Dad's Army season 4 / Папашина армия 4 сезон: 04 - Sgt - Save My Boy!

Внимание, все.

antz 04.06.15 в 14:50

Я собрал вас в скаутской раздевалке,
потому что викарий особо попросил

antz 04.06.15 в 20:18

занять зал для проведения службы.

antz 04.06.15 в 20:19

Я хотел бы осветить положение наших войск
в немного более широком...

antz 05.06.15 в 11:21

– Ой, прошу прощения.
– Ничего страшного.

antz 05.06.15 в 11:22

...более широком стратегическом аспекте,
чем мы видим сейчас.

antz 30.06.15 в 10:38

Другими словами — куда приказать Джонси
засунуть его штык?

antz 30.06.15 в 10:39

Послушайте, Уокер...

antz 11.06.15 в 05:13

Итак, Гитлер по ту сторону Ла-Манша зализывает
раны, которые мы нанесли ему под Дюнкерком.

antz 11.06.15 в 05:14

Но не заблуждайтесь, это
отчаянный и опасный человек.

antz 11.06.15 в 05:14

Может, сейчас более чем когда-либо, потому
что он связался с нашим союзником - Русским медведем.

antz 11.06.15 в 08:46

– Я всегда думал, что они коммунисты.
– Не будем сейчас в это углубляться, Годфри.

antz 11.06.15 в 08:47

В трудные времена нельзя быть
особо привередливым в выборе партнера.

antz 12.06.15 в 10:18

Как сказал Робинзон Крузо,
встретив Пятницу.

antz 12.06.15 в 10:18

Мы здесь стоим плечом к плечу, на
берегах старой доброй Британии.

antz 12.06.15 в 10:22

Здесь, посередине, флот владычествует
над волнами,

antz 12.06.15 в 10:22

– а в небесах над нами...
– Набриолиненные парни.

antz 15.06.15 в 12:49

Набрио... Я вас предупреждал.

antz 15.06.15 в 12:49

Как я говорил... Ты опоздал на построение, Пайк.

antz 15.06.15 в 12:49

– Простите, мистер Мэйнверинг, сэр.
– Разгильдяйство зашло слишком далеко.

antz 15.06.15 в 12:49

– Что он сказал?
– Разгильдяйство зашло далеко.

antz 15.06.15 в 12:51

Забавная тема для лекции.

antz 15.06.15 в 12:51

Что скажешь в свое оправдание, Пайк?

antz 15.06.15 в 12:51

Мама не разрешала мне поесть,
пока я не уберусь в комнате.

antz 15.06.15 в 12:51

– Ну и пошел бы натощак.
– Она бы меня не пустила.

antz 15.06.15 в 12:55

Я со всей серьезностью рассмотрю
эту самовольную отлучку.

antz 15.06.15 в 12:55

– Запишите его фамилию, сержант.
– Да, сэр. Хорошо.

antz 15.06.15 в 12:56

Как я говорил, враг здесь,
выстроен фалангами,

antz 15.06.15 в 12:57

а... мы...

antz 15.06.15 в 12:57

– Сержант, вы записали его фамилию?
– Да, сэр, да.

antz 15.06.15 в 12:57

– Вы ничего не записывали.
– Мне это не нужно. Я ее знаю.

antz 15.06.15 в 12:58

Я приказал вам записать фамилию рядового
на случай, если вы ее забудете.

antz 15.06.15 в 12:58

Я вряд ли ее забуду.
Я знаю его 19 лет.

antz 15.06.15 в 12:58

Я не о том, что вы забудете ее фамилию.
А о том, что вы забудете, что ее записали.

antz 15.06.15 в 13:00

– Это ясно?
– Да, сэр.

antz 15.06.15 в 13:00

А мне неясно.

antz 15.06.15 в 13:00

Итак... я...

antz 15.06.15 в 13:00

– Зачем вам носовой платок?
– Чтобы завязать узелок, сэр.

antz 15.06.15 в 13:01

– Зачем?
– Это напомнит мне записать фамилию Пайка.

antz 15.06.15 в 13:01

– Проще ее записать.
– У меня нет бумаги.

antz 15.06.15 в 13:01

Я думал, что как старший унтер-офицер
вы проявите инициативу и одолжите бумагу.

antz 15.06.15 в 13:12

– Кто-нибудь может позаимствовать сержанту Уилсону бумагу?
– Нет.

antz 15.06.15 в 13:12

Нет, понимаете, вы не разрешаете нам
носить что бы то ни было в карманах на дежурстве.

antz 15.06.15 в 13:13

– Только наше звание, имя и номер.
– На случай, если нас возьмут в плен.

antz 15.06.15 в 13:14

Вы не хотели, чтобы мы демонстрировали
умственные способности.

antz 15.06.15 в 13:15

Кое-кому из нас и демонстрировать нечего.

antz 15.06.15 в 13:16

– Ладно, сядьте, капрал.
– Не начинай.

antz 15.06.15 в 13:16

Капрал, сядьте. Зайдете ко мне после
построения.

antz 15.06.15 в 13:16

– Я просто пошутил.
– Война – это не шутка.

antz 15.06.15 в 13:16

– На чем я остановился?
– Запишите. Запишите ее на доске.

antz 15.06.15 в 13:17