Star Wars - Clone Wars: No Prisoners by Karen Traviss / Звездные Войны - Войны Клонов: Пленных не брать, Карен Тревисс: Chapter Six

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Используйте эту возможность по максимуму. Республика меняет шифровку нерегулярно, так что нет никакой возможности узнать, когда передача снова станет для нас непонятной. Я хочу знать все, что можно знать о новых возможностях корабля - и если вы сможете захватить корабль, тем лучше.

Baimer 15.08.20 в 13:48

0

Умиротворение ДжанФатала может подождать еще немного.

Baimer 15.08.20 в 13:49

0

- Командир Торговой Федерации, капитану КНС, стоящему вне Фата, после взлома действующих кодов флота Республики

Baimer 15.08.20 в 13:49

0

ШАТТЛ ПОПОЛНЕНИЯ, ПРИБЫВАЮЩИЙ В АТАР

Baimer 15.08.20 в 13:50

0

Рекс вцепился в грузовые ремни в отсеке шаттла и сказал себе, что на этот раз они хотя бы не пытаются взять сильно защищенную гору с земли.

Baimer 15.08.20 в 13:50

0

Это было лишь наполовину так же безумно.

Baimer 15.08.20 в 13:51

0

-Ты уверен, что она еще жива?- сказал он.

Baimer 15.08.20 в 13:51

0

Глаза Алтиса были закрыты, как будто он дремал, как и Каллиста с Гейтом. Асока, казалось, настороженно следила за ними, как будто что-то искала. Рекс, который никогда особо не задумывался о том, что в рядах джедаев могут быть различия во взглядах, был очарован и хотел получить объяснение, но это определенно не казалось хорошей идеей.

Baimer 15.08.20 в 13:52

0

Сидя в кресле пилота, Корик то и дело поглядывал через плечо на разношерстную команду, ожидавшую, когда в нескольких километрах от неё высадится десантный корабль Сепов.

Baimer 15.08.20 в 22:39

0

- Да, жива, и она все еще в Атаре, - сказал наконец Алтис, не открывая глаз.

Baimer 15.08.20 в 22:39

0

Корик переключился на внутреннюю комм-схему шлема отделения. - Капитан, вы собираетесь разобраться с Асокой до того, как мы приземлимся? Напомни ей, что она должна следить за Сепами, а не за Алтисом. Нам нужен огонь всех джедаев.

Baimer 15.08.20 в 22:41

0

Рекс подумал, что Скайуокер отвел бы ее в сторонку, чтобы немного подбодрить, но он понятия не имел, что сказать-он не очень хорошо разбирался в споре о привязанности, но знал достаточно, чтобы понять, что это было минное поле, чтобы обойти его стороной. Солдаты ЭРК, казалось, не имели проблем с тем, чтобы дать джедаям часть своего разума; Рекс предпочитал действовать более дипломатично. Он не мог просто выкрикивать приказы, во всяком случае, когда речь не шла о жизни или смерти.

Baimer 15.08.20 в 22:41

0

- Асока, - сказал он. Нельзя называть ее малышкой в присутствии остальных. -Ты в порядке?

Baimer 15.08.20 в 22:42

0

Она, казалось, поняла намек и посмотрела на него. - Прекрасно, Рекс.

Baimer 15.08.20 в 22:42

0

- Просто проверяю.- Он кивнул на Алтиса. -Если позволите, я узурпирую ваш статус здесь, сэр.

Baimer 15.08.20 в 22:43

0

- Нет, капитан, это ваше шоу. Алтис кивнул в ответ, протягивая руку в вежливом жесте "после вас". - Помните, я не солдат. Я просто помогаю им, когда они заняты.

Baimer 16.08.20 в 11:41

0

- Простите, если мы поставили вас в неловкое положение, капитан, - ласково сказала Каллиста. Она поразила Рекса своей рассудительностью, а это качество сильно недооценивалось. Говоря это, она возилась со своим зерном связи. - Политика джедаев. Мы не похожи на других джедаев, как вы могли заметить. Некоторые из вещей, которые мы практикуем, - это то, чего большинство джедаев должны избегать как пути к темной стороне. Мы склонны держать себя в руках, поэтому можем немного отвлекать, когда появляемся.

Baimer 16.08.20 в 11:42

0

Ах, это плохо кончится. . .

Baimer 16.08.20 в 11:42

0

Когнитивный диссонанс, - сказал Алтис, снова закрыв глаза.

Baimer 16.08.20 в 11:43

0

- Это заразно?- спросил Инс. -У меня еще не было уколов.

Baimer 16.08.20 в 11:45

0

-И мы позволяем мастеру иметь столько падаванов, сколько он считает нужным, - продолжала Каллиста, явно подавляя усмешку. - Не только одного.

Baimer 16.08.20 в 11:46

0

- Звучит дорого, - невозмутимо ответил Рекс. Обычно шутка разрядила обстановку. - Но налогом не облагается.

Baimer 16.08.20 в 11:46

0

Алтис усмехнулся. -Я многому учусь у вас, молодой человек.

Baimer 16.08.20 в 11:47

0

Асока выпрямилась, сжав губы в тонкую линию, и повернулась к Рексу. Он тут же почувствовал себя виноватым. - Попробуй представить, что ты почувствуешь, если пойдешь в бой и не найдешь никого, кто бы следовал правилам операции или строевой подготовке, которым тебя учили с детства,-сказала она. -По крайней мере, тебе будет любопытно. - Да?

Baimer 16.08.20 в 11:48

0

Все это было слишком странно для Рекса. Пора объявлять привал. Он знал, в чем проблема, но ничего не мог сделать, чтобы решить ее; все, что он мог сделать, - это приостановить ее на время миссии.

