Robin Hobb - Fool's Quest / Робин Хобб - Странствия Шута

Тексты / Проза / Фэнтези

Текст на английском целиком размещаю тут http://my-files.ru/dtz4j1




Все произведения автора по миру Элдерлингов:

Сага о Видящих / The Farseer Trilogy
1. Ученик убийцы / Assassin's Apprentice (1995)
2. Королевский убийца / Royal Assassin (1996)
3. Странствия убийцы / Assassin's Quest (1997)

Сага о живых кораблях / The Liveship Traders
4. Волшебный корабль / Ship of Magic (1998)
5. Безумный корабль / The Mad Ship (1999)
6. Корабль судьбы / Ship of Destiny (2000)

Сага о Смуглом человеке / The Tawny Man Trilogy
7. Миссия шута / Fool's Errand (2001)
8. Золотой шут / The Golden Fool (2002)
9. Судьба шута / Fool's Fate (2003)

Хроники Дождевых чащоб / The Rain Wild Chronicles
10. Хранитель драконов / Dragon Keeper (2009)
11. Драконья гавань / Dragon Haven (2010)
12. Город драконов / City of Dragons (2012) http://notabenoid.org/book/38202
13. Кровь драконов / Blood of Dragons (2013) http://notabenoid.org/book/47740

Сага о Фитце и Шуте / The Fitz and The Fool Trilogy
14. Убийца Шута / The Fool’s Assassin (2014) http://notabenoid.org/book/53608 и http://notabenoid.org/book/54884
15. The Fool’s Quest (2015), переводится
16. Assassin's Fate (2017), http://notabenoid.org/book/69242 и http://notabenoid.org/book/65046

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Chapter 1 - Winterfest Eve at Buckkeep готово > 1 года 100% (146 / 146) читать
Chapter 2 - Lord Feldspar > 1 года 100% (52 / 52) читать
Chapter 3 - The Taking of Bee > 1 года 16.3% (16 / 98) читать
Chapter 4 - The Fool's Tale > 1 года 72% (121 / 168) читать
Chapter 5 - An Exchange of Substance > 1 года 12.8% (19 / 148) читать
Chapter 6 - The Witted — 0% (0 / 115)
Chapter 7 - Secrets and a Crow > 1 года 32.5% (78 / 240) читать
Chapter 8 - Farseers готово > 1 года 100% (62 / 62) читать
Chapter 9 - The Crown > 1 года 100% (184 / 184) читать
Chapter 10 - Tidings готово > 1 года 100% (200 / 200) читать
Chapter 11 - Withywoods — 0% (0 / 191)
Chapter 12 - The Shaysim — 0% (0 / 106)
Chapter 13 - Chade's Secret — 0% (0 / 174)
Chapter 14 - Elfbark > 1 года 100% (140 / 140) читать
Chapter 15 - Surprises — 0% (0 / 158)
Chapter 16 - The Journey > 1 года 100% (45 / 45) читать
Chapter 17 - Blood > 1 года 2.2% (3 / 132) читать
Chapter 18 - The Changer — 0% (0 / 83)
Chapter 19 - The Strategy — 0% (0 / 347)
Chapter 20 - Marking Time — 0% (0 / 186)
Chapter 21 - Vindeliar — 0% (0 / 76)
Chapter 22 - Confrontations > 1 года 4% (7 / 171) читать
Chapter 23 - Bonds and Ties — 0% (0 / 167)
Chapter 24 - Parting Ways — 0% (0 / 96)
Chapter 25 - Red Snow — 0% (0 / 226)
Chapter 26 - A Glove готово > 1 года 100% (138 / 138) читать
Chapter 27 - Aftermath — 0% (0 / 113)
Chapter 28 - Repercussions — 0% (0 / 153)
Chapter 29 - Family — 0% (0 / 151)
Chapter 30 - Prince FitzChivalry — 0% (0 / 226)
Chapter 31 - Loose Ends > 1 года 100% (112 / 112) читать
Chapter 32 - Travelers — 0% (0 / 282)
Chapter 33 - Departure > 1 года 100% (149 / 149) читать
Chapter 34 - Dragons готово > 1 года 100% (171 / 171) читать
Chapter 35 - Kelsingra редактируется > 1 года 100% (96 / 96) читать
Chapter 36 - An Elderling Welcome — 0% (0 / 163)
Chapter 37 - Heroes and Thieves — 0% (0 / 161)
Chapter 38 - Emergence — 0% (0 / 17)
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
13 июля 2015, владелец: onyxjungle
Скачали:
31 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
30.81% КП = 1.0
Инструментарий