Jonathan Strange and Mr. Norrell / Джонатан Стрендж та містер Норрелл: Вишкіл чарівника

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Якщо я почую, що якийсь лорд... Contesina 23.09.15 в 14:09 0
	чи леді хочуть придбати такий будинок, Contesina 23.09.15 в 14:09 0
	одразу скажу їм про вас. Contesina 23.09.15 в 14:10 0
	Мені не потрібне інше зайняття. Contesina 28.09.15 в 11:40 0
	До побачення. Contesina 28.09.15 в 11:41 0
	Це сваволя, сер. Сваволя як вона є! Contesina 28.09.15 в 11:42 0
	Ідіть к бісу, сер, із містером Норреллом! Contesina 28.09.15 в 11:43 0
	Така зарозумілість йому ще рогом вилізе! Contesina 28.09.15 в 11:44 0
	Бачу, ви вже закінчили гаптувати килимок, міледі. Contesina 28.09.15 в 11:46 0
	Це для вас... показати волю, яку в мене відібрано. Contesina 28.09.15 в 11:47 0
	Підійдіть ближче, я покажу. Contesina 28.09.15 в 11:47 0
	Це Стівен. Стівен, майбутній король. Contesina 28.09.15 в 11:48 0
	Це я, з трояндою на вустах. Contesina 28.09.15 в 11:48 0
	Саме тому мені не вільно говорити. Contesina 28.09.15 в 11:48 0
	Ви напишете про це чоловікові? Contesina 28.09.15 в 11:49 0
	Я пишу йому про все. Contesina 28.09.15 в 11:50 0
	Надіюсь, листи його підбадьорюють. Contesina 28.09.15 в 11:50 0
	А лист від нього мене б певно підбадьорив. Contesina 28.09.15 в 11:51 0
	Всі дні ми животіємо у чорноті й стражданнях. Contesina 28.09.15 в 11:58 0
	Міледі, вас оточують численні щасливі дари. Contesina 28.09.15 в 12:01 0
	Вас кохає чоловік - хіба це не щастя? Contesina 28.09.15 в 12:01 0
	Кохання чоловіка жодним мені не допомогло. Contesina 28.09.15 в 12:03 0
	Воно не скоротило тужливі бали бодай на хвилину. Contesina 28.09.15 в 12:05 0
	А кохання вашого чоловіка... Contesina 28.09.15 в 12:07 0
	колись вас від чогось рятувало? Contesina 28.09.15 в 12:07 0
	Гадаю, частіше це я його рятую. Contesina 28.09.15 в 12:08 0
	Містер Стрендж не надто терплячий. Contesina 28.09.15 в 12:09 0
	Коли починають доскіпуватися до його магії... Contesina 28.09.15 в 12:18 0
	Перекажіть йому. Напишіть містерові Стренджу. Contesina 28.09.15 в 12:18 0
	Як ваша світлість бажає, то авжеж напишу. Contesina 28.09.15 в 12:19 0
	Так. Contesina 28.09.15 в 12:19 0
	Він король Втраченої Надії. Contesina 28.09.15 в 12:19 0
	Такий впадає в око. Contesina 28.09.15 в 12:19 0
	Я вже ніби пояснила!.. Це для вас. Contesina 28.09.15 в 12:20 0
	І мені дуже приємно... Contesina 28.09.15 в 12:20 0
	Це не подарунок тому, що ви моя особлива подруга. Contesina 28.09.15 в 12:21 0
	Це тому, що ви єдина, хто приходить. Contesina 28.09.15 в 12:21 0
	Це через те, хто ваш чоловік. Contesina 28.09.15 в 12:23 0
	- Міледі! - Стівене! - Можливо, слід... Contesina 28.09.15 в 12:24 0
	Місіс Стрендж, якщо я не можу розказати, то мушу показати. Contesina 28.09.15 в 13:14 0
	Леді Поул знаходиться тут. Contesina 28.09.15 в 13:14 0
	Скажіть вашому чоловікові! Стівене, вона бачить? Contesina 28.09.15 в 13:14 0
	- Вона не бачить. - Міледі... Contesina 28.09.15 в 13:15 0
	Вона не бачить. Contesina 28.09.15 в 13:15 0
	Вона не бачить. Contesina 28.09.15 в 13:15 0
	Мені важко про це просити... Contesina 28.09.15 в 13:16 0
	Сере Волтере, даруйте, якщо ображу, Contesina 28.09.15 в 13:18 0
	але леді, та й взагалі будь-кому, невимовно складно... Contesina 28.09.15 в 13:18 0
	бути у гарному настрої, Contesina 28.09.15 в 13:35 0
	коли сидиш під замком у похмурому домі. Contesina 28.09.15 в 13:46 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →