A walk to remember / Шаг к воспоминаниям: Chapter Three

Это мой старый парень, о котором я тебе рассказывала.

Ale 25.02.10 в 01:08

Его глаза превратились в щелочки, прямо как у Хегберта.

Ale 25.02.10 в 01:10

Видимо это я так влияю на людей.

Ale 25.02.10 в 01:10

"А тот самый",-сказал он насмешливо.

elo4ka 25.02.10 в 20:19

Вообще-то я вовсе не боец.

KySh 25.02.10 в 04:43

Единственная настоящая драка, в которой я когда-либо принимал участие, была в 3-м классе, и в ней я потерпел поражение, когда начал плакать еще до того, как мой соперник ударил меня.

KySh 25.02.10 в 04:44

Благодаря моей пассивности, обычно у меня нет особых проблем по части ситуаций наподобие этой, и кроме того, ко мне никто и не цепляется, когда поблизости Эрик.

KySh 25.02.10 в 04:48

Но Эрик был где-то с Маргарет, возможно за трибунами.

Ale 25.02.10 в 01:11

Я не пялился на нее - сказал я в конце концов - и я не знаю, что она там тебе наговорила, но сомневаюсь, что это была правда.

Ale 25.02.10 в 01:13

Его глаза сузились.

Ale 25.02.10 в 01:13

"Ты назвал Энджелу лгуньей?" - ухмыльнулся он.

Ale 25.02.10 в 01:13

Упс.

Ale 25.02.10 в 01:14

Я думал, что он начнет бить меня прямо там, но Джейми вдруг прониклась ситуацией.

Ale 25.02.10 в 01:16

"А ведь я вас знаю?" - спросила она радостно, глядя прямо на него.

Ale 25.02.10 в 01:17

Иногда казалось, что Джейми не замечала что происходило прямо перед ее носом.

Ale 25.02.10 в 01:19

"Подождите, ах, ну да, знаю.

Ale 25.02.10 в 01:19

Вы работаете в гараже в центре города.

Ale 25.02.10 в 01:20

Вашего отца зовут Джо, и ваша бабушка живет на Фостер Роад, около железнодорожного переезда."

Ale 25.02.10 в 01:21

Тень замешательства скользнула по лицу Лью, как будто бы он пытался составить мозаику из слишком большого количества кусочков.

Ale 25.02.10 в 01:22

"Откуда ты все это знаешь? Он что, рассказывал тебе обо мне?"
"Нет", ответила Джейми, "не будьте таким глупым"

KySh 25.02.10 в 04:50

Она засмеялась.

Ale 25.02.10 в 01:26

Только Джейми могла найти что-то веселое в такое время.

Ale 25.02.10 в 01:26

"Я видела твою фотографию в доме твоей бабушки.

Ale 25.02.10 в 01:25

Я проходила мимо, а ей нужно было помочь принести продукты из магазина.

Ale 25.02.10 в 01:25

Твоя фотография была на камине."

Ale 25.02.10 в 01:24

Лью смотрел на Джейми так, как будто у нее из ушей росла кукуруза.

Ale 25.02.10 в 01:28

Тем временем Джейми обмахивала себя рукой.

Ale 25.02.10 в 01:28

"Ну, а мы тут присели, чтобы передохнуть.

Ale 25.02.10 в 01:30

Там становится жарковато.

Ale 25.02.10 в 01:30

Может присоединитесь к нам? У нас тут пара стульев есть.

Ale 25.02.10 в 01:31

Я бы с радостью послушала, как поживает ваша бабушка."

Ale 25.02.10 в 01:31

Ее голос звучал так радостно, что Лью не знал что и делать.

Ale 25.02.10 в 01:32

В отличии от тех из нас,которые привыкли к такого рода вещам,он никогда не имел дела с такими как Джейми Салливан.

elo4ka 27.02.10 в 18:21

Он стоял одну или две секунды, пытаясь решить, должен ли он ударить парня, девушка которого помогала его бабушке.

Ale 25.02.10 в 01:33

Если это звучит запутанно для вас, представьте себе что творилось с замасленными мозгами Лью.

Ale 25.02.10 в 01:35

Наконец он молча ушел, уводя с собой Анжелу.

KySh 25.02.10 в 05:00

Благодаря количеству выпитого Анжела, вероятно, уже и забыла, с чего вообще все началось.

KySh 25.02.10 в 05:08

Джейми и я смотрели, как они уходят, и когда Лью оказался на безопасной дистанции, я выдохнул.

KySh 25.02.10 в 05:09

Я даже сам не осознавал, что на какое-то время перестал дышать.

KySh 25.02.10 в 05:10

"Спасибо", робко промямлил я, понимая, что Джейми - Джейми! - оказалась тем человеком, который спас меня от жестокого избиения.

KySh 25.02.10 в 06:13

Джейми удивленно посмотрела на меня.

KySh 25.02.10 в 06:13

"За что?" спросила она, и не дождавшись от меня объяснения, вернулась к своему рассказу о библейской школе, как будто ничего и не произошло.

KySh 25.02.10 в 06:16

На этот раз, я обнаружил, что слушал ее, хотя и в пол уха.

Wheelka 25.02.10 в 08:36

Это было самым меньшим, что я мог сделать.

Wheelka 25.02.10 в 08:36

Получилось так, что это был не последний раз, когда мы тем вечером видели Лью и Анжелу.

KySh 27.02.10 в 05:38

Для Энджелы два бокала пунша было слишком много и ее вырвало в женском туалете.

elo4ka 25.02.10 в 20:26

Лью, будучи классным парнем, исчез, услышав как ее рвет, улизнул тем же путем, что и пришел, и больше я его не видел.

KySh 27.02.10 в 05:41

Рукой судьбы Джейми была именно тем человеком,кто обнаружил Анжелу в туалете,и было понятно,что Анжеле не очень хорошо.

elo4ka 28.02.10 в 17:55

Единственным выбором было отмыть ее и отвезти домой,пока учителя ничего не обнаружили.

elo4ka 27.02.10 в 18:26

Алкогольное опьянение подняло бы много шума,и возможно ее бы временно отстранили от занятий или может даже исключили,если бы она попалась.

elo4ka 27.02.10 в 18:29