Dad's Army season 4 / Папашина армия 4 сезон: 01 - The Big Parade

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>– Направляйтесь на северо-запад. Ориентируйтесь по телеграфным столбам.</i> antz 28.04.15 в 07:48 0
	<i>– Что нужно искать? – Главную дорогу. Повернете направо.<i> antz 28.04.15 в 07:54 0
	<i>– Держитесь левой стороны. – К мачте?</i> antz 28.04.15 в 07:59 0
	<i>– Остановитесь и ждите сигнала. – Как зовут женщину?</i> antz 28.04.15 в 07:59 0
	<i>– Фройляйн Т. – Пароль?</i> antz 28.04.15 в 08:00 0
	<i>Я не знаю, что это значит, я...</i> antz 28.04.15 в 08:01 0
	<i>Чему это вы оба улыбаетесь?</i> antz 28.04.15 в 08:01 0
	<i>И ты – единственная девушка в Берлине.</i> antz 28.04.15 в 08:03 0
	Это так романтично, правда, Артур? antz 28.04.15 в 08:03 0
	Да. Думаю, да. antz 28.04.15 в 08:03 0
	В каком-то смысле он очень похож на тебя, Артур – antz 28.04.15 в 08:04 0
	сильный, властный. antz 28.04.15 в 08:04 0
	Правда? Ты думаешь? antz 28.04.15 в 08:04 0
	– Кто этот парень? Иностранец? – Да. Да. antz 28.04.15 в 08:06 0
	Это недостойно – снимать немцев в кино. Не могли найти англичанина на эту роль? antz 28.04.15 в 08:06 0
	Видишь, как он ее обнимает? antz 28.04.15 в 08:06 0
	– Фрэнк! Вытащи палец изо рта! – Извини, мама. antz 28.04.15 в 08:07 0
	Послушайте! Вы не могли бы сесть ровно? antz 28.04.15 в 08:07 0
	Вы можете сесть ровно? Мне экрана не видно. antz 28.04.15 в 08:07 0
	– В чем дело? – Тише. Мистер Мэйнверинг. antz 28.04.15 в 08:08 0
	Не оборачивайся! antz 28.04.15 в 08:08 0
	Люди ведут себя в кино просто бесстыдно, вы не находите, Уилсон? antz 28.04.15 в 08:08 0
	Уилсон! Слышите? antz 28.04.15 в 08:09 0
	Да, сэр. Да, так и есть. antz 28.04.15 в 08:09 0
	Совсем неплохо. Тебе понравилось? antz 28.04.15 в 08:10 0
	Все это очень обременительно. antz 28.04.15 в 15:26 0
	Я обычно не сажусь в партере. Обычно я сажусь в амфитеатре. antz 28.04.15 в 15:27 0
	– Ну, во время войны приходится сидеть где достанется. – Этой войной, кажется, все можно оправдать. antz 28.04.15 в 15:28 0
	– Устраивают в кино вакханалию! – Будет вам, сэр! Все не так уж плохо. antz 28.04.15 в 15:29 0
	Признайте, что от морали ничего не осталось. antz 28.04.15 в 15:29 0
	Слишком много вседозволенности. antz 28.04.15 в 15:29 0
	Я порадуюсь когда война закончится и люди перестанут такое вытворять. antz 28.04.15 в 15:30 0
	– Хорошо, что моей жены здесь нет. – Да. Весьма. antz 28.04.15 в 15:30 0
	– Кстати, почему она сегодня не пришла? – Ей не нравится звуковое кино. antz 28.04.15 в 15:32 0
	Правда? Почему? antz 28.04.15 в 15:32 0
	Когда Эл Джонсон впервые открыл рот и произнес "Вы еще даже ничего не слышали!", antz 28.04.15 в 15:34 0
	она пожаловалась на головную боль. antz 28.04.15 в 15:34 0
	– С тех пор она в кино не ходит. – Да, ну, это было 12 лет назад. antz 28.04.15 в 15:34 0
	Ну, она не очень склонна менять привычки. antz 29.04.15 в 08:23 0
	Мам? antz 29.04.15 в 08:23 0
	Кажется, перед мистером Мэйнверингом сидит мистер Джонс. antz 29.04.15 в 08:23 0
	Нет! Не может быть. antz 29.04.15 в 08:24 0
	Это он. antz 29.04.15 в 08:26 0
	– Мистер Мэйнверинг! – Фрэнк! antz 29.04.15 в 08:27 0
	– Мне кажется, перед вами сидит мистер Джонс. – Не показывай пальцем. antz 29.04.15 в 08:30 0
	Это вы, Джонс? antz 29.04.15 в 08:30 0
	О, здравствуйте, мистер Мэйнверинг. antz 29.04.15 в 08:31 0
	Это моя подруга. Ее зовут, эмм... миссис Фокс. antz 29.04.15 в 08:31 0
	– Здравствуйте. – Добрый вечер. antz 29.04.15 в 08:31 0
	– Она вдова, знаете ли. – В самом деле? antz 29.04.15 в 08:31 0

Следующая страница →