Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e06

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хорошо, до встречи. Andrey4815162342 03.08.15 в 17:51 0
	Доктор Ричмонд. Andrey4815162342 03.08.15 в 17:52 0
	Послушай, ты можешь забрать Софи Andrey4815162342 03.08.15 в 17:53 0
	после школы?..мне...нужно по делам. Andrey4815162342 03.08.15 в 17:53 0
	Все хорошо? Andrey4815162342 03.08.15 в 17:53 0
	Да, все в порядке. Andrey4815162342 03.08.15 в 17:53 0
	Прости. Это Иван Тьюринг. Andrey4815162342 03.08.15 в 17:54 0
	Нужно обсудить важные медицинские вопросы. Andrey4815162342 03.08.15 в 17:55 0
	Я все еще на работе. Andrey4815162342 03.08.15 в 17:55 0
	Без разницы. Andrey4815162342 03.08.15 в 17:56 0
	Мне нравится тайская кухня. Andrey4815162342 03.08.15 в 17:56 0
	Хорошо, увидимся позже. Andrey4815162342 03.08.15 в 17:57 0
	Медицинский кризис в Тайланде? Andrey4815162342 03.08.15 в 17:57 0
	У нас встреча. Andrey4815162342 03.08.15 в 17:57 0
	Что-то много встреч в последнее время. Andrey4815162342 03.08.15 в 17:58 0
	Так, ты заберешь дочь? Andrey4815162342 03.08.15 в 17:59 0
	- Да, конечно. - Хорошо, спасибо. Andrey4815162342 03.08.15 в 17:59 0
	Постой, по поводу этих выходных... Комната Уилла. Andrey4815162342 03.08.15 в 18:00 0
	Легче уже не будет. Andrey4815162342 03.08.15 в 18:01 0
	Да, ты прав. Andrey4815162342 03.08.15 в 18:01 0
	Хорошо. Я заберу Софи. Andrey4815162342 03.08.15 в 18:01 0
	Отлично, спасибо. Andrey4815162342 03.08.15 в 18:02 0
	У нас уже 4 убыточных проекта. Andrey4815162342 03.08.15 в 18:03 0
	И я уверен, мы можем позволить себе и пятый. Andrey4815162342 03.08.15 в 18:03 0
	Ты всегда так говоришь. Andrey4815162342 03.08.15 в 18:04 0
	Я работаю над кое-чем уникальным. Andrey4815162342 03.08.15 в 18:04 0
	И это ты тоже всегда говоришь. Andrey4815162342 03.08.15 в 18:05 0
	Я понимаю, что ты тяжело переносишь смерть Итана. Andrey4815162342 03.08.15 в 18:05 0
	Но этот проект лишился лидера. Andrey4815162342 03.08.15 в 18:06 0
	И мы не можем себе позволить тратить на него ресурсы. Andrey4815162342 03.08.15 в 18:06 0
	Это не просто траты. Andrey4815162342 03.08.15 в 18:07 0
	Если ты чего-то не понимаешь, Andrey4815162342 03.08.15 в 18:07 0
	это не значит, что оно ничего не стоит. Andrey4815162342 03.08.15 в 18:07 0
	Зато я понимаю суть. Andrey4815162342 03.08.15 в 18:09 0
	Это моя работа - убеждать акционеров. Andrey4815162342 03.08.15 в 18:09 0
	Без меня у тебя бы не было работы. Andrey4815162342 03.08.15 в 18:09 0
	А без меня у тебя не было бы этой компании. Andrey4815162342 03.08.15 в 18:10 0
	Позволяете сотрудникам так с вами разговаривать? Andrey4815162342 03.08.15 в 18:10 0
	Она не сотрудник. Andrey4815162342 03.08.15 в 19:35 0
	Она глава правления моей компании. Andrey4815162342 03.08.15 в 19:37 0
	А еще - она моя сестра. Andrey4815162342 03.08.15 в 19:37 0
	Не знала, что у вас есть сестра. Andrey4815162342 03.08.15 в 19:37 0
	Есть. Andrey4815162342 03.08.15 в 19:37 0
	Что еще я о вас не знаю? Andrey4815162342 03.08.15 в 19:38 0
	Хочу кое-что вам показать. Andrey4815162342 03.08.15 в 19:38 0
	Мы использовали Байесовскую вероятность Andrey4815162342 03.08.15 в 19:40 0
	и многокомпонентный вычислительный процесс. Andrey4815162342 03.08.15 в 19:42 0
	Если хотите посоревноваться в профессиональных жаргонах, Andrey4815162342 03.08.15 в 19:44 0
	я могу говорить о трансапикальной катетеризации аорты весь день, Andrey4815162342 03.08.15 в 19:45 0
	но у нас нет на это времени. Andrey4815162342 03.08.15 в 19:46 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →