Dad's Army season 4 / Папашина армия 4 сезон: 14 - Battle Of the Giants

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, ребята, как вам известно,
мистер Мэйнверинг очень занят,

antz 28.01.16 в 20:29

0

так что он попросил меня прочесть лекцию
об использовании штыка.

antz 29.01.16 в 05:22

0

Чем я и займусь.

antz 29.01.16 в 05:22

0

Итак, холодное оружие – незаменимая вещь.

antz 29.01.16 в 05:31

0

Им оно не нравится.
Оно им не нравится!

antz 29.01.16 в 05:32

0

Может, я вам уже об этом и говорил.

antz 29.01.16 в 07:42

0

Много раз. Много, много раз.

antz 29.01.16 в 07:42

0

– Можешь это повторить, валлиец.
– Спасибо.

antz 29.01.16 в 07:58

0

Разговорчики в строю! Не надо
говорить, когда я говорю.

antz 29.01.16 в 07:59

0

И выкиньте сигарету, рядовой Уокер.

antz 29.01.16 в 07:59

0

Итак, очень важно помнить
о крике.

antz 29.01.16 в 07:59

0

Он определенно обескураживает противника.

antz 29.01.16 в 08:00

0

И это делается путем набора
воздуха в легкие и...

antz 29.01.16 в 08:01

0

Ясно? Теперь я хочу, чтобы покричали вы.

antz 29.01.16 в 08:01

0

Глубокий вдох и...

antz 29.01.16 в 08:01

0

Отставить!

antz 29.01.16 в 08:01

0

Мистер Годфри, вы санитар, так что
не думаю, что вам придется кричать.

antz 29.01.16 в 08:02

0

Идите и поставьте чайник.

antz 29.01.16 в 08:02

0

Я бы хотел остаться, если можно, мистер Джонс.
Я бы хотел покричать немного.

antz 29.01.16 в 08:03

0

Ну, ладно, хорошо. Итак, приступим, ребята.
Один громкий крик, и...

antz 29.01.16 в 08:04

0

Какой ужасный шум.
Что там такое происходит?

antz 29.01.16 в 08:04

0

Тренировка штыкового боя.

antz 29.01.16 в 08:04

0

А, ясно. А можно заниматься
этим немного потише?

antz 29.01.16 в 08:05

0

Конечно, нельзя заниматься этим потише.
Это же бой, Уилсон.

antz 29.01.16 в 08:05

0

– Бой с большой буквы "Б".
– Ах, вот что это такое?

antz 29.01.16 в 08:06

0

Да, и я был бы не прочь, если бы
вы сами были поактивнее. Покричали немного.

antz 29.01.16 в 08:08

0

Да, но, некоторым образом, мне
не кажется, что кричать – это в моем стиле, сэр.

antz 29.01.16 в 08:09

0

Я иногда задаюсь вопросом –
а что же в вашем стиле, Уилсон.

antz 29.01.16 в 08:09

0

– Посмотрите, кто там.
– Да, конечно.

antz 29.01.16 в 08:09

0

Да, кто там?

antz 29.01.16 в 08:10

0

А. Большое вам спасибо.

antz 29.01.16 в 08:10

0

А, да. Это вам, сэр.
От Джиллса, портного.

antz 29.01.16 в 08:10

0

О, прекрасно!

antz 29.01.16 в 08:10

0

Спасибо. Прекрасно,
я этого ждал.

antz 29.01.16 в 08:11

0

– Привезли как раз к параду.
– Правда? К какому параду?

antz 29.01.16 в 08:11

0

Церемониальному церковному параду.
В воскресенье.

antz 29.01.16 в 08:11

0

– Мы уже несколько недель его обсуждаем.
– Ах, да. Конечно. Да.

antz 29.01.16 в 08:12

0

Ну, что скажете?

antz 29.01.16 в 08:12

0

– Что скажу о чем?
– О моей фуражке, разумеется.

antz 29.01.16 в 08:13

0

Ах, да!

antz 29.01.16 в 08:13

0

А, да, в самом деле.
Думаю, она ужасно красивая, сэр. Да.

antz 29.01.16 в 08:13

0

Итак, когда ты будешь протыкать штыком
это чучело, Пайки,

antz 29.01.16 в 08:13

0

я хочу, чтобы ты представил себе,
что это мистер Гитлер собственной персоной, хорошо?

antz 29.01.16 в 08:14

0

Итак, я хочу услышать твой крик. Давай.

antz 29.01.16 в 08:14

0

Давай. Давай.

antz 29.01.16 в 08:14

0

Очень хорошо, да.

antz 29.01.16 в 08:14

0

Ну, кричи и протыкай штыком мистера
Гитлера собственной персоной, когда будешь готов!

antz 29.01.16 в 08:18

0

Пошел!

antz 29.01.16 в 08:18

0

Моя фуражка! Взгляните на мою фуражку!

antz 29.01.16 в 08:18

0

Откройте дверь немедленно!

antz 29.01.16 в 08:18

0
Минутку...

Следующая страница →