A walk to remember / Шаг к воспоминаниям: Chapter Seven

Но прекратить спотыкаться на каждом шагу было свыше его сил, он не мог этого сделать, также, как не мог остановить дождь.

KySh 11.03.10 в 00:34

К тому времени, когда мы закончили погрузку и выгрузку, мои пальцы были, как у Тоби, бродячего умельца.

KySh 11.03.10 в 00:35

Но хуже всего было то, что у меня не было ни малейшего шанса поесть до начала репетиции.

KySh 11.03.10 в 00:36

Перевозка декораций заняла три часа, и мы закончили расставлять лишь занесколько минут до того, как все остальные прибыли, чтобы начать репетицию.

KySh 11.03.10 в 00:41

Учитывая все, что произошло в этот день, достаточно будет сказать, что настроение у меня было крайне плохим.

KySh 11.03.10 в 00:43

Я произносил свой текст, не задумываясь над ним, и мисс Гарбер на протяжении всего вечера ни разу не сказала "Изумительно".

KySh 11.03.10 в 00:44

После репетиции в ее глазах было озабоченное выражение, но Джейми просто улыбнулась и сказала, чтобы она не беспокоилась, потому что все пройдет хорошо.

KySh 11.03.10 в 00:45

Я знал, что Джейми всего лишь пыталась сделать так, чтобы мне стало лучше, но когда она попросила меня провести ее домой, я ответил "нет".

KySh 11.03.10 в 00:46

Драмтеатр находился в центре города, и чтобы провести ее домой, я должен был изрядно отклониться от своего пути.

KySh 11.03.10 в 00:49

Кроме того, я не хотел снова быть замеченным в этом.

KySh 11.03.10 в 00:49

Но мисс Гарбер нечаянно услышала просьбу Джейми, и сказала, достаточно твердо, что я с удовольствием это сделаю.

KySh 11.03.10 в 00:54

"Вы можете поговорить о пьесе", сказала она.

KySh 11.03.10 в 00:54

"Может быть, вы справитесь с заминками".

KySh 11.03.10 в 02:20

Говоря о заминках, она, конечно же, имела в виду именно меня.

KySh 11.03.10 в 02:20

Итак, я снова вынужден был провожать Джейми домой, но она могла бы сказать, что я действительно был не в настроении разговаривать, потому что я шел немного впереди ее, засунув руки в карманы, даже не пытаясь обернуться, чтобы посмотреть, идет ли она за мной.

KySh 11.03.10 в 02:22

Так мы шли сначала несколько минут, и за это время я не услышал от нее ни слова.

KySh 11.03.10 в 02:24

"У тебя не слишком хорошее настроение, да?" наконец спросила она.

KySh 11.03.10 в 02:25

"Этим вечером ты даже не старался."

KySh 11.03.10 в 02:25

"Ты не могла этого не заметить, не так ли?" саркастически спросил я, не глядя на нее.

KySh 11.03.10 в 02:26

"Может быть, я могу помочь," предложила она.

KySh 11.03.10 в 02:27

Она произнесла это с ноткой участия в голосе, отчего я даже стал еще чуть злее.

flamencist 11.03.10 в 20:23

"Сомневаюсь,"- сказал я резко.

elo4ka 11.03.10 в 13:24

"Может, если ты скажешь мне, что не так,"-я не дал ей закончить.

elo4ka 11.03.10 в 13:25

"Слушай",-сказал я, остановившись и повернувшись к ней лицом.

elo4ka 11.03.10 в 13:26

"Весь день я перетаскивал этот скарб, не ел с ланча, а сейчас я должен протащиться лишнюю милю для того, чтобы убедиться, что ты доберешься домой, когда мы оба знаем, что тебе нет нужды в моей помощи."

flamencist 11.03.10 в 20:28

Это был первый раз,когда я повысил свой голос на нее.

elo4ka 11.03.10 в 13:56

Честно говоря,я почувствовал облегчение.

elo4ka 11.03.10 в 14:00

Это накапливалось очень долгое время.

elo4ka 11.03.10 в 14:01

Джейми была слишком удивлена,чтобы отвечать,и я продолжил.

elo4ka 11.03.10 в 14:02

"И единственная причина,по которой я все это делаю,это твой отец,которому я даже не нравлюсь.

elo4ka 11.03.10 в 14:07

Все это абсолютно глупо,и я бы хотел никогда не соглашаться на это.

elo4ka 11.03.10 в 16:57

"Ты говоришь это,потому что переживаешь из-за пьесы,"-я прервал ее,мотая головой.

elo4ka 11.03.10 в 14:08

Если уж я завожусь,то меня трудно остановить.

elo4ka 11.03.10 в 14:11

Я не мог бесконечно выносить ее неиссякаемые оптимизм и жизнерадостность, и сегодняшний день переполнил чашу моего терпения.

flamencist 11.03.10 в 20:58

"Ты не понимаешь?",-сказал я сердито.

elo4ka 11.03.10 в 16:58

"Я не переживаю из-за пьесы,я просто не хочу участвовать в ней.

elo4ka 11.03.10 в 16:58

Я не хочу провожать тебя домой,я не хочу,чтобы мои друзья продолжали обсуждать меня,и я не хочу проводить время с тобой.

elo4ka 11.03.10 в 17:00

Ты продолжаешь вести себя так,как будто мы друзья,но это не так.

elo4ka 11.03.10 в 17:00

Мы никто.

elo4ka 11.03.10 в 17:00

Я просто хочу,чтобы это все закончилось и я мог вернуться к своей нормальной жизни.

elo4ka 11.03.10 в 17:01

Она выглядела обиженной этим моим выпадом, и. сказать по правде, я не мог упрекать ее за это.

flamencist 11.03.10 в 20:36

"Понятно",-это было все,что она сказала.

elo4ka 11.03.10 в 17:03

Я ожидал, что она повысит свой голос на меня в ответ, приводя новый довод в свою защиту, но она этого не сделала.

flamencist 11.03.10 в 20:42

Все,что она делала,это смотрела на землю.

elo4ka 11.03.10 в 17:11

Единственным ее действием был лишь опущенный взгляд.

flamencist 11.03.10 в 20:43

Единственным ее действием был лишь обращенный к земле взгляд.

flamencist 11.03.10 в 20:43

Думаю,часть ее хотела заплакать,но она не делала этого,и я в конце концов продолжил свой путь,оставив ее стоять в одиночестве.

elo4ka 11.03.10 в 17:20

Через мгновение,я все таки услышал,что она тоже пошла.

elo4ka 11.03.10 в 17:22

Она была около пяти ярдов позади меня весь оставшийся путь до ее дома,и даже не пыталась со мной заговорить опять,до тех пор пока не вступила на дорожку к дому.

elo4ka 11.03.10 в 17:25

Я уже спускался по тротуару, когда услышал ее голос.

flamencist 11.03.10 в 20:50

"Спасибо, что проводил меня до дома, Лэндон", - выкрикнула она.

flamencist 11.03.10 в 20:49

Я вздрогнул, как только она это сказала.

elo4ka 11.03.10 в 17:28