Baimer 16.08.20 в 11:50

0

- Ладно, - сказал он. -Я знаю, что вы все можете отбросить свои идеологические разногласия, чтобы выполнить работу. Корик, как у нас дела?

Baimer 16.08.20 в 11:50

0

- Я улавливаю движение на пассивных датчиках, сэр. Держитесь.

Baimer 16.08.20 в 11:52

0

Раздался общий щелчок, когда все клоны одновременно переключились на свою частную сеть.

Baimer 16.08.20 в 11:53

0

- Они всегда такие, сэр?- спросил Боро.

Baimer 18.08.20 в 20:45

0

Росс вздохнул. -На тренировках нам всегда говорили,что джедаи сортируются.

Baimer 18.08.20 в 20:46

0

- Скайуокер в порядке, - сказал Рекс. Бедняги: прямо с Камино, никаких контактов ни с одним командованием, кроме него и Неуклюжей Команды здесь. Если кто-то и пострадал от осколков ожиданий, столкнувшихся с реальностью, так это они. -Я думаю, что с остальными парнями тоже все в порядке. А Асока еще ребенок, так что не волнуйся. Она и раньше справлялась.

Baimer 18.08.20 в 20:47

0

Вир проверил заряд своей DC-15. -Совершенно верно, сэр."

Baimer 18.08.20 в 20:47

0

Корик только многозначительно откашлялся. Рекс воспринял эти замечания не столько как критику, сколько как здоровую хватку бойца, один из ритуалов соединения. Он беспокоился только тогда, когда они не ворчали.

Baimer 18.08.20 в 20:48

0

Конечно, никто за пределами их рядов не понимал, что они вообще ворчат. Каминоанцы были неумолимы к отклонениям от нормы. Клон знал, как держать язык за зубами за пределами своего ближайшего окружения.

Baimer 18.08.20 в 20:49

0

Ладно, народ, поехали, - сказал Корик.

Baimer 18.08.20 в 20:49

0

Шаттл ускорил ход. Без иллюминаторов Рекс не мог сказать, где они находятся, и не было никакого реального ощущения скорости или изменения направления. Все, что у него было,-это значок точки обзора Корика, отображаемый в его собственном HUD, и это давало ему очень ограниченный обзор боевого пространства перед ним.

Baimer 19.08.20 в 15:51

0

В отсеке экипажа воцарилась тишина. Все, что он мог слышать, - это щелканье челюстей и ровное дыхание в его коммуникаторе. Значки POV в его HUD показывали ему, что солдаты смотрят вниз на свои винтовки или прямо вперед на противоположную переборку.

Baimer 19.08.20 в 15:51

0

Конечно, у них могли быть закрыты глаза. Он не мог этого знать. Миниатюрные камеры шлема фиксировали только то, что было потенциально видно солдату, а не то, что на самом деле поражало его сетчатку.

Baimer 19.08.20 в 15:52

0

-Я прямо за выхлопной трубой этого парня, - сказал Корик. -Если он заметит какие-нибудь сенсорные вспышки, то подумает, что это какой-то сбой.

Baimer 19.08.20 в 15:52

0

Рекс сдался и изменил размер изображения на дисплее Корика, быстро моргнув. Это всегда приводило его в замешательство, как если бы он сидел в кресле пилота и не мог ухватиться за рычаги управления. Корик не шутил. Он находился как раз за пределами безопасного радиуса действия выхлопных отверстий десантного корабля сепов. По краям изображения Рекс почти видел точки отраженного света, когда звезда в сердце системы Фат отражалась от других кораблей эскадры, направлявшихся к терминатору ДжанФатала, вечно движущейся линии между ночью и днем. Без высококонтрастного фона было нелегко различить в пространстве небольшие объекты. И это работало в обоих направлениях.

Baimer 19.08.20 в 15:53

0

Теперь ты видишь нас . . . а теперь-нет.

Baimer 19.08.20 в 15:54

0

Приготовьтесь к быстрому перерыву в построении, когда мне нужно будет отлететь на Атар, - сказал Корик.

Baimer 22.08.20 в 11:16

0

Рекс снова свернул значок HUD Корика. - Они, наверное, все идут в нашу сторону.

Baimer 22.08.20 в 11:17

0

-Да, сэр, но я планирую уйти пораньше и спуститься низко над прибрежной равниной. Через пригороды.

Baimer 22.08.20 в 11:17

0

- Насколько низко?- спросил Гет.

Baimer 22.08.20 в 11:18

0

- Достаточно низко, чтобы по дороге прихватить голозин или два ...

Baimer 22.08.20 в 11:18

0

"Хороший человек."

Baimer 22.08.20 в 11:19

0

- Теперь в любое время . . . попадание в атмосферу . . . ой-ой-ой!

Baimer 22.08.20 в 11:19

0

Корик исчез еще до того, как Сепы узнали, что он был там, и спуск оказался таким же трудным, как и ожидал Рекс. Путы только едва удерживали его; он не закрепил их достаточно крепко. Значок HUD Корика показал яркое пламя раскаленного докрасна входа на мгновение, прежде чем его защитный фильтр включился, чтобы защитить его глаза. Казалось, прошло много времени, прежде чем шаттл выровнялся и дрожь прекратилась. Прошло всего несколько минут.

Baimer 22.08.20 в 11:20

0

Мы над морем, - сказал Корик. - Мастер Алтис, теперь вы штурман.

Baimer 22.08.20 в 11:21

0
Минутку...

Следующая страница →