Dad's Army season 4 / Папашина армия 4 сезон: 13 - Fallen Idol

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	– Мистера кого? – Мистера Пушистика, моего плюшевого мишку. antz 22.01.16 в 12:57 0
	Нет, не видел. antz 22.01.16 в 12:57 0
	– Мама сказала, что положила его. – Ну, у меня его нет. antz 22.01.16 в 12:57 0
	– Я без него не смогу заснуть. – Нет, не видел. antz 22.01.16 в 12:57 0
	– Посмотрите в вашей постели. – Хорошо. antz 22.01.16 в 12:58 0
	– А, да. Вот он. – Не показывайте его никому! antz 22.01.16 в 12:59 0
	– Мне показалось, он тебе нужен. – Если его увидят, надо мной будут смеяться. antz 22.01.16 в 12:59 0
	– Заверните его в полотенце и дайте мне. – Хорошо. antz 22.01.16 в 12:59 0
	Что это там у вас, Уилсон? antz 22.01.16 в 13:00 0
	Мистер... antz 22.01.16 в 13:00 0
	– Мистер Пушистик. – Что?! antz 22.01.16 в 13:00 0
	Это мой... мой мишка. Мой... antz 22.01.16 в 13:00 0
	Мой плюшевый мишка. Я из дому без него не выхожу. antz 22.01.16 в 13:01 0
	Поразительно! antz 22.01.16 в 13:01 0
	– Держи. – Спасибо, дядя Артур. antz 22.01.16 в 13:01 0
	– Что ты делаешь, Джонси? – Стелю постель. antz 22.01.16 в 13:02 0
	Ты что, клубнику там будешь выращивать? antz 22.01.16 в 13:03 0
	– Нет, конечно! – А зачем тебе тогда сетка? antz 22.01.16 в 13:03 0
	От комаров. Противокомариная сетка. antz 22.01.16 в 13:03 0
	Что? Здесь нет никаких комаров, старый ты болван! antz 22.01.16 в 13:03 0
	Ну, я всегда беру ее с собой вместе с постелью. Мы с ней неразлучны уже 50 лет. antz 22.01.16 в 13:04 0
	– И она не видела света дня! – В Судане она мне очень помогала. antz 22.01.16 в 13:05 0
	Она защищает не только от москитов. А еще от змей и всего прочего. antz 22.01.16 в 13:05 0
	Змеи пытались залезть к тебе в кровать? antz 22.01.16 в 13:07 0
	Да. Змеи? В пустыне ночью холодно. antz 22.01.16 в 13:09 0
	Эти змеи приползают и пытаются устроиться рядом с тобой. antz 22.01.16 в 13:09 0
	Ничего страшного. Они не такие холодные и скользкие. antz 22.01.16 в 13:09 0
	Они теплые и мягкие. antz 22.01.16 в 13:09 0
	Одна каждую ночь ползала вокруг моей палатки. antz 22.01.16 в 13:10 0
	И вокруг моей сетки. Как же я ее звал? Я звал ее Чарли. antz 22.01.16 в 13:11 0
	Ее маленькая мордочка и этот жалобный взгляд ее глазок antz 22.01.16 в 13:11 0
	как будто говорили: "Мне холодно. Впусти меня". antz 22.01.16 в 13:11 0
	Но я ее не впускал. Не нравятся мне такие вещи, знаешь ли. antz 22.01.16 в 13:12 0
	– Все в порядке? – Да, мои парни располагаются, спасибо. antz 22.01.16 в 13:29 0
	– Хорошо, хорошо. Где вы будете спать? – Здесь. antz 22.01.16 в 13:29 0
	– Вы не спите отдельно от рядовых? – Да. antz 22.01.16 в 13:29 0
	О, мой дорогой друг. Так не пойдет. Дисциплина хромает. antz 22.01.16 в 13:44 0
	– Вы правда так думаете? – Определенно, старина. Так не годится. antz 22.01.16 в 13:45 0
	– Мы, офицеры, должны держаться вместе. – Я обычно делю помещение с ребятами. antz 22.01.16 в 14:05 0
	Мой дорогой друг, это ошибка. К чему это все приведет? antz 22.01.16 в 14:06 0
	Позвольте дать вам совет. Соорудите помещение для себя и вашего сержанта. antz 22.01.16 в 14:07 0
	Ну, увидимся. antz 22.01.16 в 14:07 0
	– Хорошо. – Налетай! Разбирай! antz 22.01.16 в 14:08 0
	– Пойдемте есть! Умираю с голоду! – Что такое, сэр? Что? antz 22.01.16 в 14:09 0
	– Подождите, пока все не уйдут. – Я собирался поесть, сэр. antz 22.01.16 в 14:09 0
	– Еда может подождать. Это важно. – Что? antz 22.01.16 в 14:10 0
	Я... antz 22.01.16 в 14:10 0
	Я думаю, нам с вами нужно спать вместе. antz 22.01.16 в 14:10 0
	– Вместе? – Отдельно от остальных. antz 22.01.16 в 14:10 0
	Ужасно извиняюсь. Я не совсем вас понимаю. antz 22.01.16 в 14:12 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →