Mary Janice Davidson - Undead and Unreturnable. / Мэри Дженис Дэвидсон. Бетси - Королева Вампиров-4 "Бессмертная и невозвратная": Chapter 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ты вернулась!" закричал Джон. (анонимно) 24.04.10 в 09:02 |
|
|
Джесс, позволь ме снять мое польто. И не сейчас,ок? (анонимно) 29.09.10 в 08:20 |
+1 | |
|
"Кто у нас красотка?" сказала, строя глазки, призрак. Она провела рукой по его промежности, что, к счастью, он не заметил. alpriv 27.04.10 в 07:44 |
||
|
"Остановитесь! Это противозаконно делать это даже если ты мертв." (анонимно) 24.04.10 в 09:04 |
||
|
"Что?" спросил Джон. (анонимно) 24.04.10 в 09:03 |
||
|
"Я получаю возбуждение везде, где только могу", объяснила призрак, "так что отстаньте от меня". alpriv 27.04.10 в 07:47 |
||
|
Тина следовала за Джоном к лестнице. "Добрый вечер, Ваше Величество. Я только собиралась уходить. (анонимно) 24.04.10 в 09:05 |
||
|
"Как много чудаков живут в этом месте?" спрашивал призрак. "Это - типа Реальный Мир с Неудачниками." (анонимно) 25.04.10 в 12:59 |
||
|
"Все те шоу похожи на это", сказала я ей. А потом Джону: "Серьезно, не сейчас. У меня есть другие поручения и дела, что надо сделать до восхода солнца." alpriv 27.04.10 в 07:52 |
||
|
"Ой, не обращайте на меня внимания", призрак фыркнула. "Я уверена, что вы гораздо скорее разденетесь с супер красоткой". alpriv 27.04.10 в 07:54 |
||
|
"Я не хочу раздеваться с ним, в миллионный раз!" alpriv 27.04.10 в 07:55 |
||
|
Я не осознавала, но судя по эху в подъезде, я прокричала это. alpriv 27.04.10 в 07:56 |
||
|
"Вот это да", сказал Джон, отступая. alpriv 27.04.10 в 07:57 |
||
|
"Простите мою дерзость, госпожа, но у вас ... гость?" alpriv 27.04.10 в 07:58 |
||
|
"До-до-дооооооооо," драматически напела призрак. alpriv 27.04.10 в 07:59 |
||
|
Я положила руку на свои глаза."Господи,да. И она действительно раздражает" (анонимно) 29.09.10 в 08:22 |
||
|
"Иди ты к черту!" предложила призрак. alpriv 27.04.10 в 08:00 |
||
|
"Слишком поздно", огрызнулась я. "Видишь ее, Тина? Об этом кайфе.." Я протянул руку к моему носу. "Светлые волосы в жалком хвостике, изношенный балахон, отсутствие ботинок." alpriv 27.04.10 в 08:06 |
||
|
"Если бы я знала, я бы ходила в потных носках для вечности", запротестовала призрак, "И немного бы приоделась". alpriv 27.04.10 в 08:08 |
||
|
"Ах, да," сказала Tина , жмурясь, а затем прояснилось как призрак медленно становился ей видимым . "Добрый вечер, мисс. Меня зовут Tинa; это - Элизабет, раз." (анонимно) 25.04.10 в 14:56 |
||
|
"Подождите минуточку. Я хожу днями и днями меня никто не может видеть , а теперь она говорит, так и Вы можете тоже?" (анонимно) 25.04.10 в 15:00 |
||
|
"Она моя королева," просто ответила Тина. (анонимно) 24.04.10 в 09:07 |
||
|
"Это так, потому что я - вампир" alpriv 27.04.10 в 08:18 |
||
|
"Расскажите это кому-нибудь еще!" выдохнула призрак alpriv 27.04.10 в 08:20 |
||
|
"Я клянусь!" (анонимно) 24.04.10 в 09:07 |
||
|
"Я просто думала, что вы урод, как та девочка в фильме. Я не знала, что вы, вроде бы, уже умерли". alpriv 27.04.10 в 08:22 |
||
|
"Ну, умерла, так что давайте не будет постоянно твердить об этом, ладно? alpriv 27.04.10 в 08:25 |
||
|
"Ах, я должна быть деликатна к вашим чувствам по поводу смерти?" alpriv 27.04.10 в 08:28 |
