Robin Hobb - Fool's Quest / Робин Хобб - Странствия Шута: Chapter 3 - The Taking of Bee

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава Третья fogie 13.08.15 в 12:05 0
	Захват Пчелы fogie 13.08.15 в 12:06 0 Похищение Пчелки Levisha 03.10.15 в 15:31 1
	Иногда, надо признать, появляется великий вожак, благодаря харизме, убеждающий других следовать за собой по пути, что ведет к высшему благу. Некоторые будут уверять вас в том, что для совершения значительной и глубокой перемены, надо быть таким лидером. ladylike 23.08.15 в 14:28 0
	По правде говоря, эти десятки, сотни, тысячи людей в тот момент задумали подчинить вожака своим желаниям. Акушерка, принимавшая роды у его бабушки, так же важна для изменения, как и человек подковавший коня, на котором лидер поедет собирать своих последователей. Отсутсвие одного из этих людей может опрокинуть власть вождя подобно стреле пронзающей грудь. ladylike 23.08.15 в 14:59 0 Но истина в том, что десятки, сотни, тысячи людей объединили свои усилия, чтобы привести его в эту точку. Повитуха, принимавшая роды у его бабушки, так же важна для наступления перемен, как и человек, подковавший его коня, чтобы он мог поехать собирать своих последователей. Отсутствие кого-либо из этих людей может опрокинуть власть лидера так же быстро, как пронзившая грудь стрела. Zvezdochet 14.10.15 в 10:31 0
	Таким образом, для изменения не требуется ни военной мощи, ни безжалостного убийцы. Ни нужно быть пророком. Одареный с записями предсказаний сотен Белых, каждый может стать Изменяющим. Любой может поторопить незначительные изменения, кторые приведут к свержению власти одного и выдвижению на его место другого. Сотни Служителей совершают эти изменения прежде, чем вы сделали их возможными. Мы больше не зависим от Белого Пророка в поиске лучшего пути для нашего мира. Теперь во власти Служителей сглаживать путь по котрому мы все стремимся. ladylike 23.08.15 в 15:37 0 А потому на самом деле перемены не требуют военной мощи или убийства без жалости. Не нужно и быть провидцем. Наделённый записями сотен Белых, каждый может стать Изменяющим. Каждый может совершить то крошечное изменение, которое низвергает власть одного и выдвигает на его место другого. Это изменение, которое сделали возможным сотни Служителей, живших до тебя. Мы больше не нуждаемся в единственном Белом Пророке, чтобы найти лучший путь для нашего мира. Теперь во власти Служителей сглаживать тот путь, по которому мы все хотим следовать. Zvezdochet 14.10.15 в 10:40 0
	Наставления, Служитель Имакиахен ladylike 23.08.15 в 18:28 0
	Шел снег, с ночных небес падали на землю белые звезды. Я лежала на спине вглядываясь в темноту. Меня пробудили холдные капельки тающих снежинок. Не ото сна. Не от покоя, а от своебразного оцепенения. Я медленно села, чувствуя как кружится голова и тошнит. ladylike 23.08.15 в 16:52 0 Падал снег, белые звёзды дождём сыпались с чёрного неба. Я лежала на спине, уставившись вверх, в темноту. Холодные белые хлопья, таявшие у меня на лице, пробудили меня. Не ото сна, подумала я. Не от покоя, а от странного оцепенения. Я медленно села, чувствуя головокружение и тошноту. Zvezdochet 14.10.15 в 15:26 0
	Уже некоторое время я слушала звуки и вдыхала запахи. В полудреме до меня доходили соблазнительный аромат жареного мяса в честь Праздника Зимы, и треск огромного палена из очага в Большом Зале. Минестрель настраивал какие-то морские трубы, с их традиционно глубоким звучанием. ladylike 23.08.15 в 18:54 0 Уже некоторое время до меня доносились звуки и запахи. В полудрёме я вдыхала соблазнительный аромат мяса, жарящегося для Праздника Зимы, и слышала треск огромных поленьев в очаге Большого Зала. Менестрель настраивал морские трубы - самые низкоголосые из традиционных духовых инструментов. Zvezdochet 14.10.15 в 15:33 0
	Но теперь я пришла в сознание и с ужасом оглядывалась. Это был не канун Праздника Зимы. Это была полная противоположность собрания, призванного изгнать тьму из наших домов. Это было упоение разрушением. Конюшни горели. Обугленное мясо было трупами лошадей и людей, а протяжные низкие ноты, звучавшие как медленное пробуждение музыкальных инструментов, - бессвязными стонами людей Ивового леса. Zvezdochet 14.10.15 в 15:48 0
	Моих людей. Zvezdochet 14.10.15 в 15:49 0
	Я потёрла глаза, силясь понять, что произошло. Руки были тяжёлыми и неповоротливыми, бессильными. На них были огромные меховые рукавицы. А может, это были огромные белые меховые лапы? Не мои? Zvezdochet 14.10.15 в 15:52 0
	Я дёрнулась, как от удара. Была ли я собой? Или кем-то ещё, кто думал мои мысли? Я вся дрожала. "Я Пчёлка, - прошептала я себе. - Я Пчёлка Видящая. Кто напал на мой дом? И как я здесь оказалась?" Zvezdochet 14.10.15 в 15:59 0





	Почему? fogie 13.08.15 в 12:08 0
	Потому что я им нужен. fogie 13.08.15 в 12:08 0








	Так что же случится со всеми остальными? fogie 13.08.15 в 12:08 0


	Сегодня был не первый день, когда я видел его. fogie 13.08.15 в 12:09 0

Следующая страница →