The Grand Tour / The Grand Tour: The.Grand.Tour.S01E10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

к корме нашего погрузочного судна.

steelhawk 13.01.17 в 11:31

0

Джеймс, отвязал тот конец?

steelhawk 13.01.17 в 11:36

0

Да. Готовься поймать веревку. Лови.

steelhawk 13.01.17 в 11:36

0

Вытрави чуть-чуть и потяни.

steelhawk 13.01.17 в 11:39

0

Отлично прокачусь.

steelhawk 13.01.17 в 11:40

0

Так. Перемещаем плот.

steelhawk 13.01.17 в 11:40

0

Бодрый звук.

steelhawk 13.01.17 в 11:40

0

Откуда... Откуда это выпало?

steelhawk 13.01.17 в 11:40

0

Джеймс. Джеймс.

steelhawk 13.01.17 в 11:40

0

- Чего?
- Откуда это выпало?

steelhawk 13.01.17 в 11:41

0

- Что откуда чего?

steelhawk 13.01.17 в 11:41

0

От чего оторвался весь этот бамбук.

steelhawk 13.01.17 в 11:41

0

Что ты развязывал?

steelhawk 13.01.17 в 11:41

0

Вот этот кусок веревки на носу.

steelhawk 13.01.17 в 11:42

0

Смотри-ка, половина плота расползается.

steelhawk 13.01.17 в 11:42

0

Поскольку плот разваливался быстро,

steelhawk 13.01.17 в 11:43

0

нужно было как можно скорее добраться до берега.

steelhawk 13.01.17 в 11:43

0

Полный вперед!

steelhawk 13.01.17 в 11:43

0

К сожалению, однако, набранная Джереми скорость

steelhawk 13.01.17 в 11:44

0

только ухудшила дело.

steelhawk 13.01.17 в 11:44

0

Ходу! Ходу! Ну же!

steelhawk 13.01.17 в 11:44

0

Сбрось ход!

steelhawk 13.01.17 в 11:44

0

Плот разваливается на части!

steelhawk 13.01.17 в 11:44

0

- Смотри, он тонет!
- Сбрось ход!

steelhawk 13.01.17 в 11:45

0

Сбрось!

steelhawk 13.01.17 в 11:45

0

Машину на такое не погрузишь, да?

steelhawk 13.01.17 в 11:45

0

После того, как мы спасли Джеймса,

steelhawk 13.01.17 в 11:45

0

он внес идиотское предложение: чтобы решить проблему

steelhawk 13.01.17 в 11:46

0

нужно испортить отпуск всем остальным.

steelhawk 13.01.17 в 11:46

0

По-моему, этим людям следует отойти в сторону.

steelhawk 13.01.17 в 11:47

0

Мой план состоял в том, чтобы стащить машины с пляжа

steelhawk 13.01.17 в 11:48

0

обратно в воду, где мы могли бы начать все заново.

steelhawk 13.01.17 в 11:48

0

Что означало, что мне нужна помощь атланта.

steelhawk 13.01.17 в 11:48

0

Держи меня за руку! Так! Так! Так! Теперь отпускай.

steelhawk 13.01.17 в 11:49

0

Так, это я. Ты должен дать...

steelhawk 13.01.17 в 11:49

0

Осторожно, моя рука! Отпускай же. Я в порядке.

steelhawk 13.01.17 в 11:49

0

Мне это не нравится!

steelhawk 13.01.17 в 11:50

0

Шевелись!

steelhawk 13.01.17 в 11:50

0

Хаммонд, прикрепишь обе и дашь отмашку.

steelhawk 13.01.17 в 11:50

0

Если Джеймс вытащит их обратно на дорогу,

steelhawk 13.01.17 в 11:51

0

протащит до самой бухты,

steelhawk 13.01.17 в 11:52

0

построит плот, погрузит машины на плот...

steelhawk 13.01.17 в 11:52

0

...пригонит их обратно сюда, на это уйдут целые дни.

steelhawk 13.01.17 в 11:52

0

- Окей.
- Не стой за мной.

steelhawk 13.01.17 в 11:53

0

Тормоза не работают.

steelhawk 13.01.17 в 11:53

0

Да!

steelhawk 13.01.17 в 11:53

0

- И что теперь?
- Чепуха получилась.

steelhawk 13.01.17 в 11:53

0

Тогдая сказал, что надо использовать мой чудесный корабль,

steelhawk 13.01.17 в 11:54

0

чтобы отбуксировать машины на место зарождения рифа,

steelhawk 13.01.17 в 11:54

0

что будет быстрее и проще.

steelhawk 13.01.17 в 11:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →