The Grand Tour / The Grand Tour: The.Grand.Tour.S01E10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давайте посмотрим что тут к чему.

doc_ravik 13.01.17 в 07:13

0

Итак, чтобы называться настоящей Альфа Ромео,

doc_ravik 13.01.17 в 07:13

0

с ней должно быть что-то не так.

doc_ravik 13.01.17 в 07:14

0

Сами подумайте.

doc_ravik 13.01.17 в 07:14

0

Человек, который любит маму,

doc_ravik 13.01.17 в 07:14

0

при этом пунктуальный, непьющий и хороший одевается - он похож на Ауди.

doc_ravik 13.01.17 в 07:16

0

Никто не хочет иметь себе такого друга.

doc_ravik 13.01.17 в 07:16

0

Если вы хотите построить отношения с машиной,

doc_ravik 13.01.17 в 07:17

0

если хотите наладить с ней контакт,

doc_ravik 13.01.17 в 07:22

0

она должна обладать человеческим качествами.

doc_ravik 13.01.17 в 07:23

0

А если она обладает человеческими качествами,

doc_ravik 13.01.17 в 07:23

0

у нее должны быть недостатки.

doc_ravik 13.01.17 в 07:23

0

И эта машина - к моей радости - имеет один огромный недостаток.

doc_ravik 13.01.17 в 07:25

0

Не знаю, как им это удалось сделать,

doc_ravik 13.01.17 в 07:25

0

но из нее не так-то легко выбраться.

doc_ravik 13.01.17 в 07:25

0

С одной стороны тут вот эта стойка, с другой руль,

doc_ravik 13.01.17 в 07:26

0

и между ними...

doc_ravik 13.01.17 в 07:26

0

нет никакого свободного пространства.

doc_ravik 13.01.17 в 07:26

0

Погодите минутку. Подождите.

doc_ravik 13.01.17 в 07:27

0

Вот это настоящая Альфа Ромео!

doc_ravik 13.01.17 в 07:28

0

Они неправильно поставили дверь. Она должна быть...

doc_ravik 13.01.17 в 07:28

0

Ее надо было сместить чуть назад.

doc_ravik 13.01.17 в 07:28

0

Это великолепно.

doc_ravik 13.01.17 в 07:28

0

И это еще не всё.

doc_ravik 13.01.17 в 07:29

0

Это и не самая красивая машина.

doc_ravik 13.01.17 в 07:29

0

Колеса слишком маленькие.

doc_ravik 13.01.17 в 07:29

0

И по какой-то причине

doc_ravik 13.01.17 в 07:30

0

они решили сделать передок машины

doc_ravik 13.01.17 в 07:30

0

похожим на Вулзи.

doc_ravik 13.01.17 в 07:31

0

До недавнего времени - и тут Джеймс прав -

doc_ravik 13.01.17 в 07:32

0

и Альфы было много недостатков,

doc_ravik 13.01.17 в 07:32

0

и она ничем их не компенсировала.

doc_ravik 13.01.17 в 07:33

0

Это были просто Фиаты с неправильным приводом,

doc_ravik 13.01.17 в 07:38

0

где слово Фиат было перечернуто

doc_ravik 13.01.17 в 07:38

0

и карандашом написано Альфа Ромео.

doc_ravik 13.01.17 в 07:38

0

Но вот это...

doc_ravik 13.01.17 в 07:39

0

это уже совершенно другой зверь.

doc_ravik 13.01.17 в 07:39

0

Это изумительная машина,

doc_ravik 13.01.17 в 07:43

0

эпическая машина.

doc_ravik 13.01.17 в 07:43

0

Возможно причина в том, что это любимое детище человека,

doc_ravik 13.01.17 в 07:43

0

создавшего Феррари 458.

doc_ravik 13.01.17 в 07:43

0

Он дал ей углепластиковый карданный вал,

doc_ravik 13.01.17 в 07:45

0

углепластиковую крышу,

doc_ravik 13.01.17 в 07:45

0

углепластиковый капот,

doc_ravik 13.01.17 в 07:45

0

отличный дифференциал повышенного трения,

doc_ravik 13.01.17 в 07:45

0

телепатическое управление и умную коробку передач.

doc_ravik 13.01.17 в 07:46

0

Но самая впечатляющая деталь этой машины -

doc_ravik 13.01.17 в 07:46

0

это ее турбированный V6 объемом 2.9.

doc_ravik 13.01.17 в 07:46

0

Двигатель, который ходит ходуном, когда вы захлопываете дверь.

doc_ravik 13.01.17 в 07:48

0

Это потрясающе. Посмотрите.

doc_ravik 13.01.17 в 07:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →