Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
спонтанную активность мозга Andrey4815162342 03.08.15 в 16:05 |
|
|
Или же он записал то, Andrey4815162342 03.08.15 в 16:06 |
||
|
что происходит с нами после смерти. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:06 |
||
|
Стоит того, чтобы разобрать получше, не так ли? Andrey4815162342 03.08.15 в 16:07 |
||
|
Пожалуй, стоит. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:07 |
||
|
Привет, Зед. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:08 |
||
|
Доктор Бадави. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:08 |
||
|
- Привет? Andrey4815162342 03.08.15 в 16:08 |
||
|
Простите. Здравствуйте. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:09 |
||
|
Должно быть, увлекательнейшие новости. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:09 |
||
|
Совсем нет. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:10 |
||
|
Просто новости из дома. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:10 |
||
|
Что-то лично? Любовное послание от девушки? Andrey4815162342 03.08.15 в 16:10 |
||
|
Да, от девушки. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:11 |
||
|
Круто. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:11 |
||
|
Снова пытаешься украсть моего интерна? Andrey4815162342 03.08.15 в 16:11 |
||
|
- Мы просто разговаривали. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:12 |
||
|
Ну, конечно. Когда закончишь брататься, Andrey4815162342 03.08.15 в 16:13 |
||
|
Хорошо. Уже свободен, доктор. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:13 |
||
|
Сразу после смерти Итана Andrey4815162342 03.08.15 в 16:14 |
||
|
произошел выброс данных. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:15 |
||
|
Точнее, эксабайты. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:16 |
||
|
Похоже, это очень много. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:16 |
||
|
Представьте всю библиотеку Конгресса Andrey4815162342 03.08.15 в 16:17 |
||
|
и умножьте на 100 раз. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:17 |
||
|
Всего за несколько секунд Andrey4815162342 03.08.15 в 16:18 |
||
|
его мозг обработал в 5 раз больше информации, Andrey4815162342 03.08.15 в 16:18 |
||
|
чем за последние 3 недели. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:18 |
||
|
Мы все еще пытаемся декодировать данные Andrey4815162342 03.08.15 в 16:20 |
||
|
и преобразовать их в визуальные образы. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:20 |
||
|
Впереди у нас много интересного, Andrey4815162342 03.08.15 в 16:21 |
||
|
и я искренне верю, что мы увидим то, Andrey4815162342 03.08.15 в 16:21 |
||
|
что никто до нас не видел. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:21 |
||
|
Значит, так выглядит смерть. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:22 |
||
|
Хотя пока и не слишком четко, Andrey4815162342 03.08.15 в 16:23 |
||
|
но за этим может скрываться нечто потрясающее. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:24 |
||
|
Компьютер распознает только то, Andrey4815162342 03.08.15 в 16:24 |
||
|
что Итан видел раньше. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:24 |
||
|
В смысле, как вы раньше объясняли Andrey4815162342 03.08.15 в 16:25 |
||
|
про дерево? Andrey4815162342 03.08.15 в 16:25 |
||
|
Если Итан видел Andrey4815162342 03.08.15 в 16:25 |
||
|
изображение дерева, Andrey4815162342 03.08.15 в 16:26 |
||
|
компьютер преобразовывал активность мозга в картинку, Andrey4815162342 03.08.15 в 16:26 |
||
|
основываясь на прошлых данных. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:26 |
||
|
Именно. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:26 |
||
|
Компьютер создает Andrey4815162342 03.08.15 в 16:27 |
||
|
идеографический словарь. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:27 |
||
|
К сожалению, пока словарь маловат. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:28 |
||
|
И нужно около 100 вычислений, Andrey4815162342 03.08.15 в 16:29 |
||
|
чтобы понять то, что мозг Итана делал за секунды. Andrey4815162342 03.08.15 в 16:29 |
