Star Wars - Clone Wars: No Prisoners by Karen Traviss / Звездные Войны - Войны Клонов: Пленных не брать, Карен Тревисс: Chapter Twelve

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как и во всякой вере, некоторые основные послания со временем искажаются. Почему привязанность должна вести к темной стороне? Преданность любви является краеугольным камнем цивилизации, общества и объединяет все живые существа. Как это может быть неправильно? Я утверждаю, что именно фиксация-одержимость-ведет к тьме и злу. Этот слепой фокус может испортить любую область нашей жизни. Мы можем совершать ужасные поступки, потому что одержимы любовью, богатством, властью ... или даже набором негибких убеждений, которые стали значить для нас больше, чем благополучие самих живых существ. Вы понимаете мою точку зрения, Мастер Йода?

Baimer 09.10.20 в 15:11

0

-Мастер Джинн Альтис, в редком обмене письмами с мастером Йодой, за несколько лет до начала войны

Baimer 09.10.20 в 15:11

0

АНГАРНАЯ ПАЛУБА, УРАВНИТЕЛЬ, В ПОЛУЧАСЕ ОТ КЕМЛЫ

Baimer 09.10.20 в 21:20

0

Энакин откладывал это так долго, как только мог, но теперь он должен был посмотреть правде в глаза.

Baimer 09.10.20 в 21:21

0

Он карабкался по внутренней части СР-20, делая пометки на своем датападе и представляя, как корабль может быть лучше приспособлен для Великой армии. Эти бы быть полезным; больше, чем ЛААТ/и, гипердрайв-способный, хорошо вооружен. Просто работа по вводу войск, когда Аккламатор был слишком велик, а ларти слишком мал или дальность действия слишком велика. Хороший вариант для спецназа, пожалуй. Его интерес был искренним, но он признался себе, что осмотр отвлекает его от того, что его гложет.

Baimer 09.10.20 в 21:22

0

Алтис.

Baimer 09.10.20 в 21:22

0

Он почувствовал приближение этого человека. Он не оставил в Силе такого впечатления, как любой мастер-джедай, которого знал Анакин, за исключением, возможно, этого чувства беспокойного любопытства, которое казалось почти знакомым.

Baimer 09.10.20 в 21:23

0

Энакин подождал, пока не услышал стук сапог Алтиса по металлическому пандусу, прежде чем обернуться.

Baimer 09.10.20 в 21:23

0

-Я сожалею о ваших людях, генерал, - сказал Алтис.

Baimer 09.10.20 в 21:24

0

- Да, мы теряем слишком многих. Анакин убрал датапад. Не было никакого смысла пытаться обмануть Алтиса, думая, что он не был напуган его эксцентричными манерами, и одним из способов в частности. - Я знаю, что Рекс особенно встревожен. Я поговорю с ним позже-в такие моменты он предпочитает уединение.

Baimer 09.10.20 в 21:25

0

- И в такие моменты, как сейчас, вы, без сомнения, видите мудрость в том, чтобы избегать привязанностей. Чрезмерная привязанность к кому-то-верный путь к боли для одного из вас.

Baimer 09.10.20 в 21:26

0

А он знает?

Baimer 09.10.20 в 21:26

0

Это была первая мысль Анакина. Он почти запаниковал.

Baimer 09.10.20 в 21:26

0

Алтис не был похож на других джедаев; он мог чувствовать все, что даже Оби-Ван-даже Йода-не мог. Его последователи могли делать вещи, на которые, казалось, не был способен ни один другой джедай-близость с машинами, с компьютерами. Анакин был одаренным механиком, но Каллиста могла жить с машиной. Это было почти тревожно.

Baimer 09.10.20 в 21:27

0

Хотя это и вполовину не так тревожно, как мысль о том, что Алтис может знать о Падме.

Baimer 09.10.20 в 21:27

0

-Рекс сожалеет о краткости их жизни, как и я. - Алтис выглядел немного моложе. Он незаметно изменил позу, больше не складывая руки на животе, а уперев их в бедра. Это каким-то образом превратило его из мудреца в ветерана войны. Энакин знал, что имеет дело не с легковесом.

Baimer 09.10.20 в 21:28

0

- Генерал Скайуокер, я знал Куай-Гона Джинна. Необыкновенный человек.

Baimer 10.10.20 в 12:31

0

- Он, конечно, произвел на меня большое впечатление.

Baimer 10.10.20 в 12:32

0

- Я чувствую, что вас беспокоит.

Baimer 10.10.20 в 12:33

0

-О ... - что я должен сказать? Конечно, он никому не расскажет. Я чувствую это. - Это довольно длинный список.

Baimer 10.10.20 в 12:33

0

- Нет ничего плохого в том, чтобы иметь разногласия с Советом джедаев. У Куай-Гона были свои разногласия с ними, как и у меня. Это не обязательно плохо.

Baimer 10.10.20 в 12:34

0

- Мастер ... скольких учеников вы обучили?

Baimer 10.10.20 в 12:35

0

Алтис пожал плечами и посмотрел в сторону, словно прикидывая. - Наверное, тысячи. Я приверженец традиций и стараюсь быть простым. Нет смысла быть более сложными, чем мы должны быть. Поэтому я учу быть хорошим, делать добро и задавать хорошие вопросы. Вот об этом, действительно.

Baimer 10.10.20 в 12:36

0

Анакин чуть не задохнулся. Он чувствовал себя глупо из-за того, что был шокирован, но он понятия не имел, сколько последователей может быть у Алтиса. Теперь он знал. Это была не маленькая секта сумасшедших.

Baimer 10.10.20 в 12:37

0

Алтис улыбнулся. Это не было самодовольством. Это было прискорбно. Как будто он чувствовал, что уже слишком поздно для чего-то.

Baimer 10.10.20 в 12:37

0

- А вы не собираетесь спросить меня, молодой человек, что вы действительно хотите знать?

Baimer 10.10.20 в 12:39

0

Это был единственный шанс Анакина. Он знал, что вряд ли когда-нибудь снова увидит Алтиса. Алтис, похоже, тоже это знал. Казалось, он давал прощальный совет. И он не был похож на человека, который делает это по привычке.

Baimer 10.10.20 в 12:40

0

- А вы ответите мне, если я это сделаю?

Baimer 10.10.20 в 12:40

0

"Конечно."

Baimer 10.10.20 в 12:41

0

- Вы женаты?

Baimer 10.10.20 в 12:42

0

Алтис слегка склонил голову набок. - Я потерял жену несколько лет назад. Я ужасно по ней скучаю. Я тоже был лучшим джедаем из-за ее влияния.

Baimer 10.10.20 в 12:42

0

- Очевидно, что привязанность ... не обратила вас на темную сторону. И никто из ваших последователей тоже.

Baimer 10.10.20 в 12:43

0

- Теперь мы можем перейти к твоему настоящему вопросу.

Baimer 10.10.20 в 12:43

0

Анакин чуть не сломался. Он чувствовал в Альтисе такое сострадание, такую честность и смирение, что не знал, можно ли ему довериться. Однако его пугал не страх, что Альтис раскроет его тайный брак. Он боялся, что как только он открыто расскажет о своем смятении, то никогда не сможет снова стать джедаем-джедаем своего типа, джедаем Оби-Вана. И он понятия не имел, к чему это может привести.

Baimer 10.10.20 в 12:44

0

-Я не уверен, что он у меня есть, - сказал Энакин.

Baimer 10.10.20 в 12:44

0

- Ну, если я дам тебе ответ, то ты не должен чувствовать, что предал своих учителей, задавая такой вопрос. Альтис сел на один из поручней безопасности переборки. - Я не знаю, почему мастер Йода или любой другой член Совета Джедаев редко готовит своих последователей к тому, что мы существуем и все же не стали жертвой темной стороны. Это, безусловно, верно для многих существ, использующих Силу или нет. Но их проблема не в привязанности. Их проблема-одержимость. Алтис на мгновение замолчал. Анакин чувствовал, что его как-то обыскивают, его мысли прощупывают. -Итак, прежде чем я смогу сказать тебе, подходит ли тебе привязанность, ты должен спросить себя, сможешь ли ты справиться с ней-джедай или нет.

