A walk to remember / Шаг к воспоминаниям: Chapter Eleven

"Ты первый мальчик, которого я поцеловала", сказала она мне.

KySh 16.03.10 в 09:52

Это было через несколько дней после Нового года, и мы с Джейми стояли около Причала Айрон Стимер на побережье Сосновых дюн.

KySh 16.03.10 в 09:54

Чтобы попасть сюда,мы пересекли мост,соединяющий берега канала Интрокастл и проехали вниз по дороге к острову.

elo4ka 16.03.10 в 17:12

Сейчас на этом месте находятся самые дорогие пляжи во всем штате, а тогда это были песчаные дюны, уютно прильнувшие к Национальному парку Маритайм.

elo4ka 16.03.10 в 17:19

"Я догадывался,что так и есть",-сказал я.

elo4ka 16.03.10 в 17:24

"Почему?",-невинно спросила она.

elo4ka 16.03.10 в 17:20

"Я сделала что-то неправильно?"Она не выглядела так,как будто бы была расстроена,если бы я ответил "да",хотя это была неправда.

elo4ka 16.03.10 в 17:30

"Ты отлично целуешься",-сказал я, сжимая ее руку.

elo4ka 16.03.10 в 17:31

Она кивнула и повернулась к океану, с тем же задумчивым взглядом.

elo4ka 16.03.10 в 17:35

Последнее время она постоянно это делала.

elo4ka 16.03.10 в 17:36

Это длилось некоторое время, пока молчание не начало тяготить меня.

KySh 16.03.10 в 19:39

"Джейми,ты в порядке?",-наконец спросил я.

elo4ka 16.03.10 в 17:37

Вместо того,чтобы ответить,она поменяла тему разговора.

elo4ka 16.03.10 в 17:38

"Ты когда-нибудь влюблялся?"-спросила она меня.

elo4ka 16.03.10 в 18:58

Я провел рукой по волосам и одарил одним из таких взглядов.

elo4ka 16.03.10 в 19:02

"Имеешь в виду до этого момента?"
Я произнес это так, как сделал бы Джеймс Дин,и как советовал мне Эрик,если девушка задаст такой вопрос.

elo4ka 16.03.10 в 19:05

Эрик был очень искусен в общении с девушками.

KySh 16.03.10 в 19:43

"Я серьезно, Лэндон," сказала она, искоса взглянув на меня.

KySh 16.03.10 в 19:47

Я догадался, что Джейми тоже смотрела этот фильм.

KySh 16.03.10 в 19:48

Отношения с Джейми, как я уже понял, походили на падение с вершины на самое дно и моментальный взлет обратно - и на это уходило меньше времени, чем чтобы прихлопнуть комара.

KySh 16.03.10 в 19:51

Не уверен, что мне нравилась эта сторона наших отношений, но если говорить откровенно, она не давала мне остыть.

KySh 17.03.10 в 04:50

Я чувствовал некоторую неуверенность, обдумывая ее вопрос.

KySh 16.03.10 в 20:32

"Вообще-то да", наконец ответил я.

KySh 16.03.10 в 20:22

Ее взгляд все еще был прикован к океану.

KySh 16.03.10 в 20:23

Как мне показалось, она думала, что я говорю об Анжеле, хотя теперь, оглядываясь назад, я понимал: то, что я чувствовал к Анжеле, было абсолютно другим, нежели то, что я испытывал прямо сейчас.

KySh 16.03.10 в 20:31

"Как ты узнал, что это была любовь?" спросила она меня.

KySh 16.03.10 в 20:33

Я смотрел, как бриз нежно перебирает ее волосы, и знал, что сейчас не время притворяться тем, кем я на самом деле не был.

KySh 16.03.10 в 20:34

"Ну," сказал я серьезно, "ты знаешь, что это любовь, когда все, что ты хочешь - это проводить время с другим человеком, и ты знаешь, что он испытывает то же самое".

KySh 16.03.10 в 20:35

Джейми обдумала мой ответ, прежде чем слегка улыбнуться.

KySh 16.03.10 в 20:36

"Понимаю", мягко сказала она.

KySh 16.03.10 в 20:37

Я ожидал, что она добавит что-нибудь, но она молчала, и я внезапно понял кое-что еще.

KySh 16.03.10 в 20:38

У Джейми не было опыта общения с мальчиками, но по правде говоря, она словно играла на мне, как музыкант на арфе.

KySh 16.03.10 в 20:42

Например, следующие два дня ее волосы снова были стянуты в пучок.

KySh 16.03.10 в 20:43

В канун Нового года мы с Джейми отправились на ужин в ресторан.

KySh 16.03.10 в 20:44

Для нее это было самым первым настоящим свиданием, и мы направились в Морхед Сити, в маленький прибрежный ресторанчик, который назывался "У Флавина"

KySh 16.03.10 в 21:00

"У Флавина" был заведением, в котором столы были покрыты скатертями, стояли свечи, и столовые приборы состояли из серебряных предметов пяти видов.

KySh 16.03.10 в 21:06

Официанты были одеты в черно-белую одежду, словно дворецкие, и когда вы смотрели в огромное окно, занимавшее всю стену, вы могли видеть лунную дорожку, отражающуюся в медленно движущейся воде.

KySh 16.03.10 в 21:10

Кроме того, там были пианист и певец, не каждую ночь, и даже не каждые выходные, а по праздникам, когда предполагалось, что зал будет полон.

KySh 16.03.10 в 21:11

Мне нужно было заказать столик заранее, и когда я позвонил в первый раз, они сказали, что мест нет; но затем позвонила моя мама, и как выяснилось, возможность все же нашлась.

KySh 16.03.10 в 21:14

Мне кажется, что для владельца ресторана было важно расположение моего отца, или что-нибудь еще, или просто он не хотел его рассердить, зная, что мой дед все еще жив.

KySh 16.03.10 в 21:16

Идея пригласить Джейми в какое-нибудь особое место целиком принадлежала моей маме.

KySh 16.03.10 в 21:17

За пару дней до этого, в один из тех дней, когда Джейми стягивала волосы в пучок, я рассказал маме о том, что со мной произошло.

KySh 16.03.10 в 21:18

"Она - это все, о чем я думаю, мам," признался я.

KySh 16.03.10 в 21:25

"Я имею в виду - я знаю, что нравлюсь ей, но не уверен, что она испытывает те же чувства, что и я."

KySh 16.03.10 в 21:26

"Она так много для тебя значит?" спросила она.

KySh 16.03.10 в 21:27

"Да," тихо ответил я.

KySh 16.03.10 в 21:27

"Ну и что ты делал до сих пор?"
"Что ты имеешь в виду?"
Моя мама улыбнулась.

KySh 16.03.10 в 21:28

"Я имею в виду, что молодым девушкам, даже Джейми, нравится, когда для них делается что-то особенное."

KySh 16.03.10 в 21:29

Я на секунду задумался об этом, слегка сконфузившись.

KySh 16.03.10 в 21:31

Считается ли то, что я старался делать?
"Ну, я приходил к ней домой каждый день, чтобы повидаться", сказал я.

KySh 16.03.10 в 21:35