Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы все отключили?

Svaja4ka 17.08.15 в 10:28

0

Стер данные, отформатировал жесткие диски.
Все уничтожено.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:29

0

Стойте... безвозвратно?

Svaja4ka 17.08.15 в 10:29

0

И нет способа...

Svaja4ka 17.08.15 в 10:29

0

Восстановить данные?

Svaja4ka 17.08.15 в 10:30

0

Вы ведь не передумали?

Svaja4ka 17.08.15 в 10:30

0

Именно вы убедили меня так поступить.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:30

0

Нет, конечно, нет,
вы поступили правильно.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:30

0

Продолжим работу.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:31

0

Не хотите прогуляться?

Svaja4ka 17.08.15 в 10:31

0

Нет времени.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:31

0

Вы согласились на операцию?

Svaja4ka 17.08.15 в 10:32

0

Похоже, мой аппетит ко мне вернулся.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:32

0

Мы ведь так и не отведали
блюда тайской кухни, что я обещал.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:33

0

Мой шеф-повар родом из Пхукета.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:34

0

Правда?

elsesomeone 07.08.15 в 01:25

0

У меня много денег.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:34

0

Нужно наслаждаться отличной едой,
пока еще в состоянии.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:34

0

Вы когда-нибудь любовались восходом

Svaja4ka 17.08.15 в 10:35

0

с вершины горы Фудзи,
доктор Тайлер?

Svaja4ka 17.08.15 в 10:35

0

Нет, не была в тех краях.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:36

0

Без особого восторга.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:36

0

Но съездить все же стоит.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:36

0

В чем дело?

Svaja4ka 17.08.15 в 10:37

0

Что-то случилось?

Svaja4ka 17.08.15 в 10:37

0

Все хорошо, я...

Svaja4ka 17.08.15 в 10:37

0

пришел извиниться.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:38

0

Из-за Тьюринга я вел себя
как сумасшедший.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:38

0

Лен, у нас ничего...

Svaja4ka 17.08.15 в 10:38

0

Знаю, знаю...
Мы сегодня с ним беседовали.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:38

0

Он рассказал мне, в чем дело.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:39

0

Правда?

Svaja4ka 17.08.15 в 10:39

0

Да, ни с того ни с сего.
Рассказал, что умирает.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:39

0

Странный мужик.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:40

0

Можно и так сказать.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:40

0

Ладно, теперь, когда я все знаю,
то просто хотел извиниться,

Svaja4ka 17.08.15 в 10:41

0

что лез не в свое дело.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:43

0

Удивлена?

Svaja4ka 17.08.15 в 10:43

0

Раньше ты никогда меня не ревновал.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:43

0

Раньше я много принимал
как должное.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:44

0

Но вообще-то...

Svaja4ka 17.08.15 в 10:44

0

нас с Тьюрингом связывает кое-что еще.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:44

0

Хорошо.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:45

0

Расскажешь,

Svaja4ka 17.08.15 в 10:45

0

чтобы я хоть слегка успокоился?

Svaja4ka 17.08.15 в 10:46

0

Тьюринг попросил меня провести исследования
на тему: есть ли жизнь после смерти.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:47

0

Я ищу научные доказательства
загробной жизни.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:55

0

Серьезно?

Svaja4ka 17.08.15 в 10:55

0

Взамен он жертвует деньги
на международную медиц. помощь.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:55

0

Понимаю, звучит безумно.

Svaja4ka 17.08.15 в 10:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →