Jonathan Strange and Mr. Norrell / Джонатан Стрендж та містер Норрелл: Вишкіл чарівника

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Думаєте, я не зробив для неї усе, що можу? Contesina 28.09.15 в 13:46 0
	- Ні, я лише... - Вона не хоче виходити. Contesina 28.09.15 в 13:48 0
	Дзвони, натовп, світські розваги - все завдає їй болю. І якщо... Contesina 28.09.15 в 13:49 0
	Вибачте, місіс Стрендж, але це має залишитися між нами. Contesina 29.09.15 в 12:17 0
	Якщо дозволити їй вільно пересуватись по дому, Contesina 29.09.15 в 12:17 0
	то вона тільки себе покалічить, як вже не раз траплялося. Contesina 29.09.15 в 12:18 0
	А якщо звернутися до містера Норрела? Contesina 29.09.15 в 12:18 0
	Містер Норрелл каже, що магія не лікує божевілля. Contesina 29.09.15 в 12:21 0
	Вона не була божевільна до магії. Contesina 29.09.15 в 12:23 0
	Вона була мертва, мадам! Contesina 29.09.15 в 12:23 0
	Можливо, заклинання спрацювало трохи не так? Contesina 29.09.15 в 12:23 0
	Я питав містера Стренджа. Contesina 29.09.15 в 12:23 0
	Він не насмілився запитати про це в наставника. Contesina 29.09.15 в 12:24 0
	Сер, ваша дружина попросила написати моєму чоловікові... Contesina 29.09.15 в 12:24 0
	та переказати, що саме з нею... Contesina 29.09.15 в 12:24 0
	Для світу за стінами нашого дому, мадам, Contesina 29.09.15 в 12:28 0
	для усіх, крім нас, Норрелла та лікарів, моя дружина... просто нездужає. Contesina 29.09.15 в 12:28 0
	Коли ви спитали, чи можете й далі навідувати її, то пообіцяли, Contesina 29.09.15 в 12:29 0
	що нікому не переказуватимете її розповідей. Contesina 29.09.15 в 12:29 0
	Дотримайте обіцянки. Навіть якщо доведеться не казати чоловіку. Contesina 29.09.15 в 12:32 0
	Доброго дня. Contesina 29.09.15 в 12:32 0
	Сер, а що ми тут робимо? Contesina 29.09.15 в 12:32 0
	Це дім чарівника. Contesina 29.09.15 в 12:32 0
	Ми дізнаємося про її найпотаємніші бажання, Стівене. Contesina 29.09.15 в 12:34 0
	За що вона віддала б цілий світ. Contesina 29.09.15 в 12:34 0
	Сер, навіщо ви так забираєте людей? Contesina 29.09.15 в 12:35 0
	Вириваєте з рідної домівки, від тих, хто їх любить? Contesina 29.09.15 в 12:36 0
	А хто її любить, Стівене? Чарівник? Він її покинув. Contesina 29.09.15 в 12:37 0
	Хто любить леді Поул, яка знай скиглить? Contesina 29.09.15 в 12:47 0
	І хто любить тебе? Contesina 29.09.15 в 12:47 0
	Ні, вам усім краще бути в моєму палаці, де знають, Contesina 29.09.15 в 12:47 0
	що ти королівського роду, і ніхто не дорікає... оцим. Contesina 29.09.15 в 12:55 0
	Я так втомився, сер. Contesina 29.09.15 в 12:55 0
	Прислухаймося до неї, Стівене. Contesina 29.09.15 в 12:55 0
	Уважно слідкуймо за тим, що вона говорить та робить. Contesina 29.09.15 в 12:55 0
	Мусимо вигадати вірну хвилину. Contesina 29.09.15 в 12:59 0
	І коли вона настане... Contesina 29.09.15 в 12:59 0
	заберемо до Втраченої Надії, де її любитимуть... Contesina 29.09.15 в 13:00 0
	та цінуватимуть так, як жоден чоловік не любив та не цінував. Contesina 29.09.15 в 13:01 0
	Доброго вечора, джентльмени. Contesina 29.09.15 в 13:01 0
	Доброго. Нед, Вайнспілл. Contesina 29.09.15 в 13:02 0
	- Мабуть, по такій дорозі весь тютюн змеле на порох. - Так, сер. Contesina 29.09.15 в 13:05 0
	Хочете мого? Contesina 29.09.15 в 13:05 0
	Дякую, сер. Вип'єте? Contesina 29.09.15 в 13:05 0
	- Хочете? - Дякую. Contesina 29.09.15 в 13:05 0
	Вайнспілл, яке ваше найбільше бажання? Contesina 29.09.15 в 13:06 0
	Чим вам підпомогти? Contesina 29.09.15 в 13:06 0
	Знаю, запитання дивне... Contesina 29.09.15 в 13:06 0
	Чарівна жінка, сер. Contesina 29.09.15 в 13:06 0
	Сир з грінками! Contesina 29.09.15 в 13:07 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →