Dad's Army season 4 / Папашина армия 4 сезон: 09 - Mum's Army

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Взвод, вольно!

antz 30.08.15 в 17:20

0

Смирно!

antz 30.08.15 в 17:20

0

– Постарайтесь выполнять команды вместе со всеми, Джонси.
– Простите, сержант.

antz 30.08.15 в 17:21

0

Спасибо, Уилсон. Вольно!

antz 30.08.15 в 17:21

0

Я понял, в чем дело, сэр.

antz 30.08.15 в 17:21

0

Вы с той стороны строя и звуку требуется
дополнительное время, чтобы добраться до меня.

antz 30.08.15 в 17:23

0

– Ну, скорее всего.
– Если вы при этом будете кивать, до него дойдет быстрее.

antz 02.09.15 в 07:52

0

Сэр, если вы при этом кивнете,
вы увидите, что я все успеваю.

antz 02.09.15 в 07:53

0

Ну, нет, так далеко мы заходить не будем.

antz 02.09.15 в 07:54

0

Итак, внимание...

antz 02.09.15 в 07:54

0

– Что такое, Джонс?
– Вы кивнули и я встал по стойке смирно, сэр.

antz 02.09.15 в 07:54

0

Мы уже закончили с этим.

antz 02.09.15 в 07:54

0

Итак, со мной связались
представительницы женского населения...

antz 02.09.15 в 07:55

0

– Что теперь?
– Я стоял по стойке смирно, а теперь скомандовал себе "вольно".

antz 02.09.15 в 07:56

0

Кое-кто из женского населения хочет
присоединиться к борьбе со всеобщим врагом.

antz 02.09.15 в 07:57

0

– Заваривать чай и варить какао.
– Пуговицы!

antz 02.09.15 в 08:01

0

– Не понял?
– Пуговицы, сэр. Они могут пришивать пуговицы.

antz 02.09.15 в 08:01

0

Вот именно, Фрейзер. Запишите это, Уилсон.
Очень хорошее замечание...

antz 02.09.15 в 08:02

0

Джонс!

antz 02.09.15 в 08:02

0

Да, сэр. Или можно уже не реагировать
на кивки? Простите, сэр.

antz 02.09.15 в 08:02

0

Когда-нибудь ему придется уйти.

antz 02.09.15 в 08:03

0

Да.

antz 02.09.15 в 08:03

0

Новая девушка в кондитерской лавке очень любезная.

antz 04.09.15 в 20:06

0

Правда?

antz 04.09.15 в 20:06

0

– Похоже, именно такая девушка нам и нужна.
– Да, утеха для войск.

antz 04.09.15 в 21:10

0

Мы тут подобных разговоров не потерпим.

antz 05.09.15 в 07:13

0

Сэр, в газо-угольной компании
работает очень милая девушка.

antz 08.10.15 в 09:55

0

Такая пампушечка.

antz 08.10.15 в 09:56

0

Большие, сильные бедра...

antz 08.10.15 в 09:57

0

Да, они такие сильные,
когда у них сильные бедра.

antz 08.10.15 в 12:43

0

А то я не знаю, да!

antz 08.10.15 в 12:43

0

Пригласите их завтра вечером.
Много нам не нужно.

antz 14.10.15 в 12:26

0

Они облегчат нам, действующим войскам,
нашу борьбу с врагом.

antz 11.11.15 в 08:12

0

У Джонси и Фрейзера немного сил останется
после схватки с сильными бедрами.

antz 15.10.15 в 07:53

0

Так, Уокер, я больше повторять не буду!

antz 15.10.15 в 07:53

0

– Здравствуйте, Уилсон.
– Добрый вечер, сэр.

antz 15.10.15 в 07:53

0

– Как идет набор?
– Рядовые привели нескольких.

antz 15.10.15 в 07:56

0

– Хорошо, давайте приступим. Пригласите их сюда.
– Да, посмотрим, кто первая, сэр.

antz 15.10.15 в 07:57

0

Итак...

antz 15.10.15 в 07:57

0

Сержант Уилсон, это миссис Фокс.

antz 15.10.15 в 07:57

0

– Здравствуйте, миссис Фокс.
– Как поживаете?

antz 15.10.15 в 07:57

0

– Не пройдете ли сюда?
– Большое спасибо.

antz 15.10.15 в 07:58

0

Проходите сюда. Какой сырой день
был сегодня, не правда ли?

antz 15.10.15 в 07:59

0

– Да, это так.
– Вы выглядите великолепно. Да, это так.

antz 15.10.15 в 07:59

0

– Спасибо.
– Да, в самом деле.

antz 15.10.15 в 07:59

0

– Это миссис Фокс, сэр.
– Как поживаете, миссис Фокс?

antz 15.10.15 в 08:08

0

Хорошо, спасибо.

antz 15.10.15 в 08:08

0

Миссис Фокс одна из моих постоянных покупательниц.
Уверен, что она полностью удовлетворит всем требованиям.

antz 16.10.15 в 07:49

0

Да. Большое спасибо, Джонс.

antz 16.10.15 в 07:49

0

Какой я ужасный грубиян.
Пожалуйста, садитесь.

antz 16.10.15 в 07:50

0
Минутку...

Следующая страница →