Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но этого достаточно для того, чтобы

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:19

0

рак значительно распространился.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:19

0

Последствия будут необратимы.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:19

0

То есть...если я удалю опухоль,
то весьма сокращу себе жизнь.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:20

0

Да.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:21

0

- Но мой мозг будет в порядке.
- Верно.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:21

0

Однако, задайтесь вопросом,

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:22

0

что в этом хорошего,
если рак убьет вас гораздо быстрее?

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:22

0

А что хорошего в том, чтобы жить дольше,
но не в своем уме?

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:23

0

Ладно...
Может, у вас есть кто-то близкий...

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:24

0

Друг, родственник, с которым вы бы могли это обсудить?

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:24

0

Нет, я предпочитаю, чтобы это осталось между нами.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:25

0

Не спешите.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:26

0

Обдумайте все хорошенько.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:26

0

Зедан!

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:30

0

Слышал хорошие новости?

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:30

0

Да, я...я получил письмо.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:31

0

Я сказала отцу,

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:31

0

как сильно мы скучаем друг без друга,

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:31

0

поэтому он обо всем договорился.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:31

0

Разве это не прекрасно?

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:32

0

Халима, я очень благодарен твоему отцу,

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:32

0

но я не смогу вернуться в Кению в ближайшее время.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:32

0

Мне...мне нужно быть здесь.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:33

0

Так много еще предстоит узнать.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:33

0

Ты же понимаешь?

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:34

0

Да, конечно.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:34

0

Ты должен быть там, где можешь больше узнать.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:34

0

Спасибо за понимание.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:35

0

И если ты должен быть там,
то и я должна быть рядом.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:35

0

Так что я приеду в Сиэтл.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:36

0

Но, это не то, что....я...

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:36

0

Ха...Халима, я не прошу тебя об этом.

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:36

0

<i>Я стану твоей женой. Так что это мой долг.</i>

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:37

0

Ты уверена, что тебе точно стоит приезжать?

Andrey4815162342 04.08.15 в 08:37

0

<i> Но я думала, что ты хочешь, чтобы мы были вместе.</i>

corahela 04.08.15 в 08:37

0

Разве ты не этого хочешь?

corahela 04.08.15 в 08:38

0

Что за звук?

Andrey4815162342 04.08.15 в 19:38

0

Это из больницы.
Меня вызывают.

corahela 04.08.15 в 08:38

0

Мне нужно идти.

corahela 04.08.15 в 08:39

0

Я позвоню тебе.

corahela 04.08.15 в 08:39

0

Извини.

corahela 04.08.15 в 08:39

0

Похоже, мистер Тьюринг задерживается на совещании,

Ping 05.08.15 в 01:16

0

он просил начинать без него.

Ping 05.08.15 в 01:16

0

Вот как.

Ping 05.08.15 в 01:16

0

Уверен, Иван рассказал вам,

Ping 05.08.15 в 01:17

0

что прибор Итона записал
большое количество данных

Ping 05.08.15 в 01:18

0

- во время его смерти.
- Каких данных?

Ping 05.08.15 в 01:18

0

Как раз это мы и пытаемся определить.

Ping 06.08.15 в 16:21

0

Надеемся, вы сможете идентифицировать
некоторые изображения.

Ping 06.08.15 в 16:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →