Mary Janice Davidson - Undead and Unreturnable. / Мэри Дженис Дэвидсон. Бетси - Королева Вампиров-4 "Бессмертная и невозвратная": Chapter 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прежде чем я cмогла отозвать Синклера в сторону и разозлиться на него ... ну, за все, и прежде чем я смогла отозвать Джесс в сторону и узнать реально сенсационную новость, в дверь позвонили. alpriv 05.04.10 в 11:49 |
|
|
"Джессика, я бы очень хотел продолжить этот разговор,-сказал он,- но я должен просит тебя извинить нас." East 03.04.10 в 11:35 |
||
|
"Oooooh," ответила она. "Работа вампира, ха?" Вечер выдался шокирующим, потому что я не услышал это множественное oooooх в … никогда. "Кто это?" (анонимно) 05.04.10 в 06:19 "Оооох," ответила она. "Бизнес вампиров, да?" Вечер должен выдаться одним шоком за другим, потому что я не слышала это множество ooooх в течении… когда-либо. "Кто это?" tinkaa 06.04.10 в 10:21 |
||
|
"Никто," сказал он спокойно, "я желаю, чтобы Вы встретились." Он наклонил свою голову к двери на лестницу. "Пожалуйста." (анонимно) 05.04.10 в 06:22 |
||
|
Я не знала, что сказать, и ничего не смогла сказать Джессике. После несколько секунд неловкости , она пожала плечами и выбежала. alpriv 05.04.10 в 11:56 |
||
|
"Потом накричишь на меня за это", сказал она, подходя к входной двери. alpriv 05.04.10 в 11:58 "Крикните мне для продолжения этого," сказала она, идя к входной двери, "потом". tinkaa 06.04.10 в 13:14 |
+5 | |
|
Мне было страшно увидеть, кто это был, и как обычно, мое воображение подвело меня, потому что это была совершенно красивая (красивая, действительно), пожилая женщина. Она была похожа на библиотекаря в своей сиреневой блузке, серой юбке, практичных колготках и черных легких туфлях. Они были кожанными и не изношенными alpriv 05.04.10 в 12:18 |
||
|
Выглядела она лет на пятьдесят, черные волосы с прожилками серебра и горсткой морщинок в уголках обоих глаз. alpriv 05.04.10 в 12:22 |
||
|
Её глаза. East 03.04.10 в 11:29 |
||
|
Было что-то странное в ее глазах. Иногда такие глаза бывали у Синклера. Когда он был зол на происходящее (часто на других вампиров, которые хотели меня убить), глаза его выглядели так же. Они были настолько черного цвета, что в них нельзя было заглянуть, как сквозь солнечные очки, надеваемые полицейскими. Ты смотришь в них - это трудно объяснить- и видишь только себя. В большинстве случаев я видела его мягкую сторону, его любовь и беспокойство обо мне, приятное времяпрепровождение, добрый характер. А когда я не могла видеть это, я обычно была слишком занята, чтобы обеспокоиться. alpriv 05.04.10 в 12:30 |
||
|
Я уставилась на нее, немного испугано, она наклонилась и сказала что -то быстро на французском (я думаю). (анонимно) 05.04.10 в 06:31 |
||
|
Синклэйр одарил ее улыбкой, которая была настоящей на 85 процентов. "Добрый вечер, Марджори." (анонимно) 05.04.10 в 06:33 |
||
|
"Ваши Величества." (анонимно) 05.04.10 в 06:35 |
||
|
"Приятно видеть Вас снова." (анонимно) 05.04.10 в 06:35 |
||
|
"И вас, Сэр." tinkaa 06.04.10 в 10:42 |
||
|
Синклер наклонился и поцеловал ее руку, по европейски, но прежде чем кто-то смог целовать мою, я в шоке дернула ее. Это оказалась она, улыбаящаяся мне, и я чуть не выпустила ее руку. Она была холодной, как я и ожидала, и я ничего не могла видеть в ее глазах, кроме себя, что бы я ни делала. alpriv 05.04.10 в 12:43 |
||
|
Старая, решила я. Вампир, который видел все-все абсолютно . И которая больше ни о чем не переживает. Ни о чем. Мне было жаль их также, как я их боялась. И мне было их довольно жаль. alpriv 05.04.10 в 12:53 |
||
|
"Приятно встретить тебя,"- солгала я. East 03.04.10 в 11:32 |
||
|
Она наклонила свою голову. "Величество. Мы встречались прежде." (анонимно) 05.04.10 в 06:38 |
||
|
"Нет, не встречались." Я бы никогда не забыла эти глаза. Даже у Ностро были не такие глаза. Нет, мы не встретились. И после сегодняшнего, я надеялась, что мы никогда больше не встретимся. alpriv 05.04.10 в 13:09 |
||
|
"Я была в группе, которая пришла, чтобы воздать должное после инцидента с Ностро в угодьях. Может быть, вы меня не заметили". alpriv 05.04.10 в 13:13 |
||
|
"Нет, определенно нет." И потом, из-за того, что возможно она была разочарована ( кто мог это знать? Она была чертовым роботом), я добавила: "Простите, если я не заметила вас в толпе". alpriv 05.04.10 в 13:15 |
||
|
"Все хорошо, моя королева. В последнее время у вас ... насыщенная повестка дня". alpriv 05.04.10 в 13:19 |
||
|
Я невольно рассмеялась . Робот был запрограммирован, чтобы делать забавные наблюдения! "Это один из способов высказаться". alpriv 05.04.10 в 13:23 |
||
|
"Что-нибудь выпьете? У нас есть Chateau Leoville Poyferre (сорт вина из Бордо) , возможно оно вам понравится." alpriv 05.04.10 в 13:31 |
+1 | |
|
Нам понравится? alpriv 05.04.10 в 13:35 |
||
|
"Мой король, это самое заманчивое предложение, которое я получала за все годы, но я должна вернуться к своим обязанностям. Я только пришла попросить королеву о покровительстве. alpriv 05.04.10 в 13:29 |
||
|
Она? По крайней мере, она говорила по-английски. alpriv 05.04.10 в 13:25 |
||
|
"Ну", сказала я," пойдемте " alpriv 05.04.10 в 13:25 |
||
|
"Спасибо, моя королева." East 03.04.10 в 11:28 |
||
|
Чтобы не тратить время, мы зашли в гостинную рядом с передней, и старая Марджи продолжила. alpriv 05.04.10 в 13:38 |
||
|
"Как вы знаете, я возглавляю городскую библиотеку". alpriv 05.04.10 в 13:39 |
||
|
Она библиотекарь! Я сделала вид, что я знала, и кивнула. alpriv 05.04.10 в 13:40 |
||
|
"Я запустила бюллетень для сообщества вампиров ". alpriv 05.04.10 в 13:41 |
||
|
"Вы?" alpriv 05.04.10 в 13:41 |
||
|
"Это была ваша идея, моя королева. Фер громко вопит, почему бы вам, ребята, не стать обладателем газеты или чего-то, то есть, вот так штука". alpriv 05.04.10 в 13:47 |
||
|
Синклер усмехнулся "Это звучит достоверно." tinkaa 06.04.10 в 11:02 |
||
|
"Когда я сказал это?" alpriv 05.04.10 в 13:48 |
||
|
"По случаю нашей первой встречи, которую вы не помните". alpriv 05.04.10 в 13:49 |
||
|
"Ну, извините, возможно, в тот день моя голова была забита разными проблемами! Если вы не подошли вплотную и не представились сами, не жалуйтесь на меня, что я не помню вас!" alpriv 05.04.10 в 14:01 |
||
|
"Я еще раз приношу извинения", сказала Марджори глухо ," за все мои недостатки". alpriv 05.04.10 в 14:06 |
||
|
"А вы украли цитату из " Унесенные ветром "! alpriv 05.04.10 в 14:08 |
||
|
Наконец, робот слегка расслабился. Она даже слегка улыбнулась. "Вы видели фильм?" alpriv 05.04.10 в 14:09 |
||
|
"Только около восьми тысяч раз. Это не в книге, но это в великой сцене ... , где Ретт чуть не закричал, что он не будет драться, потому что он знает, что он может безусловно всем надавать по заднице, и убийство Чарльза Гамильтона будет досадной и большой потерей, поэтому он кланяется и уходит. " alpriv 05.04.10 в 14:14 |
||
|
"Я думаю, что это касается довольно объемной темы и книги и фильма", сказала Марджори задумчиво, скрещивая свои ножки, как настоящая леди. "Потому что мы часто видим плохие стороны Ретта, но обычно мы замечаем его только с хорошей стороны в отношениях со Скарлетт. alpriv 05.04.10 в 14:18 |
||
|
"Да, мне нравится эпизод, где он принес ей шляпку после ужесточения блокады, и украл лошадь для нее, чтобы она могла выехать из города и увидеть свою мать. Которая была мертва. Но Скарлетт не знала этого". alpriv 05.04.10 в 14:23 |
||
|
Марджи терпеливо улыбалась во время моего возбужденного высказывания. "Но здесь, у него есть шанс выстрелить в человека, принадлежащего к так ненавидимому им классу плантаторов, общественно приемлемым способом , а вместо этого, он-" alpriv 05.04.10 в 14:29 |
||
|
"удирает в библиотеку, где встречает Скарлетт и где происходят остальные события". alpriv 05.04.10 в 14:35 |
||
|
"Любовь. Смерть. Война". Она вздохнула. "Такие были дни". alpriv 05.04.10 в 14:35 |
||
|
Я проигнорировала пробежавшие по спине мурашки от высказываний библиотекаря-психолога и продолжала в том же ключе. "Вы знаете, я никогда так не думала об этом! Что с самого начала, он был небезнадежен". alpriv 05.04.10 в 14:40 |
