A walk to remember / Шаг к воспоминаниям: Chapter One

Я не использую это для оправдания того,кем стал,я просто говорю это как факт.

elo4ka 08.02.10 в 17:26

Мой отец отсутствовал девять месяцев в году,живя за триста миль в Вашингтоне,Округ Калумбия.

elo4ka 07.02.10 в 16:38

Моя мать не поехала за ним, так как они оба хотели что бы я вырос "так же как и они".

Ale 08.02.10 в 03:26

Конечно отец моего отца брал его на рыбалку и охоту, учил играть в футбол и устраивал дни рождения, все те мелочи,что и составляют маленький отрезок времени перед взрослением.

elo4ka 10.02.10 в 21:55

Мой отец, с другой стороны,был чужим человеком,которого я едва знал.

elo4ka 10.02.10 в 21:58

Первые пять лет своей жизни я думал,что все отцы живут где-нибудь еще.

elo4ka 07.02.10 в 16:39

До тех пор пока,в детском саду мой лучший друг Эрик Хантер не поинтересовался,кто этот человек,что появился в моем доме прошлым вечером,тогда я понял,что то не совсем правильное есть во всей этой ситуации.

elo4ka 07.02.10 в 16:42

"Он - мой отец,"-сказал я гордо.

elo4ka 07.02.10 в 16:42

"О,"-сказал Эрик,обыскивая мою коробку с ланчем,ища Милки Вэй,-"Я не знал,что у тебя есть отец.

elo4ka 07.02.10 в 16:49

Услышать такое - это как удар по лицу, было не круто.

Leslie 12.02.10 в 16:53

Таким образом, я вырос под материнским крылом.

Ale 08.02.10 в 03:28

Она было очень милой дамой, мягкой и доброй, такая мать, о которой большинство людей только мечтают.

Ale 08.02.10 в 03:29

Но в моей жизни она не была и никогда бы не смогла быть авторитетом,и этот факт в паре с растущим разочарованием в отце сделал из меня некого бунтаря,даже в молодые годы.

elo4ka 08.02.10 в 19:52

Не такого уж и плохого, смею вас уверить.

Ale 09.02.10 в 01:16

Я и мои друзья могли улизнуть поздно ночью и намылить окна машин или есть жареные орехи на кладбище за церковью, но в пятидесятых это были такие поступки,заставляющие родителей качать головами и шептать своим детям:"Ты же не хочешь быть как сын Картеров.

elo4ka 10.02.10 в 22:13

Он двигается кратчайшим путем по направлению к тюрьме.

Ale 09.02.10 в 01:18

Это я то.

Ale 09.02.10 в 01:19

Плохой парень.

elo4ka 08.02.10 в 19:54

Лишь потому, что ел жареные орехи на кладбище.

Ale 09.02.10 в 01:20

Прикинь, да?

Ale 09.02.10 в 01:19

Как бы то ни было,мой отец и Хегберт не уживались,но не только из-за политики.

elo4ka 08.02.10 в 19:59

Казалось, что мой отец и Хегберт знали друг друга давным давно.

Ale 09.02.10 в 01:21

Хегберт был старше моего отца примерно на 20 лет и перед тем, как он стал священником, он работал на моего деда по отцовской линии.

Ale 09.02.10 в 01:23

Мой дедушка,даже то что он и проводил много времени с моим отцом,был самым настоящим подонком,которого когда либо знал свет.

elo4ka 08.02.10 в 20:05

Кстати, он был тем человеком, который сколотил семейное состояние, но я бы не хотел, чтобы вы представляли его себе человеком такого типа, которые вкалывают на свой бизнес, усердно работая и наблюдая, как постепенно процветая растет компания.

Ale 09.02.10 в 01:31

Мой дед был для этого слишком изворотлив.

Ale 09.02.10 в 01:33

Путь,которым он заработал много денег был прост-он начал торговать алкоголем в период сухого закона, увеличивая свое состояние,обходя запрет и ввозя ром с Кубы.

elo4ka 08.02.10 в 20:11

Потом он начал скупать земли и нанимать испольщиков для работы на ней.

elo4ka 08.02.10 в 20:13

Он забирал 90 процентов от денег заработанных ими от урожая табака,потом одалживал им деньги, когда бы они не нуждались под немыслимые проценты.

elo4ka 08.02.10 в 20:17

Конечно, он никогда не подразумевал получить назад эти деньги, вместо этого он отказывал в праве выкупа закладной впоследствии просрочки в обмен на землю или оборудование.

Ale 09.02.10 в 01:42

Затем,и это он называл "его моментом вдохновения", он основал банк под названием "Банковские операции и ссуды Картера".

Ale 09.02.10 в 01:45

Единственный другой банк в радиусе двух округов сгорел таинственным образом и, после наступления Великой Депрессии, уже никогда не открылся.

Ale 09.02.10 в 01:48

Хотя все знали, что происходит на самом деле, никогда не было сказано ни единого слова из-за страха наказания, и эти страхи были оправданы.

Ale 09.02.10 в 01:50

Банк не был единственным таинственно сгоревшим зданием.

Ale 09.02.10 в 01:51

Его процентные ставки были просто безумные и мало по малу он начинал накапливать все больше земельных участков и собственности, так как люди не выполняли своих обязательств по займам.

Ale 09.02.10 в 10:22

Когда Депрессия ударила сильнее, он скупил десятки компаний по всему округу, их настоящие владельцы продолжали работать за зарплату, платя им столько,сколько хватило бы только оставаться,где они есть, а больше им некуда было идти.

elo4ka 12.02.10 в 20:03

Он говорил им,что когда экономические условия улучшатся,он продаст их бизнес назад, и люди всегда верили ему.

elo4ka 09.02.10 в 17:28

Однако, он никогда не сдерживал своих обещаний.

Ale 09.02.10 в 01:52

В результате он контролировал значительную часть экономики округа и использовал свое влияние при каждом вообразимом случае.

Ale 13.02.10 в 01:19

Я бы с радостью поведал об ужасной смерти,постигшей его,но это не так.

elo4ka 08.02.10 в 20:21

Он умер в преклонном возрасте,пока спал со своей любовницей на яхте у Каймановых островов.

elo4ka 08.02.10 в 20:20

Он пережил обеих своих жен и единственного сына.

elo4ka 08.02.10 в 20:49

"Кто-нибудь заканчивает как этот парень,а?Жизнь,как я выучил, не справедлива.

elo4ka 08.02.10 в 20:51

И что действительно следует преподавать в школе,так именно это.

elo4ka 08.02.10 в 20:53

Но вернемся к истории.

zagen 06.02.10 в 10:57

Хегберт,однажды осознав,какой в действительности подонок мой дед, бросил работать на него и ушел в духовенство,затем он вернулся в Бьюфорт и начал служить в той же церкви,которую посещали мы.

elo4ka 08.02.10 в 21:31

Первые пять лет он провел, совершенствуя свои обличительные способности в ежемесячных проповедях, бичующих грех алчности, и это оставляло ему слишком мало времени для чего-либо еще.

KySh 14.02.10 в 07:07

Ему было сорок три когда он женился и пятьдесят пять, когда родилась его дочь - Джейми Салливан.

Ale 09.02.10 в 01:55

Его жена-тоненькое,маленькое существо на двадцать лет моложе,чем он,прошла через шесть выкидышей,прежде, чем родилась Джейми,и в конце концов умершая при родах,сделавшая Герберта вдовцом,который должен был теперь растить дочь самостоятельно.

elo4ka 08.02.10 в 20:30

Эта история, конечно же, в результате и легла в основу пьесы.

Ale 11.02.10 в 00:57