Elementary / Элементарно (4 сезон): 04x07 - Miss Taken

что никто не раскроет преступление Ричарда.

twelve 08.01.16 в 18:33

Он солгал вам вчера.

twelve 08.01.16 в 18:34

Мужик из ФБР приходил к нам в дом.

twelve 08.01.16 в 18:34

Я видела, как они спорили

twelve 08.01.16 в 18:34

во дворе той ночью. Я не знала

twelve 08.01.16 в 18:34

кто он, поэтому тогда не задумывалась,

twelve 08.01.16 в 18:35

но потом, когда пришли вы...

twelve 08.01.16 в 18:35

Он меня вычислил. Он должен был.

twelve 08.01.16 в 18:35

И Ричард его убил.

twelve 08.01.16 в 18:35

Две недели - всё что мне нужно.

twelve 08.01.16 в 18:35

Вы держите это всё между нами,

twelve 08.01.16 в 18:36

и я помогаю вам добиться справедливости для Мины.

twelve 08.01.16 в 18:36

Договорились.

twelve 08.01.16 в 18:36

Это прослушивающие устройства.

twelve 08.01.16 в 18:36

Жучки.

twelve 08.01.16 в 18:36

Ты должна разместить один на первом этаже

twelve 08.01.16 в 18:37

в доме Давенпортов, и один на втором.

twelve 08.01.16 в 18:37

- Он какой-то здоровенный.
- Очень важно

twelve 08.01.16 в 18:37

чтобы ты разместила их оба недалеко от окна.

twelve 08.01.16 в 18:37

Так нам будет легче

twelve 08.01.16 в 18:38

записывать их разговоры.

twelve 08.01.16 в 18:38

- Я ясно выразился?
- Да.

twelve 08.01.16 в 18:38

Так почему ты всё ещё здесь?

twelve 08.01.16 в 18:38

Я знаю, я сделала что-то ужасное.

twelve 08.01.16 в 18:39

Но Ричард и Нэнси сделали что-то ещё хуже.

twelve 08.01.16 в 18:39

Ты не пожалеешь

twelve 08.01.16 в 18:39

об этом, обещаю.

twelve 08.01.16 в 18:39

Ты почти такой же хороший лжец, как и она.

twelve 08.01.16 в 18:40

Она на самом деле думает, что ты ей поверил.

twelve 08.01.16 в 18:40

Она, очевидно, пытается отвлечь внимание,

SuperWhoLock 08.01.16 в 19:56

пока ей не удастся получить доступ
к деньгам Мины и исчезнуть.

SuperWhoLock 08.01.16 в 19:57

Тогда зачем ты дал ей жучки?

SuperWhoLock 08.01.16 в 19:57

Ты знаешь, что она не скажет ничего
инкриминирующего

SuperWhoLock 08.01.16 в 19:58

поблизости к ним.

SuperWhoLock 08.01.16 в 19:58

Вообще-то, Ватсон, только
одно из устройств - жучок.

SuperWhoLock 08.01.16 в 19:58

Другое - светошумовая бомба.

SuperWhoLock 08.01.16 в 20:00

Ты дал ей бомбу?

SuperWhoLock 08.01.16 в 20:00

Это очень маленькая бомба,
которая издает много шума.

SuperWhoLock 08.01.16 в 20:01

Завтра утром я активирую жучок,

SuperWhoLock 08.01.16 в 20:01

и, когда буду убежден, что все члены семьи
находятся на одном этаже,

SuperWhoLock 08.01.16 в 20:03

детонирую бомбу на другом.

SuperWhoLock 08.01.16 в 20:04

Если они сами не вызовут полицию,

SuperWhoLock 08.01.16 в 20:04

это сделает кто-нибудь из соседей.

SuperWhoLock 08.01.16 в 20:04

И тогда мы сможем обыскать дом без ордера

SuperWhoLock 08.01.16 в 20:05

и собрать сколько угодно
образцов ДНК.

SuperWhoLock 08.01.16 в 20:05

Давенпорты не поверят

SuperWhoLock 08.01.16 в 20:05

никаким результатам тестов от нас,
точно не после того, что случилось сегодня.

SuperWhoLock 08.01.16 в 20:06

Как я говорил раньше,

SuperWhoLock 08.01.16 в 20:06

меня интересует лишь то,
убила ли самозванка Боба Андерхилла.

SuperWhoLock 08.01.16 в 20:06

Его убийство было особенно жестоким.

SuperWhoLock 08.01.16 в 20:07