какая-то? Что это за лагерь военнопленных без охраны? antz 15.07.15 в 11:02 0
	– Там никого нет? – Нет, если только они не встали на колени. antz 15.07.15 в 11:02 0
	– Придержите язык, Уилсон. – Попробуйте позвонить в дверь, сэр... antz 15.07.15 в 11:03 0
	– Не мелите чепухи. – ...вдруг кто откроет. antz 15.07.15 в 11:03 0
	В лагерях военнопленных нет дверных звонков. antz 15.07.15 в 11:04 0
	Стукните вон по той жестянке. Может, нас кто услышит. antz 15.07.15 в 11:04 0
	Хорошая мысль. antz 15.07.15 в 11:04 0
	Ерунда какая-то, я... Есть здесь кто? Кто-нибудь здесь есть? antz 15.07.15 в 11:05 0

Следующая страница →