Star Wars - Clone Wars: No Prisoners by Karen Traviss / Звездные Войны - Войны Клонов: Пленных не брать, Карен Тревисс: Chapter Thirteen

Мы, джедаи, запятнаны нашими связями с Республикой.

Baimer 10.10.20 в 17:26

Многие считают нас ее исполнителями. Мы не на той стороне.

Baimer 10.10.20 в 17:26

Мы должны помочь уничтожить Республику, раз и навсегда.

Baimer 10.10.20 в 17:27

-Рыцарь-Джедай Сора Балк

Baimer 10.10.20 в 17:27

ЯРИЛЛА, ВНЕШНЕЕ КОЛЬЦО

Baimer 10.10.20 в 17:28

Это была еще одна пустошь, еще один осколок большой войны и еще больше разрушенных жизней.

Baimer 10.10.20 в 17:28

Алтис стоял на погрузочной рампе Стрелка Вуки и смотрел на опустошение с замиранием сердца, что не подобало мастеру-джедаю.

Baimer 10.10.20 в 18:35

Мы можем справиться с этим. Действительно, можем.

Baimer 10.10.20 в 18:39

В тундре возник совершенно новый город, город палаток. За ним, как разбитая ваза, лежала в руинах региональная столица Йен-Бачаск. Местность была настолько безжалостно плоской, что Алтис был уверен, что видит вдалеке еще один разбомбленный город.

Baimer 10.10.20 в 19:27

Может быть, это мираж. Можно ли получить миражи в холодном климате?

Baimer 10.10.20 в 19:28

Гейт положил руку на плечо учителя. Ни один из них не произнес ни слова, когда маленькие темные фигурки появились из палаток, чтобы стоять и смотреть назад-беженцы, перемещенные боем, который поразил их мир, а затем двинулись дальше.

Baimer 10.10.20 в 19:29

Давайте сделаем это, - заявил Гейт. Он оглядел горизонт, уперев руки в бока. - Даже дерева нет. Какое жалкое место.

Baimer 10.10.20 в 19:30

Каллиста, Эш и другие, кто выступал в качестве руководителей секций, вышли из корабля на тонкую снежную пыль и начали медленно, неторопливо идти к палаточному городку, чтобы установить контакт. Всегда было хорошей идеей послать женщин первыми. Алтис знал так много смертоносных, жестоких женщин, что он не был уверен, почему это обычно успокаивало испуганных и страдающих; но беженцы реагировали лучше, когда первая рука, протянутая им, была женской. Возможно, это было потому, что солдаты, как правило, были мужчинами, прямо по всей галактике.

Baimer 10.10.20 в 19:31

Он подождал, пока несколько местных жителей, кутаясь от пронизывающего ветра в тяжелые плащи, не вышли вперед и не обменялись рукопожатиями с Каллистой и Эш.

Baimer 10.10.20 в 19:31

- Она хорошая девочка, - сказал Алтис скорее себе, чем Гейту.

Baimer 10.10.20 в 19:32

-Я знаю, - сказал Гейт. - Она всегда отскакивает назад. Эта компьютерная штука действительно напугала ее. Но сейчас с ней все в порядке.

Baimer 10.10.20 в 19:32

Об этом Алтис не думал. Но Каллиста неуловимо изменилась, и он сделал себе мысленную заметку не спускать с нее глаз. Он пошел по широкой тропинке вокруг импровизированного лагеря, чтобы посмотреть, что можно вытащить из города и спасти. Когда они приблизились к городским стенам, он обнаружил, что идет по растущей плотности мусора, коричневого и белого, металла и пластоида.

Baimer 10.10.20 в 19:33

Это были останки дроидов и солдат-клонов.

Baimer 10.10.20 в 19:33

Инс. Вер. Этим молодым людям не позволено знать ничего другого.

Baimer 10.10.20 в 19:34

Не столько осознание того, по чему он шел, остановило его и заставило желудок сжаться, сколько то, что он почувствовал. Сила схватила его за воротник, встряхнула, заставила посмотреть. Посмотри, что сделал твой вид, Алтис. Почувствуй боль и страдание, порождаемые пустым благочестием. У него не было другого выбора, кроме как слушать его.

Baimer 10.10.20 в 19:35

-Йода, ты дурак-ты дурак. Он боялся идти дальше. Он знал, что увидит трупы, и знал, что каким-то образом тела солдат будут беспокоить его даже больше, чем тела гражданских. Он подумает над этим. - И ты удивляешься, почему темная сторона росла все эти годы? Потому что мы позволяем ей подкрадываться к нам шаг за шагом.

Baimer 10.10.20 в 19:35

Гейт схватил его за руку. - Мастер?

Baimer 10.10.20 в 19:36

- Я в порядке, Гейт. Альтис положил свою руку на руку гейта и скорее похлопал ее, чем стряхнул. Он не хотел, чтобы его трогали. Он чувствовал себя недостойным сочувствия и заботы. - У меня просто бывают моменты ясности, которые режут меня до костей.

Baimer 10.10.20 в 19:41

Он все равно пошел дальше, и да, там были тела. Он устроит кремацию. Он постарается известить ближайших родственников. У солдат их не было, но наверняка кто-то-кто-то-вел записи об их личном существовании и прохождении. Рексу было не все равно. Поэтому, если никто другой не будет оплакивать их, то, по крайней мере, брат-клон захочет и должен будет знать.

Baimer 10.10.20 в 20:45

Здесь нет страсти, только безмятежность.

Baimer 10.10.20 в 20:45

- Мусор, - выплюнул Алтис. -Мусор. Где же страсть к справедливости? Где же страсть к миру? Страсть к правам? Нам нужна страсть! Никакой страсти-только самодовольство! Мы забыли, что мы были поставлены здесь, чтобы сделать.

Baimer 10.10.20 в 20:46

Гейт, как и остальные его ученики, привык к этим гневным спорам "Алтис против Алтиса. Он медленно шел рядом со своим учителем.

Baimer 10.10.20 в 20:47

- Мы все чувствуем приближение тьмы, мастер.

Baimer 10.10.20 в 20:47

- Она не отделена! Теперь это было так ясно; Сила трясла его и требовала, чтобы он прислушался. - Это не отдельное существо! Это не другое существо! Это мы, это в нас, это часть нас. Это наша слепота, что мы думаем, что наш маленький чип идентичности, который говорит, что хорошие парни освобождают нас от рассмотрения нашего собственного принятия зла. Гораздо проще указать на Дуку и обвинить его. Не так ли? Дуку был хорошим человеком, когда я его знал. Принципиальный человек, человек с честными страстями. Мы доводим таких людей до крайности, когда отказываемся смотреть на то, что их беспокоит. Мы-темная сторона, все мы. Это то, что мы все делаем-и не делаем.

Baimer 10.10.20 в 20:48

Гейт был хорошим человеком, таким же, каким когда-то был Дуку. У него был прекрасный ум; он никогда не признавал власти, потому что она стояла над ним с кулаком или неодобрительным взглядом. Он был непоколебим в оценке своих собственных недостатков. Но этого было недостаточно, чтобы исследовать и думать. Каждое существо должно было это делать. Благих намерений было недостаточно.

Baimer 10.10.20 в 20:49

Благое намерение и слепые глаза, обращенные к ноющей реальности, убили солдата, который лежал скорчившись в нескольких метрах от них в укрытии дверного проема. Он мог бы уснуть, съежившись от пронизывающего ветра, если бы не тот факт, что большая часть его тела отсутствовала.

Baimer 10.10.20 в 20:50

Кто планировал такую армию? И как они узнали, что грядет война?

Baimer 10.10.20 в 20:51

-Я думаю, что время, когда эту проблему можно было решить, прошло задолго до вашего рождения, мастер, - сказал Гейт. -Поэтому, прежде чем вы будетн винить себя за это, за то, что ушел из основной жизни Джедаев-не делайте этого.

