Julia Navarro. Dispara, yo ya estoy muerto / Хулия Наварро. Стреляй, я уже мертв
Бывают в жизни мгновения, когда единственный способ спастись – это умереть или убить.
В конце XIX века, на последнем этапе царизма в России, семье Цукеров, преследуемой за иудейскую веру, приходится бежать из страны, от кошмара и несправедливости. Прибыв на Землю Обетованную, Самуэль Цукер приобретает землю у арабской семьи Зиядов, возглавляемой Ахмедом. Между ним и Самуэлем возникает тесная связь, крепкая дружба, которая, несмотря на политические и религиозные различия, сохраняется поколение за поколением.
На фоне угроз, мести и многих других страстей жизнь Цукеров и Зиядов сплетается в мозаику предательства и страданий, любви возможной и невозможной, полное удивительных событий совместное существование на территории нетерпимости.
Пронзительная и трогательная хроника, две семейные саги – новый роман Хулии Наварро погружает нас в жизнь реальных людей, которые борются за то, чтобы исполнить свои мечты, которые сами ответственны за выбранный путь.
Группа «Исторический роман»
В конце XIX века, на последнем этапе царизма в России, семье Цукеров, преследуемой за иудейскую веру, приходится бежать из страны, от кошмара и несправедливости. Прибыв на Землю Обетованную, Самуэль Цукер приобретает землю у арабской семьи Зиядов, возглавляемой Ахмедом. Между ним и Самуэлем возникает тесная связь, крепкая дружба, которая, несмотря на политические и религиозные различия, сохраняется поколение за поколением.
На фоне угроз, мести и многих других страстей жизнь Цукеров и Зиядов сплетается в мозаику предательства и страданий, любви возможной и невозможной, полное удивительных событий совместное существование на территории нетерпимости.
Пронзительная и трогательная хроника, две семейные саги – новый роман Хулии Наварро погружает нас в жизнь реальных людей, которые борются за то, чтобы исполнить свои мечты, которые сами ответственны за выбранный путь.
Группа «Исторический роман»
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Аннотация | готово | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
| Jerusalén, época actual | готово | > 1 года | 100% (131 / 131) | читать |
| San Petersburgo - París | готово | > 1 года | 100% (1337 / 1337) | читать |
| La Tierra Prometida | готово | > 1 года | 100% (303 / 303) | читать |
| Y el tiempo pasa | готово | > 1 года | 100% (239 / 239) | читать |
| París, París, París | готово | > 1 года | 100% (157 / 157) | читать |
| Palestina, 1912-1914 | готово | > 1 года | 100% (281 / 281) | читать |
| El mundo se desploma | готово | > 1 года | 100% (355 / 355) | читать |
| Las primeras lágrimas | готово | > 1 года | 100% (400 / 400) | читать |
| Aquellos años veinte | готово | > 1 года | 100% (310 / 310) | читать |
| Los hijos | готово | > 1 года | 100% (186 / 186) | читать |
| La tragedia | готово | > 1 года | 100% (908 / 908) | читать |
| Palestina, años treinta | готово | > 1 года | 100% (672 / 672) | читать |
| Los años del oprobio | готово | > 1 года | 100% (1725 / 1725) | читать |
| La primera catástrofe | готово | > 1 года | 100% (1166 / 1166) | читать |
| La segunda catástrofe | готово | > 1 года | 100% (323 / 323) | читать |
| Personajes históricos | готово | > 1 года | 100% (38 / 38) | читать |
| Agradecimientos | готово | > 1 года | 100% (2 / 2) | читать |
| Примечания | готово | > 1 года | 100% (14 / 14) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с испанского на русский
- Создан:
- 10 июня 2015, владелец: gojungle
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0