Dad's Army season 4 / Папашина армия 4 сезон: 06 - Absent Friends

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Здравствуйте, сэр. Мы ожидали вас только завтра утром. antz 27.07.15 в 19:46 0
	Нет, я в конце концов не поехал в Лондон. antz 27.07.15 в 19:46 0
	– Встречу вкладчиков отменили? – Нет, моя жена не захотела оставаться одна на всю ночь. antz 27.07.15 в 19:48 0
	– Ясно. – Эти налеты – сущая напасть для женщин. antz 27.07.15 в 19:48 0
	– Конечно. – Да. antz 27.07.15 в 19:48 0
	– Время построения? – Эмм... почти, сэр. Да. antz 28.07.15 в 04:52 0
	– Хорошо. – В-вам необязательно присутствовать. antz 28.07.15 в 04:52 0
	– Мы вас не ждали. – Ничего страшного. antz 28.07.15 в 04:52 0
	Позанимайтесь с ними полчаса чтением карты, а я прочту лекцию о будущих методах ведения войны. antz 28.07.15 в 04:59 0
	– Я мог бы это сделать для вас. – А что вы об этом знаете? antz 28.07.15 в 04:59 0
	Ну, я могу справиться. antz 28.07.15 в 05:01 0
	Можете отправляться домой, сэр, если хотите. antz 28.07.15 в 05:01 0
	– Вы пытаетесь от меня избавиться? – Нет, конечно, нет. antz 28.07.15 в 05:02 0
	– Дядя... – Да. antz 28.07.15 в 05:02 0
	– Здравствуйте, я думал, вас нет. – Очевидно. antz 28.07.15 в 05:02 0
	Где твоя форма? antz 28.07.15 в 05:02 0
	Мама решила прополоскать ее в лохани. antz 28.07.15 в 05:03 0
	– Что? – Говорит, что она пахнет хлоркой. antz 28.07.15 в 05:03 0
	Конечно, она пахнет хлоркой. antz 28.07.15 в 05:03 0
	Это горчичный газ. antz 28.07.15 в 05:03 0
	Идите и заберите котелок, а то он тоже окажется в лохани. antz 28.07.15 в 05:05 0
	– Чтобы завтра вечером форма была на тебе. – Да, сэр. antz 28.07.15 в 05:06 0
	– Ответьте. – Да, конечно, да, да. antz 28.07.15 в 05:06 0
	– Алло. – Эмм, Уилсон... Уилсон... antz 28.07.15 в 05:07 0
	Сколько раз вам повторять, чтобы вы не отвечали "алло"? antz 28.07.15 в 05:07 0
	Представьтесь. Официально. antz 28.07.15 в 05:07 0
	"Первое подразделение, взвод Б, Ополчение Уолмингтона-он-Си. antz 28.07.15 в 05:08 0
	Взводный сержант Уилсон". antz 28.07.15 в 05:09 0
	Хорошо, сэр. Это Первый взвод Подразделения Б, Ополчение Уолмингтона-он-Си, antz 28.07.15 в 05:09 0
	говорит взводный сержант Уилсон. antz 28.07.15 в 05:10 0
	О, здравствуйте! antz 28.07.15 в 05:10 0
	Ужасно приятно слышать вас снова. Давненько не виделись, да? antz 28.07.15 в 05:11 0
	Забавно, правда. antz 28.07.15 в 05:11 0
	– Слушайте, давайте как-нибудь соберемся вместе... – Кто это? Кто это? antz 28.07.15 в 05:12 0
	Это ваша жена, сэр. antz 28.07.15 в 05:12 0
	Здравствуй, Элизабет. antz 28.07.15 в 05:12 0
	Да. antz 28.07.15 в 05:12 0
	Но я кормил Императрицу молоком сегодня утром. Да. antz 28.07.15 в 05:13 0
	Да, я ее вывел. antz 28.07.15 в 05:13 0
	Что? Конечно, я не ошибаюсь. Я отчетливо помню. Она... antz 28.07.15 в 05:14 0
	Она не очень-то хотела идти. antz 28.07.15 в 05:14 0
	Да. Я крикнул "до свидания" от кухонной двери, дорогая. antz 28.07.15 в 05:15 0
	Ну, ты же не хочешь, чтобы я топтался по паркету в моих военных ботинках. antz 28.07.15 в 05:16 0
	Минутку. antz 28.07.15 в 05:16 0
	– Уилсон. – Сэр? antz 28.07.15 в 05:16 0
	– Идите и постройте рядовых. – Хорошо, сэр, хорошо. Да. antz 28.07.15 в 05:16 0
	Алло? antz 28.07.15 в 05:16 0
	Эмм... нет, я еще не видел капрала Джонса. Но увижу, всему свое время. antz 28.07.15 в 05:17 0
	Ты должна понимать, дорогая, что трудно просить достать из-под прилавка воловий хвост antz 28.07.15 в 05:18 0
	и в то же время пытаться сохранить во взводе дисциплину. antz 28.07.15 в 05:18 0

Следующая страница →