Baimer 10.10.20 в 12:45

0

Теперь Анакин был готов захлопнуть рампу, если кто-то захочет войти и прервать этот разговор. Он должен был узнать больше. Он должен был понять, чтобы не возвращаться на Корускант, подавленный желанием встретиться с Йодой лицом к лицу.

Baimer 10.10.20 в 12:46

0

- Как бы я сказал, если бы мог справиться с этим, учитель?

Baimer 10.10.20 в 12:46

0

Альтис пожал плечами. - А вы могли бы отпустить кого-нибудь, если бы любили его? Не могли бы вы позволить ему уйти? Разве можно жить без него? Как далеко вы готовы зайти, чтобы помешать ему уйти? Что бы вы сделали, чтобы спасти его? Спрашивайте себя, слушайте, и если какой-то из ваших ответов заставит вас почувствовать страх ... привязанность может быть чревата страданием для вас и тех, кто вас окружает.

Baimer 10.10.20 в 12:48

0

Все было просто; Алтис говорил, что любит, чтобы все было просто. И, как все простые вещи, это было трудно сделать. Энакин все еще не мог сказать, знал ли Альтис о Падме, но он определенно знал о привязанности, и создавалось впечатление, что он знал, что Энакин боролся с ней. Возможно, он также знал, что Анакин боролся с осознанием того, что он не смог спасти тех, кто был ему дорог.

Baimer 10.10.20 в 12:49

0

Ну, Энакин хотел знать правду. Он был готов к тому, что его будут тщательно изучать.

Baimer 10.10.20 в 12:49

0

- Вы действительно очень хороший учитель, мастер Альтис.

Baimer 10.10.20 в 12:49

0

-Не совсем, - сказал он. - Я просто знаю, как задавать вопросы. Мои ученики дают мне ответы. Итак, я на самом деле... студент. И так будет всегда. Самый старый падаван в городе. А теперь позвольте задать вам один вопрос.

Baimer 10.10.20 в 12:50

0

"Конечно."

Baimer 10.10.20 в 12:50

0

- Они называют вас Избранным. Чувствуете ли вы себя избранным?"

Baimer 10.10.20 в 12:51

0

- Не совсем так. У Алтиса был способ обезоружить его. Он не был уверен, что сказал бы это кому-нибудь, кроме Падме. -Я чувствую ... разницу. Я не совсем вписываюсь. Я стараюсь. Может быть, я начал слишком старым.

Baimer 10.10.20 в 12:51

0

- Каллиста была старше тебя, когда стала моим падаваном. Я думаю, что некоторый жизненный опыт может сделать лучшего джедая. Но я не хочу, чтобы вы-или Мастер Йода-думали, что я пытаюсь заманить вас в наше маленькое сообщество. Я не ищу новобранцев." Теперь Алтис выглядел смертельно серьезным. Энакин точно знал, что говорит, взвешивая свои слова так тщательно, как только может человек. - Но если тебя когда-нибудь выгонят из Храма, помни, что ты всегда сможешь найти нас. Мы никогда не закрываемся.

Baimer 10.10.20 в 12:52

0

Он встал, издал несколько болезненных стонов и положил обе ладони на поясницу.

Baimer 10.10.20 в 12:53

0

-Я чувствую приближение твоего падавана,- сказал он. - Она пережила небольшой культурный шок, встретив нас. Мне жаль, если это вызывает у вас проблемы. Просто скажи ей, что мы безобидные психи, если это станет проблемой.

Baimer 10.10.20 в 12:54

0

- Как вас вообще можно найти?" - спросил Анакин. Он должен был спросить, даже если это было сказано косвенно. -Я никогда не слышал о вашей общине, хотя Куай-Гон упоминал ваше имя.

Baimer 10.10.20 в 12:54

0
Минутку...

Следующая страница →