12 monkeys season 2 / Promos: 12 Monkeys: 'When is Cole?' Season 2, Episode 4 | Syfy

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- It's 2044 and Jones is desperate. Cole and Case screwed [hugely] on their last mission. So she forced to make a deal with Ramse.
- With Ramse on board-- Oh, shit! Does Obama Care have a time-travel provision or would his injures be considered a preexisting condition? Well with him being from the future and all.
- But instead of helping Ramse get himself chained to a radiator and mission goes to pot again.
- Except this time Cole and Cassie survive the blast, get arrested and end up bitch-slapped by two 40s g-men.
- Luckily, Ramse has finally able to make himself useful.
- But Cole is still upset about being bitch-slapped. Later Cole reads that the Messenger lady survived the blast. So he tracks her down with the help of his favorite g-man.
- Meanwhile back in 2044 things are going from bad to worse. The red storm's brewing and getting closer. And Jones is out of answers. So naturally she seeks out the most insane person she can find.
- Well, that's not going to work. So they drink so hippie-trippy tea and Jones begins tripping balls.
- Cole and the gang finally made it back. And miraculously he and Jones have reached the same conclusion.

trans_LATE 10.05.16 в 19:45

0
Минутку...