Jonathan Strange and Mr. Norrell / Джонатан Стрендж та містер Норрелл: Вишкіл чарівника

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тільки ось одна... вціліла. Contesina 01.10.15 в 10:52 0
	Тримати позиції! Contesina 01.10.15 в 10:53 0
	Капітане, потрібні люди на фланг! Contesina 01.10.15 в 10:53 0
	Не відступати! Contesina 01.10.15 в 10:53 0
	Містере Стрендж! Це ви напустили туману? Contesina 05.10.15 в 08:19 0
	Містере Стрендж! Contesina 05.10.15 в 08:19 0
	Генерал д'Ерлон з солдатами втекли, мілорд. Contesina 05.10.15 в 08:20 0
	Не витримали співочих дерев та несподіваної імли. Contesina 05.10.15 в 08:21 0
	І забрали мої гармати. Мерліне, я не просив туманів. Contesina 05.10.15 в 08:22 0
	Я просив вас пересунути дерева. Contesina 05.10.15 в 08:22 0
	Я втратив книги, мілорд. Пробачте. Contesina 05.10.15 в 08:23 0
	Я перепробував усе. Contesina 05.10.15 в 08:24 0
	- Мені дуже кортить віддати вас під трибунал. - Так віддайте! Contesina 05.10.15 в 08:24 0
	Я на вас покладався. І не хочу, щоб ви мене знову підвели. Contesina 05.10.15 в 08:35 0
	Я постійно вимагаю неможливого від інженерів, генералів та... Contesina 05.10.15 в 08:43 0
	офіцерів. Не бачу причини робити для вас виняток. Contesina 05.10.15 в 08:44 0
	- Я майже вичерпав свої чари. - То винайдіть інші! Contesina 05.10.15 в 08:45 0
	Ви не дуже засмучуйтесь. Contesina 05.10.15 в 08:47 0
	Через туман ми втратили гармати, але він врятував нам життя. Contesina 05.10.15 в 08:47 0
	Майже всім нам. Contesina 05.10.15 в 08:48 0
	Макензі відповідає за поховання, він подбає про вашого слугу. Contesina 05.10.15 в 08:49 0
	Як вона, Стівене? Contesina 05.10.15 в 08:49 0
	Мадам... Contesina 05.10.15 в 08:49 0
	Я знаю, мені не по чину, але можна сказати відверто? Contesina 05.10.15 в 08:49 0
	Авжеж. Contesina 05.10.15 в 08:49 0
	Я вважаю, що вам краще не відвідувати її світлість. Contesina 05.10.15 в 08:57 0
	Містере Блек, я думала, ми з вами в цьому друзі. Contesina 05.10.15 в 08:58 0
	І я вам друг, повірте, Contesina 05.10.15 в 08:58 0
	та це може бути для вас небезпечно. Contesina 05.10.15 в 08:58 0
	Леді Поул. Мадам, прошу, допоможіть. Contesina 05.10.15 в 08:58 0
	О господи. Contesina 05.10.15 в 08:58 0
	Покличте сера Волтера. Contesina 05.10.15 в 08:59 0
	Мій любий сер Волтер... Contesina 05.10.15 в 08:59 0
	- Сер Волтер. Як ваша ласка. - Прошу мені вибачити. Contesina 05.10.15 в 08:59 0
	Що вас непокоїть, мадам? Contesina 05.10.15 в 09:00 0
	Я тривожусь за подругу. Contesina 05.10.15 в 09:00 0
	Та з чого б вам... Contesina 05.10.15 в 11:26 0
	за неї тривожитися? Contesina 05.10.15 в 11:26 0
	Бо в неї такі жахливі видіння. Contesina 05.10.15 в 11:27 0
	В леді Поул немає видінь. Contesina 05.10.15 в 11:28 0
	Тільки троянда... Contesina 05.10.15 в 11:29 0
	на вустах. Contesina 05.10.15 в 11:29 0
	Троянда? Contesina 05.10.15 в 11:29 0
	І я можу прибрати її... Contesina 05.10.15 в 11:29 0
	одним порухом. Contesina 05.10.15 в 11:31 0
	- Про що ви? - Я можу позбавити її того, Contesina 05.10.15 в 11:32 0
	що називають... Contesina 05.10.15 в 11:32 0
	божевіллям. Contesina 05.10.15 в 11:33 0
	Як саме? Contesina 05.10.15 в 11:34 0
	Для цього потрібна ваша допомога, мадам. Contesina 05.10.15 в 11:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →