Star Wars - Clone Wars: No Prisoners by Karen Traviss / Звездные Войны - Войны Клонов: Пленных не брать, Карен Тревисс: Chapter Three
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Сейчас это не важно" сказала она. Комлинк в кармане слегка завибрировал. Либо с ней пытался связаться ее связной в Атаре, либо это был вызов Республиканской разведки. В любом случае ответить она не могла. "Что от меня требуется?Прямо сейчас, я имею в виду." iceman76 13.01.18 в 10:15 |
|
|
«Готовьтесь сражаться», - произнес он. «Похоже, вы знаете, как пользоваться этой винтовкой. Где вы этому научились?» iceman76 13.01.18 в 10:17 |
||
|
Конечно, это не был Корусант, и в такой диктатуре, как эта, был бы гораздо более жесткий контроль над теми, кто владеет огнестрельным оружием. Ни один тиран, уважающий себя, не хотел, чтобы сердитая вооруженная толпа скрывалась там, хотя это казалось именно тем, с чем теперь сталкивается Регент. Baimer 10.03.18 в 15:31 |
||
|
Она была обучена владению огнестрельному оружию, квалифицированный снайпер, способный справиться с наиболее часто используемым оружием, доступным по всей галактике. Основные навыки шпиона: что-то-одно-она делала почти не задумываясь. Baimer 10.03.18 в 15:34 |
||
|
Варти заметила это. Baimer 10.03.18 в 15:35 |
||
|
- Мне нравится быть готовой, - загадочно сказала Халлена. Кто сказал, что она не взяла плохие привычки в тюрьме, в которой она никогда не была, от плохих парней, которых она никогда не встречала? Варти не могла знать. "И я быстро учусь. Baimer 10.03.18 в 15:42 |
||
|
Но она чувствовала, как комлинк вздрагивает в кармане, его звон замолчал. Было очень мало людей, которые могут достичь ее, и никто из них не был социальным. Это не может быть Гил. Он никогда не использует линии разведки. Это должен был быть ее разведывательный контакт Атари или ее контроллер. В любом случае, они не звонили, чтобы узнать, как она. Baimer 10.03.18 в 15:47 |
||
|
Подожди... antonzhalob2 26.06.16 в 14:22 |
||
|
Она должна была проверить сообщение. Она небрежно полезла в карман и достала комлинк. Чем грубее она выглядит, тем скорее Варти задаст вопросы. Когда она взглянула на миниатюрный экран, комм ID был ясен: Корусант, ее чрезвычайный контроллер, существо-она понятия не имела об его поле или виде в любой момент времени-которое дало ей инструкции. Baimer 10.03.18 в 15:59 |
||
|
КОРАБЛИ СЕПОВ ПРИБЫВАЮТ К ВАШЕМУ МЕСТОПОЛОЖЕНИЮ. ОЖИДАйТЕ РЯДОМ. ЕСЛИ НЕ УДАЕТСЯ ПОГОВОРИТЬ, КЛЮЧ 555. Baimer 10.03.18 в 16:01 |
||
|
Ожидание? Хорошо. Хорошо. Baimer 24.06.16 в 20:40 |
||
|
Она ударила 555, пытаясь выглядеть так, как будто она колола в расстройстве на неоперационной панели управления. Военные корабли Республики тоже входили? Была ли битва за контроль над ДжанФатал? Она не могла спросить. Она не посмела вернуться к голосовым связям. Она была-как шпионы часто были-полностью самостоятельна и без поддержки. Baimer 11.03.18 в 15:14 |
||
|
И самой непосредственной проблемой было остаться в живых, потому что она могла услышать, как бронированный конвой направляется вниз по рампе, по курсу перехвата с путём толпы. Baimer 11.03.18 в 15:15 |
||
|
"Слишком поздно, чтобы звонить домой", - сказал Варти, снимая её винтовку с её ремня. "Мы просто взорвали передатчик." Baimer 11.03.18 в 15:17 |
||
|
Женщина, сидевшая по другую сторону от Варти, попыталась включить комлинк. - Да, сеть отключена. Baimer 01.08.20 в 23:52 |
||
|
Но не мой, брат . . . Baimer 01.08.20 в 23:53 |
||
|
-Как раз вовремя, - сказал Варти. Baimer 01.08.20 в 23:54 |
||
|
-Все равно дома никого нет, - сказала Халлена, стараясь не терять самообладания. Никакого дома, в котором можно было бы жить. Baimer 01.08.20 в 23:55 |
||
|
Лучи белого света пронзили ночное небо, когда машины повернули направо и направили прожекторы на дорогу. Она забыла о бушующем за окном пожаре. Все, что сейчас имело значение, - это не умереть, когда силы безопасности открыли огонь по толпе. Baimer 01.08.20 в 23:55 |
||
|
Так и будет. Она не питала иллюзий. Baimer 01.08.20 в 23:56 |
||
|
Стэнг, я бы на их месте так и сделал. Baimer 01.08.20 в 23:56 |
||
|
Теперь не было ни хороших, ни плохих парней, только люди, пытающиеся выжить-растерянные, испуганные, сведенные к инстинктам и рефлексам. Baimer 01.08.20 в 23:57 |
||
|
Она проверила заряд своего ружья и поняла, что сделает то, что подсказывали ей ее собственные инстинкты: либо те, кто стоял перед ней, будут скошены, и в этом случае у нее будет щит, либо толпа на самом деле была армией, у которой был план. Baimer 01.08.20 в 23:58 |
||
|
Через несколько секунд она все поймет. Baimer 01.08.20 в 23:58 |
||
|
Да, она была напугана. У нее внутри все сжалось. Она поймала себя на том, что волнуется в этой вспышке, в конце жизни, о том, узнает ли Гил когда-нибудь, что с ней случилось, кто возьмет гобелен Хомри на стене ее квартиры, и будет ли она похоронена или оставлена гнить. Baimer 01.08.20 в 23:58 |
||
|
Каждый должен столкнуться с этим, хотя бы раз, просто чтобы знать, что имеет значение. Baimer 01.08.20 в 23:59 |
||
|
Залп пушечного огня разорвал простыню над их головами. Толпа перед ней расступилась, как зерно, все нырнули под прикрытие зданий по обе стороны дороги, а затем открыли ответный огонь. Baimer 01.08.20 в 23:59 |
||
|
Халлена - все еще стоявшая там, идиотка, идиотка, идиотка-видела распростертые на тротуаре тела, выхваченные вспышками оружейного огня. Прямоугольные очертания бунтарских совков на передних сторожевых машинах ринулись на нее. Тьма и относительная тишина за несколько секунд до этого превратились в раскаленный добела свет и оглушительный бла-бла-бла-бла бластерного огня, и воздух мгновенно наполнился запахом разряженного бластера и опаленных волос. Baimer 02.08.20 в 00:01 |
||
|
И вот она стоит посреди дороги, удивляясь, почему все так долго тянется. Baimer 02.08.20 в 00:01 |
||
|
Когда прожектор ослепил ее, она просто выпустила луч вниз и откатилась в сторону. А может, она упала. Она и сама не знала. Она просто почувствовала, как ее локоть треснул об асфальт, и боль пронзила ее тело до самых корней зубов. Baimer 02.08.20 в 00:01 |
||
|
Кто-то схватил ее за плечи и потащил прочь. Что бы ни случилось, прибытие флота сепаратистов было последней из ее проблем. Baimer 02.08.20 в 00:02 |