Baimer 10.10.20 в 21:03

- Это, - сухо сказал Алтис, - отрицание личной ответственности. Мы все можем что-то изменить.

Baimer 10.10.20 в 21:04

-Мастер, если бы один человек мог изменить галактику-вы бы уже это сделали.

Baimer 10.10.20 в 21:05

Алтис заставил себя присесть на корточки и перевернуть тело. Оно окоченело, но не от трупного окоченения, а от холода. Он подумал, не снять ли шлем, но не мог вынести вида этого лица. Он слишком часто смотрел Рексу в глаза. Гейт положил свою руку под его локоть и помог ему устоять на ногах.

Baimer 10.10.20 в 21:07

У него болела спина. Это были тяжелые дни, и он не становился моложе.

Baimer 10.10.20 в 21:07

-Мы старались держаться подальше от республиканских дел, - сказал он. - Но она не останется в стороне от нас.

Baimer 10.10.20 в 21:23

- Мастер, - мягко сказал Гейт, - это не значит, что мы пошли на компромисс.

Baimer 10.10.20 в 21:24

- Мы должны остановить эту войну.

Baimer 10.10.20 в 21:25

- Вы видели, как я старался и не мог оставаться в стороне, мастер. Уходя от Рекса и его людей, мы не держим руки чистыми. Они все равно умирают. Мы ничего не делаем-ну, добро никогда не может прийти из ничего.

Baimer 10.10.20 в 21:28

- Мне становится страшно, когда я понимаю, что Сора Балк прав. Что Республику, возможно, придется свергнуть.

Baimer 10.10.20 в 21:31

- Я тоже не думаю, что мы сможем это сделать. Все, что мы можем сделать, - это взять ответственность на себя и помочь жертвам этой войны.

Baimer 10.10.20 в 21:47

Алтис оглянулся на корабль. Теперь был постоянный поток джедаев и их групп поддержки, перевозящих припасы для беженцев. - Как эти несчастные люди.

Baimer 10.10.20 в 21:48

- И эти тоже. - Гейт указал на мертвого солдата. - Они тоже жертвы.

Baimer 10.10.20 в 21:48

- Давайте будем полезны друг другу, - сказал Альтис. Ему нужно было собраться с духом, прежде чем разбираться с телами, и немного честного труда, даже с больной спиной, было хорошим способом сделать это. - Просто запуск генераторов спасет жизни. Это мой возраст, или здесь холодно, как в могиле?

Baimer 10.10.20 в 21:49

- Холодно, мастер.

Baimer 10.10.20 в 21:49

Они вернулись в лагерь. Сердце Алтиса оборвалось; его терзали не столько раны, которые он видел среди гражданских, сколько выражение их лиц. Это было замешательство. Почему именно мы? Почему война пришла к ним? Женщина с маленьким ребенком, прижавшимся к ее ногам, протянула ему чашку, от края которой поднимался пар, и он понял, что она не просит наполнить ее, а предлагает ему горячий напиток. Она, вероятно, увидела старика, чье лицо было измучено холодом и нуждалось в чем-то согревающем. Она была, откровенно говоря, худой и некрасивой, измученной нищетой; но он никогда в жизни не видел такой красоты и сияния. Это было совершенство; простой акт великодушия, любовь в ее чистом и естественном состоянии.

Baimer 10.10.20 в 21:51

Безмятежность, мой зад. Страсть. Страсть, гнев и любовь. Это то, что нужно этой галактике, а не спокойствие. Страсть к переменам. Злость на эту жестокость. Любовь-ведра ее, для всех, любовь между ребенком и родителем, между супругами, между братьями и сестрами, между друзьями. Нам нужно больше привязанности, а не меньше. Привязанность может помешать нам разорвать себя на части.

Baimer 10.10.20 в 21:51

У Алтиса был дар. Как бы то ни было, галактика наделила его редкими способностями, и его долг-использовать их. Он просто не всегда знал, как лучше их применять.

Baimer 10.10.20 в 21:51