||
|
"Это не то, что я имела в виду", сказал я сквозь зубы. "И если вы заткнетесь на минуту, я объясню, как Тина может вас видеть. Я не только вампир, я вроде босса у них. И одно из негласных правил заключено в том, что если я увижу привидение и скажу вампирам видеть его, они увидят его". alpriv 27.04.10 в 08:33 |
||
|
"Совершенно не убедительно", заметила она. "Это звучит так, как будто придумано для меня." alpriv 27.04.10 в 08:36 |
||
|
"Ну, это не так," огрызнулась я. "И вы должны быть немного полюбезнее, на мой взгляд". alpriv 27.04.10 в 08:37 |
||
|
"Ну, никто не спрашивал вашего мнения, милая. Приятно встретиться с вами", сказала она Тине. "Можете мне помочь?" alpriv 27.04.10 в 08:39 |
||
|
"Полагаю, что помогу". alpriv 27.04.10 в 08:41 |
||
|
Призрак посмотрела на меня с сомнением. "Да, хорошо, отлично. Похоже, я получу всю необходимую мне помощь". alpriv 27.04.10 в 08:42 |
||
|
"Почему бы нам не присесть в гостиной?" предложила Тина. alpriv 27.04.10 в 08:43 |
||
|
"Да", согласилась я. "Почему бы и нет? Это первая комната справа от вас". Когда мы проследовали за привидением, я тихонько прошептала Тине: "Ты видела сегодня Синклера?" alpriv 27.04.10 в 08:46 |
||
|
"Нет", пробормотала она в ответ. "Я не видела его уже два дня. Я не хотела бы любопытствовать, но ..." alpriv 27.04.10 в 08:55 |
||
|
"Oooooo!" Призрак сказала громко, перемещаясь сквозь стену гостинной. "Побольше драматических проделок и розыгрышей". alpriv 27.04.10 в 08:58 |
||
|
Я вздохнула и пошла за ней. Но я пошла через дверь, однако. alpriv 27.04.10 в 08:58 |
||
|
"Перво-наперво," сказала призрак. Она не садилась, но мы сделали, так что мы вроде смотрели на нее сверху, вытянув шеи. "Я ведь мертва, да? Я хочу сказать, я уверена. Но я просто хотела перепроверить". alpriv 27.04.10 в 09:10 |
||
|
"Да," сказала Тина. (анонимно) 24.04.10 в 09:08 |
||
|
"Мы сожалеем", добавила я. "Какое это имеет значение, вы были слишком молоды. Вы выглядите примерно моего возраста". alpriv 27.04.10 в 09:14 |
||
|
"Не льстите себе, мне всего лишь 26. Я имею в виду, мне было 26". Она вздохнула и посмотрела сквозь нас. Буквально. "Я поняла. Последнее что я помню, это жуткая авария, этот большой свет в моем мозгу, а потом вдруг я снова в своем районе, и никто не может меня видеть. Эта чертова собака Антонии гадила на меня." alpriv 27.04.10 в 09:19 |
||
|
"Как мы можем вам помочь?" Тина спросила, вся озабоченная. alpriv 27.04.10 в 09:21 |
||
|
"Сожалеем о вашей смерти", добавила я. alpriv 27.04.10 в 09:22 |
||
|
"Я скажу, как я могу помочь", сказала она. "Меня зовут Кэти Робинсон и я - " alpriv 27.04.10 в 09:24 |
||
|
"Последняя жертва убийцы-парковщика", сказала Тина. Она посмотрела на меня. "В газете была заметка, когда ее... э-э, когда ваше тело было найдено, г-жа Робинсон". alpriv 27.04.10 в 09:25 |
||
|
"На парковке, не так ли?" спросила она уныло. Она села, провалилась сквозь диван и исчезла в полу. Мы услышали глухое "Черт!" , а затем она с трудом вернулась в гостиную. "На гребаной автостоянке!" alpriv 27.04.10 в 09:29 |
||
|
"Да, Я боюсь так." (анонимно) 25.04.10 в 15:05 |
||
|
"Сожалею", снова сказала я, потому что честно говоря, я не могла придумать, что еще можно сказать. alpriv 27.04.10 в 09:29 |