Mary Janice Davidson - Undead and Unreturnable. / Мэри Дженис Дэвидсон. Бетси - Королева Вампиров-4 "Бессмертная и невозвратная": Chapter 31
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы катились уже мимо третьей группы славящих, когда Джон прокомментировал: "Это время года должно быть адом для вампиров. Буквально адом". alpriv 06.05.10 в 14:15 |
|
|
Я засмеялась. "Некоторые пришли к дому колядовать, и Тина с Синклером побежали в подвал, закрыв руками уши. И они не ходят по магазинам со мной, разумеется. Просто 'Рождество' от незнакомого человека дает им несварение до конца дня ." tinkaa 06.05.10 в 23:44 |
||
|
В конце концов, Лаура засмеялась. Она двигалась как робот: не разговаривала, никакого привлечения, только жесткие повороты и сдвиги. tinkaa 05.05.10 в 13:38 |
||
|
"Но это тебя не смущает." tinkaa 06.05.10 в 23:31 |
||
|
"Черт, нет, я люблю это время года." tinkaa 06.05.10 в 23:44 |
||
|
"Ты сумасшедшая, чтобы ходить по магазинам за неделю до Рождества", определил Джон. tinkaa 06.05.10 в 23:50 |
||
|
"Ох, заткнись. Что ты знаешь об этом?" tinkaa 06.05.10 в 23:51 |
||
|
"Я знаю, я закончил рождественские покупки в октябре". tinkaa 06.05.10 в 23:52 |
||
|
Я вздрогнула. Один из тех капризов. Более неестественным, чем вампиры, если бы вы спросили меня. tinkaa 06.05.10 в 23:57 |
+1 | |
|
"С Джордже будет все в порядке?" Лаура спросила робко. tinkaa 06.05.10 в 23:59 |
||
|
"Ах Джордж. Да, давайте перейдем к этому, идет? Синклер нашел наказание высшего качества для тебя." tinkaa 07.05.10 в 00:06 |
||
|
"Задница," пробормотал Джон, даже слишком спокойно для моей уловки. tinkaa 07.05.10 в 00:13 |
||
|
Я решила не расстраиваться. Сосредоточусь на дочери дьявола, которая почти убила тебя и беспомощном вампир психе. "Ему нужна свежая кровь - , такая, как в живых венах - или он будет отказываться, забывая, как ходить, и всякое такое. Я накормлю его, думаю так!" alpriv 07.05.10 в 07:15 |
||
|
"О нет", застонала она. tinkaa 07.05.10 в 00:14 |
||
|
"Можно мне посмотреть?" спросил Джон. tinkaa 07.05.10 в 00:16 |
||
|
"Вот так, за неспровоцированное избиение гостя, и попытку превратить королеву вампиров в крошечную горку пепла, твоим большим призом будет ... дать Джорджу пить из тебя кровь, пока все его раны заживут! Спасибо за участие." alpriv 07.05.10 в 07:24 |
||
|
Она содрогнулась. "Это отвратительно". tinkaa 05.05.10 в 14:09 |
||
|
"Нужно было думать прежде, чем бить его. O-о-о-, Синклер был темный гений. Это было здорово. Она выглядела такой испуганной, какой ее я никогда не видела прежде. alpriv 07.05.10 в 07:27 |
||
|
"Что, если я не буду делать это?" tinkaa 05.05.10 в 14:09 |
||
|
Я пожала плечами. "Тогда наслаждайся жизнью, но никогда не возвращайся ". alpriv 07.05.10 в 07:28 |
||
|
"Ты этого не сделаешь! За такой поступок - такое наказание?" alpriv 07.05.10 в 07:29 |
||
|
"Лаура" tinkaa 05.05.10 в 14:08 |
||
|
"Мне очень жаль. Я просто не вижу его, так как ты. Он же не человек, ты знаешь". alpriv 07.05.10 в 07:30 |
||
|
"И хотя у нас ребенок на заднем сиденье-" alpriv 07.05.10 в 07:31 |
||
|
"Эй!" tinkaa 05.05.10 в 14:08 |
||
|
" - но мы позволим ему ошиваться поблизости. В итоге, Лаура, я знаю, что я испорчу королевское веселье, но дело в том, что ты не можешь просто прийти в мой дом и избить одного из моих вампиров. Ты просто не можешь. И не притворяйся, что ты не вынесешь этого, потому что я знаю, что ты сможешь ". alpriv 07.05.10 в 07:37 |
||
|
Она ничего не сказала. Молчание затянулось, так что Джон проявился со словами: "Что произошло когды вы поняли, что не могли убить себя?" и мы вернулись к моей жизни в апреле. alpriv 07.05.10 в 07:49 |
