Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы один из самых закрытых людей,
что я знаю.

Svaja4ka 13.08.15 в 10:15

0

Вы почти никому не рассказали,
что больны раком.

Svaja4ka 13.08.15 в 10:15

0

Я даже не знала,
что у вас есть сестра.

Svaja4ka 13.08.15 в 10:16

0

А она в курсе вашей болезни?

Svaja4ka 13.08.15 в 10:16

0

Неважно, с кем я обсуждаю
свое здоровье,

Svaja4ka 13.08.15 в 10:17

0

нашему исследованию это не мешает.

Svaja4ka 13.08.15 в 10:18

0

Значит, вы предполагаете,

Svaja4ka 13.08.15 в 10:18

0

что мы все заслуживаем выбирать,
что должны знать о нас другие.

Svaja4ka 13.08.15 в 10:19

0

Что останется после нас...

Svaja4ka 13.08.15 в 10:20

0

и что мы унесем с собой в могилу?

Svaja4ka 13.08.15 в 10:20

0

У Итана не было такого выбора,

Svaja4ka 13.08.15 в 10:21

0

и теперь вы должны его сделать
за него.

Svaja4ka 13.08.15 в 10:21

0

Как вы поступите?

Svaja4ka 13.08.15 в 10:21

0

Г-н Оманди.

Svaja4ka 13.08.15 в 10:21

0

Не ожидал вас увидеть.

Svaja4ka 13.08.15 в 10:22

0

Я... надеялся поговорить с Халимой.

Svaja4ka 13.08.15 в 10:22

0

<i>Да, я разговаривал с дочерью.</i>

Svaja4ka 13.08.15 в 10:23

0

<i>Она сказала, что ты не собираешься возвращаться.</i>

Svaja4ka 13.08.15 в 10:23

0

Возможно, мне лучше обсудить это с ней.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:40

0

Зедан, ты хороший человек.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:40

0

И ты будешь очень хорошим мужем для моей дочери.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:41

0

Но только если ты этого действительно хочешь.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:41

0

А ты этого хочешь?

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:41

0

Я очень дорожу ей, сэр, и я.....я

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:42

0

я никогда не хотел причинить ей боль.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:42

0

Понимаю.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:42

0

Не волнуйся, сынок.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:42

0

Есть много мужчин, которые будут рады услышать,

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:43

0

что она больше не обручена.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:43

0

С ней все будет хорошо.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:44

0

Так что я разрываю наше соглашение.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:44

0

Спасибо, сэр.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:45

0

И я вам...очень благодарен, сэр.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:45

0

Я тоже был молодым.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:45

0

Не стоит извиняться, Зедан.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:45

0

Однако,

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:46

0

я оплатил твое обучение

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:46

0

и если ты не готов

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:46

0

выполнить наше соглашение,
я бы хотел вернуть свои деньги.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:47

0

За обучение, проживание.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:47

0

Полагаю, это почти 250.000$

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:47

0

Это вполне справедливо

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:48

0

Согласен?

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:48

0

Да, сэр.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:48

0

Мой адвокат свяжется с тобой
по поводу перевода денег.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:49

0

Всего хорошего, Зедан.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:49

0

Ваша помощница сказала, что вы здесь.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:51

0

Я решил согласиться на операцию.

Andrey4815162342 04.08.15 в 09:02

0

Полагаю, нет никакого смысла

Andrey4815162342 04.08.15 в 09:03

0

пытаться вас переубедить.

Andrey4815162342 04.08.15 в 09:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →