The Grand Tour / The Grand Tour: The.Grand.Tour.S01E10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наверняка притащит какой-нибудь ужас.

steelhawk 13.01.17 в 06:56

0

Да, и заявит что-нибудь эдакое...

steelhawk 13.01.17 в 06:58

0

Сухогруз. Настоящий большой сухогруз.

steelhawk 13.01.17 в 06:58

0

Или танкер.

steelhawk 13.01.17 в 06:59

0

Немного промахнулся.

steelhawk 13.01.17 в 06:59

0

Это он?

steelhawk 13.01.17 в 06:59

0

Это нам зачем?

steelhawk 13.01.17 в 07:00

0

Не привяжете лодку?

steelhawk 13.01.17 в 07:00

0

В жизни такой лоханки не видывал. Кошмар какой-то!

steelhawk 13.01.17 в 07:00

0

- И что в ней такого?
- Ну...

steelhawk 13.01.17 в 07:01

0

Мы выделили тебе на покупку лодки пять штук баксов.

steelhawk 13.01.17 в 07:01

0

Лодки стоят недешево!

steelhawk 13.01.17 в 07:02

0

Не говори, что ухнул на это все пять косарей.

steelhawk 13.01.17 в 07:02

0

- Это не пять ты...
- Да!

steelhawk 13.01.17 в 07:02

0

У меня зуб болит. Сжалься.

steelhawk 13.01.17 в 07:04

0

Неважно. Эта лодка не стоит пяти тысяч.

steelhawk 13.01.17 в 07:05

0

- Стоит!
- Это просто лодка. Ты посмотри на нее!

steelhawk 13.01.17 в 07:06

0

Она прекрасна! Машину поставим сюда.

steelhawk 13.01.17 в 07:07

0

- Куда?
- Назад.

steelhawk 13.01.17 в 07:07

0

- У кого ты ее купил?
- У одного мужика.

steelhawk 13.01.17 в 07:07

0

- Он угорал небось?
- Нет, не угорал.

steelhawk 13.01.17 в 07:08

0

- Можно мне на борт?
- Нет.

steelhawk 13.01.17 в 07:17

0

Не думаю, что он выдержит двоих.

steelhawk 13.01.17 в 07:17

0

Слушайте! Это же ужас какой-то!

steelhawk 13.01.17 в 07:18

0

Чем просто стоять

steelhawk 13.01.17 в 07:18

0

и критиковать человека с зубной болью,

steelhawk 13.01.17 в 07:18

0

пошли бы подцепили машину краном

steelhawk 13.01.17 в 07:19

0

и начали ее грузить, а?

steelhawk 13.01.17 в 07:19

0

Вскоре первая из наших машин была готова к подъему на борт.

steelhawk 13.01.17 в 07:21

0

Правда, приятно возвращать что-то к жизни.

steelhawk 13.01.17 в 07:23

0

Очень приятно. Маленькая старая Корса,

steelhawk 13.01.17 в 07:23

0

и вся зарастет кораллами.

steelhawk 13.01.17 в 07:23

0

Плывет себе мистер Коралл мимо:

steelhawk 13.01.17 в 07:24

0

"О, а здесь есть за что зацепиться!"

steelhawk 13.01.17 в 07:24

0

Потом приплывает его друг.

steelhawk 13.01.17 в 07:24

0

И друг его друга.

steelhawk 13.01.17 в 07:24

0

Идея просто гениальная.

steelhawk 13.01.17 в 07:25

0

Что-то я не до конца...

steelhawk 13.01.17 в 07:26

0

в этом уверен.

steelhawk 13.01.17 в 07:26

0

Чуть ниже! Ниже!

steelhawk 13.01.17 в 07:30

0

Ты должен...

steelhawk 13.01.17 в 07:30

0

Вира!

steelhawk 13.01.17 в 07:31

0

Этот жест означает "Вира!"?

steelhawk 13.01.17 в 07:31

0

Точно. Ага.

steelhawk 13.01.17 в 07:31

0

Раздают указания как группа "Вилладж Пипл".

steelhawk 13.01.17 в 07:32

0

Получается. Если только...

steelhawk 13.01.17 в 07:32

0

Давай! Давай!

steelhawk 13.01.17 в 07:35

0

- Еще один опасный момент....
- Ты прям очень помогаешь.

steelhawk 13.01.17 в 07:35

0

- На мне направляющий фал.
- Так, пошел!

steelhawk 13.01.17 в 07:36

0

- Чуть ниже, Джеймс.
- Осторожно, ветер.

steelhawk 13.01.17 в 07:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →