12 monkeys season 2 / Promos: 12 Monkeys Bonus Scene - Ramse to His Son on Creating the Virus S2E04 | Syfy

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- You're leaving again?
- Yeah, I have some friends-- they're in trouble. I won't be gone long this time. I promise. What's wrong?
- [The West 7 man?]
- Deacon.
- He said they lock you up because you killed a lot of people.
- I didn't kill [him]. What he is talking about is something that has already happened.
- Something you could've stopped.
- Possibly. But that would've meant that a lot of people, a lot of good people-- you-- would never have existed. My job is to protect you. I did what I had to.
- And now everyone hates you for it.
- Maybe.
- Do you hate them back?
- No. We had to make choices. And we just realized we're [were] on different sides.
- Can you fix it? Be on the same side again?
- I don't know.

trans_LATE 10.05.16 в 19:16

0
Минутку...