The Grand Tour / The Grand Tour: The.Grand.Tour.S01E10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Для порнозвезд и астронавтов, то есть для меня. doc_ravik 13.01.17 в 10:59 |
|
|
А теперь я бы хотел поговорить doc_ravik 13.01.17 в 11:00 |
||
|
о Нюрбургринге. doc_ravik 13.01.17 в 11:00 |
||
|
- Давай. doc_ravik 13.01.17 в 11:01 |
||
|
В прошлом году я узнал радостную весть. doc_ravik 13.01.17 в 11:01 |
||
|
Люди, которые заправляют Нюрбургрингом в Германии, doc_ravik 13.01.17 в 11:02 |
||
|
сказали, что собираются запретить автопроизводителям doc_ravik 13.01.17 в 11:02 |
||
|
устанавливать там рекорды круга. doc_ravik 13.01.17 в 11:02 |
||
|
Прости, а почему ты был рад этому? doc_ravik 13.01.17 в 11:03 |
||
|
Потому что это прекрасная идея. doc_ravik 13.01.17 в 11:03 |
||
|
Ведь если ты делаешь идеальную машину doc_ravik 13.01.17 в 11:03 |
||
|
для прохождения Нюрбургринга, doc_ravik 13.01.17 в 11:03 |
||
|
в повседневной жизни она будет совершенно бесполезна. doc_ravik 13.01.17 в 11:04 |
||
|
Это все равно что doc_ravik 13.01.17 в 11:06 |
||
|
превратить свой дом в аттракцион "Лазер Квест". doc_ravik 13.01.17 в 11:13 |
||
|
Он будет идеален для игры в Лазер Квест, doc_ravik 13.01.17 в 11:13 |
||
|
но вечеринку там уже не проведешь, doc_ravik 13.01.17 в 11:13 |
||
|
потому что там все эти лазеры, doc_ravik 13.01.17 в 11:14 |
||
|
дым, туман, играет оглушительная музыка, doc_ravik 13.01.17 в 11:14 |
||
|
и вокруг бегают люди и думают, doc_ravik 13.01.17 в 11:14 |
||
|
что попали в Звездный войны. doc_ravik 13.01.17 в 11:14 |
||
|
Или, например, вы завели собаку. doc_ravik 13.01.17 в 11:16 |
||
|
Вы можете натренировать ее как служебную собаку, doc_ravik 13.01.17 в 11:16 |
||
|
что очень здорово, если вы владеете свалкой doc_ravik 13.01.17 в 11:16 |
||
|
и вам нужна собака для охраны свалки, doc_ravik 13.01.17 в 11:17 |
||
|
но если вы будете держать эту собаку дома, она сожрет ваших детей. doc_ravik 13.01.17 в 11:18 |
||
|
Дома она бесполезна. doc_ravik 13.01.17 в 11:18 |
||
|
Именно это и происходит, doc_ravik 13.01.17 в 11:18 |
||
|
когда машины настраивают для Нюрбургринга. doc_ravik 13.01.17 в 11:18 |
||
|
Это не очень похоже на разговор, Джеймс. doc_ravik 13.01.17 в 11:19 |
||
|
Похоже, сегодня мы нечаянно свернули в Тупик Демагогии. doc_ravik 13.01.17 в 11:19 |
||
|
Я еще не закончил. doc_ravik 13.01.17 в 11:20 |
||
|
Его опять понесло. doc_ravik 13.01.17 в 11:20 |
||
|
Но потом пришла плохая весть. doc_ravik 13.01.17 в 11:21 |
||
|
Они все-таки решили doc_ravik 13.01.17 в 11:22 |
||
|
разрешить автопроизводителям doc_ravik 13.01.17 в 11:22 |
||
|
снова устанавливать там рекорды круга. doc_ravik 13.01.17 в 11:22 |
||
|
Это ж хорошо. doc_ravik 13.01.17 в 11:22 |
||
|
- Это плохо! doc_ravik 13.01.17 в 11:23 |
||
|
Вспомните все те недавно doc_ravik 13.01.17 в 11:23 |
||
|
вышедшие машины, doc_ravik 13.01.17 в 11:23 |
||
|
которые были созданы для быстрого прохождения Нюрбургринга. doc_ravik 13.01.17 в 11:23 |
||
|
БМВ М4 Джи-ти-си. doc_ravik 13.01.17 в 11:24 |
||
|
Ты согласишься со мной - ужасная машина. doc_ravik 13.01.17 в 11:24 |
||
|
Нисссан Джи-ти-ар Трек Эдишн. doc_ravik 13.01.17 в 11:24 |
||
|
Ужасная машина. doc_ravik 13.01.17 в 11:24 |
||
|
Даже Сеат Леон Купра 280, doc_ravik 13.01.17 в 11:25 |
||
|
который установил рекорд для хэтчбеков на Нюрбургринге - doc_ravik 13.01.17 в 11:25 |
||
|
и тот просто хлам! doc_ravik 13.01.17 в 11:26 |
||
|
Нюрбургринг портит машины! doc_ravik 13.01.17 в 11:26 |