Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вам этого не понять.
Итан был ученым.

Blanes 06.08.15 в 22:00

0

Неужели он не разрешил бы нам

Blanes 06.08.15 в 22:01

0

искать пути к новым открытиям?

Blanes 06.08.15 в 22:01

0

Не вам об этом судить.

Blanes 07.08.15 в 07:34

0

Не вам, не мне, не Тьюрингу.

Blanes 07.08.15 в 07:35

0

Джулия, я понимаю, как сложно...

Blanes 06.08.15 в 22:05

0

Не понимаете.

Blanes 06.08.15 в 22:05

0

Это жизнь Итана.

Blanes 07.08.15 в 07:35

0

Наша жизнь.

Blanes 07.08.15 в 07:36

0

Плевать на то, что вам хотелось бы найти.

Blanes 07.08.15 в 07:36

0

Просто так нельзя.

Blanes 07.08.15 в 07:37

0

Зачем вы пришли?

Blanes 07.08.15 в 07:38

0

Мне нельзя приходить в больницу,

Blanes 07.08.15 в 07:39

0

чтобы обсудить наши исследования,

Blanes 07.08.15 в 07:39

0

а когда я прошу вас прийти ко мне,

Blanes 07.08.15 в 07:41

0

вы расстраиваетесь. Так что...

Blanes 07.08.15 в 07:41

0

Можно было позвонить.

Blanes 07.08.15 в 07:42

0

Я не обсуждаю подобные вопросы по телефону.

Ping 07.08.15 в 21:31

0

Джулия подала в суд на "Тьюринг Индастриз".

Blanes 07.08.15 в 07:48

0

Что-то пригорело?

Blanes 07.08.15 в 07:48

0

Чего она хочет?

Blanes 07.08.15 в 07:48

0

Хочет удалить данные. Все целиком.

Blanes 07.08.15 в 07:49

0

А она сможет?

Blanes 07.08.15 в 07:49

0

Нет, данными владею я.

Blanes 07.08.15 в 07:49

0

И адвокатов у меня не счесть.

Blanes 07.08.15 в 07:50

0

Но дело не в этом.
А в том...

Blanes 07.08.15 в 07:51

0

... что вам вообще не стоило приводить её в лабораторию?

Blanes 07.08.15 в 07:52

0

Подобный иск может вызвать
негативный общественный резонанс,

Svaja4ka 12.08.15 в 10:39

0

последнее, что нам нужно,

Ping 11.08.15 в 01:03

0

это чтобы наши исследования
засветились в новостях

Ping 11.08.15 в 01:04

0

Она так не поступит.

Ping 11.08.15 в 01:05

0

Она лишь против вторжения
в личную жизнь Итана.

Svaja4ka 12.08.15 в 10:40

0

Она не будет искать
поддержки у СМИ.

Svaja4ka 12.08.15 в 10:41

0

Если только ее не припереть к стенке.

Svaja4ka 12.08.15 в 10:41

0

Закон не на ее стороне.

Svaja4ka 12.08.15 в 10:42

0

Предоставить дело на суд общественности

Svaja4ka 12.08.15 в 10:42

0

может быть ее единственным шансом на победу.

Svaja4ka 12.08.15 в 10:43

0

Скорбящая вдова,
последние мысли мужа.

Svaja4ka 12.08.15 в 10:44

0

Неплохая история.

Svaja4ka 12.08.15 в 10:44

0

Вы должны не допустить этого.

Svaja4ka 12.08.15 в 10:45

0

Если об этих исследованиях
станет известно...

Svaja4ka 12.08.15 в 10:46

0

Нам обоим не поздоровиться.

Svaja4ka 12.08.15 в 10:47

0

Эти данные наш лучший шанс
найти доказательство.

Svaja4ka 12.08.15 в 10:48

0

Я ни за что не позволю их стереть.

Svaja4ka 12.08.15 в 10:48

0

И к черту карьеру.

Svaja4ka 12.08.15 в 10:49

0

Не разговаривайте с ней.

Svaja4ka 12.08.15 в 10:50

0

С этого момента с ней будут говорить

Svaja4ka 12.08.15 в 10:50

0

лишь мои адвокаты. Ясно?

Svaja4ka 12.08.15 в 10:50

0

Это был...?

Svaja4ka 12.08.15 в 10:50

0

Снова дела организации медицинской помощи.

Svaja4ka 12.08.15 в 10:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →