Mary Janice Davidson - Undead and Unreturnable. / Мэри Дженис Дэвидсон. Бетси - Королева Вампиров-4 "Бессмертная и невозвратная": Chapter 42
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И я в свем платке, и Ма в чепчике ... это все что, я знала, к сожалению. Моя мама может читать все это наизусть, все 20 строф или сколько их там было. Джесс, Марк, Джон, и я возглавили там завтрашней ночью ужин кануна Рождества. Тогда она расскажет это мне. alpriv 27.05.10 в 07:46 |
|
|
Я закрыла за собой дверь своей - нашей - спальни и увидела Синклера, жалко ютящегося в середине кровати. "Это здесь, не так ли?" спросил он. "Я чувствую это. Отток силы от меня". alpriv 27.05.10 в 07:50 |
||
|
"О, черт побери, ты как ребенок! Это просто елка. Это не ядерное устройство". alpriv 27.05.10 в 07:51 |
||
|
Он вздрогнул. "Ты говоришь, помидор, а я говорю пим-пом-дор". alpriv 27.05.10 в 07:52 |
||
|
"Дело даже не в том, что большая!" Я уперла свою руку в талию. "Она только выглядит такой большой. Нам придется положить большую часть украшений назад на чердак". alpriv 27.05.10 в 07:54 |
||
|
"Это все закончится послезавтра, так?" alpriv 27.05.10 в 07:56 |
||
|
"Просто подошло время! Ну, а пока я думаю об этом, предполагаю, что ты не хочешь поехать на сам-знаешь-какой ужин завтра с моей мамой". alpriv 27.05.10 в 07:59 |
||
|
Он поморщился, как будто запахло чем-то нехорошим. "Твоя мать очаровательная женщина во всех отношениях, и, в другой ситуации, я был бы в восторге". alpriv 27.05.10 в 08:02 |
||
|
"Спасибо, но нет, так? alpriv 27.05.10 в 08:05 |
||
|
"Я не покину этот дом до двадцать шестого". alpriv 27.05.10 в 08:06 |
||
|
"Ты издеваешься. Я клянусь". alpriv 27.05.10 в 08:06 |
||
|
"Ты никогда не поймешь, как это пугающе и страшно". alpriv 27.05.10 в 08:11 |
||
|
"Угу. Ты, наверное, слишком одержим желанием получить ее, я права?" alpriv 27.05.10 в 08:12 |
||
|
Он поднял брови. "Не совсем чтобы сошел с ума". alpriv 27.05.10 в 08:15 |